Qur-an a Soti › Al-Hijr › Ayat 71
Al-Hijr · 71/99
Baalikan Kabatiya — Surah Al-Hijr
قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ ۝٧١
🔤 Transliteration
Qaala haaa`ulaaa`i banaateee in kuntum faa`ileen
📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)
📖 Kabaalikan Maranao
Pitharo iyan: "Katii so manga wata akn a manga babay, (na pamangaroma kano ron) oba adn a pnggolawlaan iyo
🌐 Additional reference in Filipino
🌐 Filipino
Siya (Lut) ay nagsabi: “Sila (ang kababaihan ng pamayanan) ay aking mga anak na babae (na maaari ninyong pakasalan), kung inyong nais.”

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 Ayat 69-73 — Surah Al-Hijr

69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
Go kalkn iyo so Allah, go di ako niyo phakaytoa
70قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
Pitharo iran a: "Ba ami rka da saparn, so (kapakabolosa ko) khi pananangga
71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
Pitharo iyan: "Katii so manga wata akn a manga babay, (na pamangaroma kano ron) oba adn a pnggolawlaan iyo
72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
Ibt ko kawyagoyag ka (ya Mohammad), ka mataan! a siran na matatago siran dn ko kabbrg iran a pphromparompak siran
73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
Na miyadansal siran o lalis ko kiyasbangi kiran o alongan
← Ayat 70 📖 Al-Hijr Ayat 72 →
Al-HijrKalis o Qur-an
99Ayat
MeccanRevelation
71Ayat

Baalikan — Al-Hijr 71

Surah Al-Hijr Ayat 71 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Pitharo iyan: "Katii so manga wata akn a manga babay,…

Surah Ayat 71/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Surah Al-Hijr Pamakin'eg, Surah Al-Hijr Baalikan, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Ayat 69–73. Kabaalikan Maranao: Filipino.


Surah Al-Hijr

🕋 سورة الحجر مكتوبة AR 📖 Batiya Al-Hijr 🎧 Al-Hijr mp3 📄 Al-Hijr pdf 🔗 Al-Hijr 🧠 Hafal Al-Hijr


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qur-an a Soti
Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers