Surah Al-Hijr — Ayat 71

Makna Perkataan:

• هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي — "Ini anak-anak perempuanku": Maksudnya perempuan-perempuan dari kalangan umatnya yang halal dinikahi, kerana kedudukan nabi sebagai bapa kepada umatnya.
• إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ — "Jika kamu mahu melakukannya": Iaitu jika kamu tetap mahu menyalurkan keinginan nafsu secara halal.

Tafsir Ayat:

Nabi Lut 'alaihissalam berkata kepada kaumnya yang datang dengan niat jahat terhadap tetamunya: "Inilah anak-anak perempuanku — iaitu perempuan-perempuan dari kalangan umatmu yang halal untuk kamu nikahi — maka kahwinilah mereka dengan cara yang halal, jika kamu benar-benar mahu menyalurkan keinginan nafsu kamu." Baginda menawarkan jalan yang halal dan bersih kepada mereka, sambil melarang mereka daripada perbuatan keji yang telah mereka rancang. Ini adalah satu bentuk kasih sayang dan nasihat seorang nabi yang mahu menyelamatkan kaumnya daripada azab Allah, walaupun mereka tetap memilih jalan kesesatan.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, lihatlah betapa tingginya akhlak para nabi! Nabi Lut tidak membalas kejahatan kaumnya dengan kebencian, tetapi tetap menawarkan jalan kebaikan dan kesucian kepada mereka. Ini mengajar kita bahawa Islam sentiasa membuka pintu kebaikan dan menghalalkan yang baik-baik, sambil menutup segala jalan yang membawa kepada kebinasaan. Allah tidak pernah mempersempit hamba-Nya, bahkan Dia menunjukkan jalan keluar yang bersih dan diberkati. Maka, marilah kita menjauhi segala perbuatan keji yang dimurkai Allah, dan sentiasa memilih jalan halal yang diredhai-Nya, kerana di situlah terletaknya kebahagiaan dunia dan akhirat. Sesungguhnya syaitan sentiasa menghiasi perbuatan buruk agar kelihatan menarik, tetapi orang yang beriman akan sentiasa berpandukan cahaya Al-Quran dan sunnah.