Аль-Хиджр сүрәсе — Аять 71

Сүзләрнең мәгънәләре:

• «һәүләъ» — болар, алар.
• «бәнәти» — кызларым (ягъни өммәтемнең хатын-кызлары).
• «фәгъилүн» — эшләүчеләр, кылучылар.

Аять тәфсире:

Лут галәйһиссәлам, кавеменең явыз ниятләрен күреп, аларны туры юлга өндәде һәм болай диде: "Менә болар — минем кызларым, ягъни сезнең хатын-кызларыгыз. Әгәр сез теләгегезне канәгатьләндерергә телисез икән, аларга өйләнегез, хәләл юл белән мөнәсәбәттә булыгыз. Аллаһ тыеп куйган хәрам эшне — ирләргә якынлашуны ташлагыз". Лут пәйгамбәр үз өммәтенең хатын-кызларын "кызларым" дип атады, чөнки пәйгамбәр өммәте өчен ата кебектер, аларның яхшылыгын теләүче һәм аларга иң дөрес юлны күрсәтүчедер. Ул аларны хәләл никахка чакырды, ә хәрам эшләрдән тыелырга өндәде. Ләкин аларның күңелләре хәрамга тартылган иде, шуңа күрә алар бу тәкъдимне кабул итмәделәр.

Аятьтән алынган файдалар:

• Пәйгамбәрләрнең үз өммәтләренә карата мәрхәмәтлелеге һәм аларны һәрвакыт яхшылыкка, хәләлгә өндәве.
• Җәмгыятьтәге бозыклыкны төзәтү өчен изге кешеләрнең тәкъдимнәренә колак салу зарурлыгы.
• Хәләл юллар белән теләкләрне канәгатьләндерү — Аллаһ ризалыгына ирешүнең иң дөрес юлы.
• Пәйгамбәрнең өммәтенә карата ата мәрхәмәте күрсәтүе — аларның рухи атасы булуы.