ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ อายะฮฺ 71 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ลูฏกล่าวว่า “เขาเหล่านี้คือลูกสาวของฉันหากพวกท่านจำเป็นต้องกระทำ?”

อัล-หิจรฺ · 71/99

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-หิจรฺ

قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ ۝٧١

🔤 Transliteration

Qaala haaa`ulaaa`i banaateee in kuntum faa`ileen

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

ลูฏกล่าวว่า “เขาเหล่านี้คือลูกสาวของฉันหากพวกท่านจำเป็นต้องกระทำ?”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 69-73 — อัล-หิจรฺ

69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ

“และจงยำเกรงอัลลอฮ์ และอย่าทำให้ฉันได้รับความละอาย”

70قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ

พวกเขากล่าวว่า “และเรามิได้ห้ามท่านเกี่ยวกับการต้อนรับแขกดอกหรือ?”

71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ

ลูฏกล่าวว่า “เขาเหล่านี้คือลูกสาวของฉันหากพวกท่านจำเป็นต้องกระทำ?”

72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

ขอสาบานด้วยชีวิตของเจ้า แน่นอนแท้จริงพวกเขาอยู่ในการมึนเมาหลงทาง

73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

ดังนั้น เสียงกัมปนาทได้คร่าพวกเขาเมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น

← อายะฮฺ 70 📖 อัล-หิจรฺ อายะฮฺ 72 →

อัล-หิจรฺดัชนีอัลกุรอาน

99อายะฮฺ

MeccanRevelation

71อายะฮฺ

คำแปล — อัล-หิจรฺ 71

ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ อายะฮฺ 71 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ลูฏกล่าวว่า “เขาเหล่านี้คือลูกสาวของฉันหากพวกท่านจำเป็นต้องกระทำ?”

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 71/99 — อัล-หิจรฺ الحجر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-หิจรฺ ฟัง, อัล-หิจรฺ คำแปล, อัล-หิจรฺ mp3, อัล-หิจรฺ pdf. อายะฮฺ 69–73. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3