حجر سۈرىسى — ئايەت 71

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

• بَنَاتِي: قىزلىرىم. بۇ يەردە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئۆز ئۈممىتىنىڭ ئاياللىرىنى كۆرسىتىدۇ، چۈنكى پەيغەمبەر ئۈممىتى ئۈچۈن ئاتا ئورنىدا.
• فَاعِلِينَ: قىلغۇچىلار. بۇ يەردە «ئەگەر سىلەر ئۆزۈڭلار خالىغان ئىشنى قىلماقچى بولساڭلار» دېگەن مەنىدە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

لۇت ئەلەيھىسسالام قەۋمىنىڭ يامان ئىش قىلىش ئۈچۈن ئۆيىگە بېسىپ كىرگەن مېھمانلىرى ئالدىدا ئۆزىنى ئاقلاش ۋە ئۇلارنى رەزىل قىلمىشتىن قايتۇرۇش ئۈچۈن: «مانا بۇلار مېنىڭ قىزلىرىم — يەنى ئۈممىتىمنىڭ ئاياللىرى، ئەگەر سىلەر شەھۋىتىڭلارنى قاندۇرماقچى بولساڭلار، ئۇلارنى ھالال يول بىلەن نىكاھلاڭلار، ھارام يولغا ماڭماڭلار» دېدى. پەيغەمبەر ئۆز ئۈممىتى ئۈچۈن ئاتا ئورنىدا بولغاچقا، ئۇلارنى «قىزلىرىم» دەپ ئاتىدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىنسان شەھۋىتىنى ھالال يول بىلەن قاندۇرۇشى كېرەك، ھارام يولغا ئەسلا يېقىنلاشماسلىقى لازىم. ئاللاھ تائالا ھالالنى كەڭ قىلىپ بەرگەن، ھارامغا ئېھتىياج يوق. پەيغەمبەرلەرنىڭ ئۈممىتىگە بولغان مېھرى-مۇھەببىتى ۋە ئۇلارنى يامانلىقتىن قايتۇرۇش ئۈچۈن قانچىلىك تىرىشچانلىق كۆرسەتكەنلىكى بۇ ئايەتتە ئوچۇق كۆرۈنىدۇ. بىز مۇسۇلمان سۈپىتىدە ھەر ۋاقىت پاكلىقنى، ھالاللىقنى ۋە ئىپپەت-ئىسمەتنى ساقلىشىمىز، جەمئىيەتتە ياخشىلىقنى تارقىتىپ، يامانلىقتىن چەكلىنىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھالال يولدا مېڭىدىغان، ھارامدىن يىراق بولىدىغان ساھابىلاردىن قىلسۇن.