سورہ حجر — آیت 71

معانی الفاظ:

• ہٰؤُلَاءِ بَنَاتِي: یہ میری بیٹیاں ہیں (مراد: میری قوم کی عورتیں، کیونکہ نبی اپنی امت کے لیے باپ کی حیثیت رکھتا ہے)۔
• إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ: اگر تم عمل کرنے والے ہو (یعنی جو میں کہہ رہا ہوں اسے قبول کرو)۔

تفسیر:

حضرت لوط علیہ السلام نے اپنی قوم کے ان بے حیا لوگوں سے، جو ان کی قوم کی عورتوں کو چھوڑ کر مردوں کی طرف مائل تھے، یہ فرمایا: "یہ میری بیٹیاں ہیں" یعنی میری قوم کی عورتیں تمہارے لیے حلال ہیں، اگر تم اپنی خواہشات کو پورا کرنا چاہتے ہو تو ان سے نکاح کرو، اور اس حرام فعل سے بچو جو اللہ نے تم پر حرام کیا ہے۔ انہوں نے اپنی قوم کی عورتوں کو "بیٹیاں" اس لیے کہا کیونکہ نبی اپنی امت کے لیے باپ کی مانند ہوتا ہے، اور یہ ان کا شفقت بھرا انداز تھا کہ وہ اپنی قوم کو راہ راست پر لانا چاہتے تھے۔

یہاں حضرت لوط علیہ السلام نے اپنے رب کے حکم کی تعمیل کرتے ہوئے اپنی قوم کو حلال راستہ دکھایا، اور انہیں حرام کام سے روکنے کی پوری کوشش کی۔ ان کا یہ انداز بڑی محبت اور شفقت پر مبنی تھا، کیونکہ وہ چاہتے تھے کہ ان کی قوم اللہ کے عذاب سے بچ جائے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ جب ہم کسی کو برائی سے روکیں تو ہمیں نرمی اور حکمت سے کام لینا چاہیے، اور ساتھ ہی حلال راستہ بھی دکھانا چاہیے۔ حضرت لوط علیہ السلام نے اپنی قوم کو حرام کام سے روکنے کے لیے حلال راستہ پیش کیا، تاکہ وہ اپنی جائز ضروریات پوری کریں اور اللہ کی نافرمانی سے بچیں۔ یہ ہمارے لیے بہترین نمونہ ہے کہ ہم بھی اپنے معاشرے میں برائیوں کے خلاف آواز اٹھائیں، لیکن اس طرح کہ لوگوں کو حلال اور جائز راستے بتائیں، اور انہیں اللہ کی رحمت اور مغفرت کی امید دلائیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے نبیوں کی سیرت پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔