Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Hā'ulā'i — bular, mana bular.
- Banātī — qizlarim (qavmimning ayollari).
- Fā'ilīn — qiluvchilar, bajaruvchilar.
Tafsir:
Lut alayhissalom o'z qavmining bu jirkanch ishini — erkaklar bilan shahvoniy aloqa qilishni — qat'iy rad etib, ularni to'g'ri yo'lga chaqirdi. U o'z mehmonlari — farishtalarni himoya qilish uchun qavmiga shunday dedi: "Mana bular mening qizlarim — qavmimning ayollari. Agar sizlar shahvatlaringizni qondirishni istasangiz, ularga uylaninglar, ular bilan halol nikoh orqali yaqinlik qilinglar. Harom ishni tark etinglar, Alloh taolo sizlarga buyurgan halol yo'ldan boringlar."
Lut alayhissalom ularni "qizlarim" deb atadi, chunki payg'ambar o'z ummatiga ota o'rnidadir. U ularni halol yo'lga — nikohga da'vat qildi, harom ishdan qaytardi. Bu uning o'z qavmiga nisbatan rahm-shafqati va ularni gunohdan saqlashga bo'lgan g'ayratini ko'rsatadi. U ularga Alloh taolo halol qilgan narsani taklif qildi, harom qilgan narsadan esa qaytardi.
Foydalar:
- Payg'ambarlar o'z ummatlariga eng katta rahm-shafqat va g'amxo'rlik bilan muomala qiladilar, ularni gunohdan saqlashga va halol yo'lga boshlashga intiladilar.
- Harom ishlardan qaytarishda insonlarga halol yo'lni ko'rsatish — eng go'zal da'vat usulidir. Lut alayhissalom haromni taqiqlabgina qolmay, halol muqobilini ham taklif qildi.
- Islom dini insonning shahvoniy ehtiyojlarini inkor etmaydi, balki uni halol yo'l — nikoh orqali qondirishni buyuradi. Bu din inson tabiatiga mos keladi.
- Payg'ambar o'z ummatiga ota o'rnida bo'lgani uchun, ularning barcha ishlariga g'amxo'rlik qiladi va ularni eng yaxshi yo'lga boshlaydi.
📜 Oyat 69-73 — Hijr surasi
Tarjima — Hijr 71
Hijr surasi Oyat 71 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У: «Агар (бу ишни) қилувчи бўлсангиз, анаву қизларим бор», деди.Sura Oyat 71/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 69–73. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








