سوره حجر — آیه 71

معانی کلمات:

• هٰؤُلَاءِ بَنَاتِي: اینان دختران من هستند؛ مقصود از «بنات» در اینجا زنان و دختران امت است، زیرا پیامبر نسبت به امت خود همچون پدری مهربان است.
• إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ: اگر میخواهید کاری (از روی شهوت) انجام دهید.

تفسیر آیه:

حضرت لوط علیهالسلام وقتی دید قومش به قصد انجام عمل زشت به سراغ مهمانانش آمدهاند، برای بازداشتن آنان از این گناه بزرگ و برای حفظ آبروی مهمانانش، به قوم خود فرمود: «اینان دختران من هستند» یعنی زنان و دختران امت من، که میتوانید به صورت حلال و مشروع با آنها ازدواج کنید و نیاز جنسی خود را از راه درست برآورید. او آنان را به ازدواج با زنان دعوت کرد و از عمل زشت و حرام (لواط) بازداشت. این سخن لوط برای آن بود که آنان را از گناه کبیره بازدارد و راه حلال را به جای حرام به آنان نشان دهد. او فرمود: «اگر واقعاً قصد انجام کاری دارید، راه حلال را پیش بگیرید و از حرام دوری کنید.» این جمله در واقع اتمام حجت و نصیحتی دلسوزانه از سوی پیامبر خدا به قوم گمراهش بود، تا شاید از این راه به سوی پاکی و تقوا بازگردند.

فواید و پیامهای آیه:

1. پیامبران الهی در نهایت دلسوزی و مهربانی، همواره راه حلال و پاکیزه را به امت خود پیشنهاد میکنند و هرگز نمیخواهند بندگان خدا به گناه و فساد بیفتند.
2. اسلام دین فطرت است و نیازهای طبیعی انسان را از راه مشروع و حلال پاسخ میدهد؛ ازدواج و تشکیل خانواده بهترین و پاکترین راه برای تأمین نیازهای انسانی است.
3. دعوت به پاکدامنی و دوری از گناه، از مهمترین وظایف پیامبران و اولیای الهی است و آنان هرگز از نصیحت و راهنمایی امت خود کوتاهی نمیکنند.
4. این آیه نشان میدهد که در برابر گناه و فساد، باید با حکمت و مهربانی، جایگزین حلال و پاکیزه را معرفی کرد تا مردم از راه درست به خواستههای خود برسند.