Surah Al-Hijr — Aya 71

Ma’anar Kalmomi:

• "Hā'ulā'i banātī": Yana nufin "waɗannan su ne 'ya'yana mata". A nan annabi Lutu yana nufin matan al'ummarsa, domin annabi a cikin al'ummarsa yana matsayin uba.
• "In kuntum fā'ilīn": Yana nufin "idan kun kasance masu aikatawa" wato idan kuna son cika buƙatarku ta halal.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana ba mu labarin annabi Lutu a lokacin da mutanensa masu aikata luwadi suka zo masa suna neman su ci zarafin baƙinsa (mala'iku waɗanda suka zo a siffar mutane). Annabi Lutu ya ce musu: "Waɗannan su ne 'ya'yana mata" yana nufin matan al'ummarsa, domin ya aurar da su auren halal idan suna son biyan sha'awarsu ta hanyar da Allah ya halatta. Ya kira su "'ya'yansa" domin shi annabi ne kuma uba ne ga al'ummarsa a matsayin shugabansu na addini. Yana nuna musu hanya madaidaiciya ta hanyar aure, ya kuma hana su aikata abin da Allah ya haramta na luwadi. Wannan magana ce ta nuna tausayi da neman musu alheri, yana ƙoƙarin kawar da su daga wannan babban zunubi.

Fa'idodin Darasi:

• Nuna cewa annabi yana matsayin uba ga al'ummarsa, don haka yana son musu alheri kamar yadda uba yake son ɗansa.
• Ƙarfafa yin auren halal a matsayin hanya madaidaiciya don biyan buƙatun jiki, ba tare da ƙetare iyakokin Allah ba.
• Nuna cewa dole ne mutum ya yi ƙoƙari ya jawo mutane daga zunubi zuwa ga alheri ta hanya mai kyau da tausayi.
• Imani da cewa Allah yana son tsarkaka da nisantar duk wani abu da ya haramta, kuma yana ba da lada mai girma ga masu yin hakan.