ሱረቱ አል-ሂጅር — አንቀጽ 71

የቃላት ማብራሪያ፦

• بَنَاتِي (ባናቲ)፦ ሴት ልጆቼ። ነቢዩ ሉጥ (ዐ.ሰ) የሕዝቡ መሪ እንደመሆናቸው የሕዝቡ ሴቶች በነቢዩ አባትነት ስሜት ልጆቹ ተብለው ተጠርተዋል።
• إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ (ኢን ኩንቱም ፋዒሊን)፦ እናንተ የምመክራችሁን ለመፈጸም ፈላጊዎች እንደሆናችሁ።

የአንቀጹ ትርጉም፦

ነቢዩ ሉጥ (ዐ.ሰ) ለሕዝቡ እንዲህ አሉ፦ «እነሆና ሴት ልጆቼ ናቸው፤ ከእነርሱ ጋር በሕጋዊ መንገድ በጋብቻ ተቀላቀሉ። ይህ ከእግዚአብሔር የተፈቀደ ንጹሕ መንገድ ነው። ከሴቶች ጋር በሚፈቀድ መንገድ ፍላጎታችሁን አሟሉ፤ ከወንዶች ጋር የሚፈጸም ርኩስ ድርጊትን ተዉ። እነዚህ ሴቶች የእናንተ ሴቶች ናቸው። እናንተ የምመክራችሁን ለመፈጸም ፈላጊዎች እንደሆናችሁ ይህን አድርጉ።»

ነቢዩ ሉጥ (ዐ.ሰ) እንግዶቻቸውን ከሕዝቡ ርኩስ ድርጊት ለመከላከል ይህን ተናገሩ። ነቢዩ የሕዝቡ መሪ እንደመሆናቸው አባት በሚሰጠው ርህራሄ ሁሉንም ሴቶች «ልጆቼ» በማለት ጠሯቸው። ዓላማውም ሕዝቡ ከሚፈጽሙት ከባድ ኃጢአት እንዲመለሱና ወደ ሕጋዊ ጋብቻ እንዲመጡ መጋበዝ ነበር። ነቢዩ ሴቶችን ለእንግዶቻቸው ለማግባት አልፈለጉም፤ ይልቁንም ሕዝቡ የሚፈልገውን ፍላጎት በሕጋዊ መንገድ እንዲያሟላ ጠቆሙ።

ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶች፦

1. ኢስላም የሰውን ተፈጥሮአዊ ፍላጎት አይክድም፤ ይልቁንም በንጹሕና በሕጋዊ መንገድ እንዲሟላ ይመራል። ጋብቻ የነቢያት ሱና ነው።
2. ነቢዩ ሉጥ (ዐ.ሰ) ሕዝቡን በጥበብና በርህራሄ መጋበ