సూరా అల్-హిజ్ర్ — వచనం 71

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• بَنَاتِي (బనాతీ): నా కుమార్తెలు.
• فَاعِلِينَ (ఫాఇలీన్): చేసేవారు, అనగా మీరు మీ కోరికను తీర్చుకోవాలని భావించేవారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

లూత్ (అలైహిస్సలాం) తన అతిథుల ముందు తనను తాను సమర్థించుకుంటూ, తన జాతి ప్రజలతో ఇలా అన్నారు: "ఇదిగో ఇవి నా కుమార్తెలు — వాస్తవానికి మీ సమాజంలోని స్త్రీలే — మీరు మీ కామేచ్ఛను తీర్చుకోవాలని కోరుకుంటే వారిని వివాహం చేసుకోండి." ప్రవక్త తన జాతికి తండ్రి వంటివారు కాబట్టి, ఆయన వారిని తన కుమార్తెలు అని పిలిచారు. అంటే పురుషులతో అసహజమైన చెడు కార్యానికి పాల్పడకుండా, అల్లాహ్ అనుమతించిన ధర్మబద్ధమైన మార్గంలో జీవిత భాగస్వామ్యాన్ని ఏర్పరచుకోమని ఆయన వారిని ఆహ్వానించారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ నిషేధించిన అసహజమైన కార్యాలకు దూరంగా ఉండి, ధర్మబద్ధమైన వివాహ మార్గాన్ని ఎంచుకోవాలని ఈ ఆయత్ మనకు బోధిస్తుంది.
• ప్రవక్తలు తమ జాతి ప్రజల పట్ల తండ్రి వంటి వారు — వారు ప్రజల మంచినే కోరుతారు, వారిని చెడు నుండి దూరం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తారు.
• ఇస్లాం మానవ సహజ స్వభావానికి అనుగుణమైన, శుద్ధమైన జీవిత విధానాన్ని అందిస్తుంది; కుటుంబ వ్యవస్థను పవిత్రంగా భావిస్తుంది.
• కష్ట సమయాల్లో కూడా మంచి మాటలతో, హితబోధతో ప్రజలను సన్మార్గంలోకి తీసుకురావడానికి ప్రయత్నించాలని ఈ సందర్భం మనకు నేర్పుతుంది.