Сура Аль-Хиджр — Аят 71

1. Разъяснение слов, требующих пояснения:

— «بَنَاتِي» (бана̄тӣ) — «мои дочери». Здесь имеются в виду не только его родные дочери, но и женщины его народа, потому что пророк для своей общины подобен отцу.

— «فَاعِلِينَ» (фа̄‘илӣн) — «делающие», то есть те, кто намерен совершить то, к чему он их призывает, или те, кто желает удовлетворить свою страсть.

1. Толкование аята:

Пророк Лут (мир ему) обратился к своему народу, который пришёл к его дому с дурными намерениями по отношению к его гостям. Он сказал им: «Вот мои дочери — женитесь на них, это дозволенный путь для удовлетворения ваших желаний». Он назвал женщин своего народа «дочерьми», потому что пророк для своей общины подобен отцу, заботящемуся о ней и желающему ей добра.

Этим он хотел отвратить их от мерзкого греха, к которому они стремились, и направить их к тому, что разрешил Аллах. Он предложил им законный брак вместо запретного деяния. Слова «если вы намерены делать» означают: если вы действительно хотите удовлетворить своё желание, то делайте это дозволенным путём, а не через то, что Аллах запретил.

Этот аят учит нас важному уроку: ислам не запрещает естественные потребности человека, но направляет их в чистое и дозволенное русло. Пророк Лут проявил мудрость и терпение, призывая свой народ к добру мягко и с состраданием, желая спасти их от гибельного пути. И поистине, милость Аллаха проявляется в том, что Он всегда указывает людям путь к чистоте и благополучию — как в этой жизни, так и в вечной.