Alkur'aana Nufa › Al-Hijr › Aaya 71
Al-Hijr · 71/99
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Hijr
قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ ۝٧١
🔤 Transliteration
Qaala haaa`ulaaa`i banaateee in kuntum faa`ileen
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
O maaki: "Ɓee ɗoo ko jiwɓe am, si wonii ko on waɗooɓe [goɗɗum]

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe ngoni haaɗi faamde nder ndee aaya:
  • "بَنَاتِي": ɓiɗɓe am rewɓe.
  • "فَاعِلِينَ": waɗooɓe ɗum ɗi ngol haalaa kon.
  1. Ndee aaya no haala ko Luutu (yo jam won e makko) wi'annoo yimɓe makko ɓen nde ɓe ari e hoɓɓe makko ɓen fii bonnugol: "Ko ɓee ɗoo ko ɓiɗɓe am rewɓe, resoree ɓe si tawii ko on eɗon faalaa waɗde ko ɗon mbaɗata kon." O wi'ani ɓe ɗum no ɓe acca bonnugol ɗum Alla harmi kon, tawi ko ɓe eɗon mbaɗa jokkondiral hakkunde worɓe. O noddiri rewɓe ɓen "ɓiɗɓe am" sabu annabaajo ko o baaba renndo makko, walla ko o faandii rewɓe yimɓe makko ɓen fof. O wi'ani ɓe: resoree ɓe, ndewee laawol halal, accon harmal.
  2. Faayidaa ɗi ndee aaya hollata:
  • Annabaajo Luutu (yo jam won e makko) holli kanko ko o jaagorgal e jam, o hokki yimɓe makko laawol halal ngal ɓe mbaawi rewaade, o haɗaa ɓe harmal.
  • Ndee aaya no hollira wonde annabaajo ko baaba renndo makko, no yurmeende e yimɓe makko.
  • Alla no haɗi bonnugol e jokkondiral hara ko harmi, no newi laawol resugol e ɓiɗɓe rewɓe no laawol halal.
  • Ndee aaya no waajira yimɓe yo ɓe ndew laawol Alla, ɓe acca ko harmi, tawa ko ɗum woni laawol jam e kisal wonande renndo.


📜 Aaya 69-73 — Suuratu Al-Hijr

69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
Hulee Alla, wata on hoynam
70قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
Ɓe wi`i: "E men haɗaali ma [weernugol] tagoore nden
71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
O maaki: "Ɓee ɗoo ko jiwɓe am, si wonii ko on waɗooɓe [goɗɗum]
72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
Mi woondirii nguurndam maa! Ɓe wonii e siwrugol maɓɓe hiɓe wemmbii
73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
Haacaango ngon nanngiri ɓe ka puɗal
← Aaya 70 📖 Al-Hijr Aaya 72 →
Al-HijrListu Alkur'aana
99Aaya
MeccanRevelation
71Aaya

Jaaɓtinde — Al-Hijr 71

Suuratu Al-Hijr Aaya 71 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : O maaki: "Ɓee ɗoo ko jiwɓe am, si wonii ko…

Suuratu Aaya 71/99 — Suuratu Al-Hijr الحجر (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Hijr Nanu, Suuratu Al-Hijr Jaaɓtinde, Suuratu Al-Hijr mp3, Suuratu Al-Hijr pdf. Aaya 69–73. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Hijr

🕋 سورة الحجر مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Hijr 🎧 Al-Hijr mp3 📄 Al-Hijr pdf 🔗 Al-Hijr 🧠 Anndude Al-Hijr


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers