Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي: أي نساء قومي، فالنبي بمنزلة الأب لأمته، فدعاهنّ بناته تقريبًا وتسهيلًا، أو أنه عنى بناته حقيقةً وعرض الزواج منهنّ.
- إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ: أي إن كنتم مصرّين على قضاء شهوتكم، فافعلوا ذلك بالحلال لا بالحرام.
التفسير:
هنا يقف نبي الله لوط عليه السلام موقفًا عظيمًا يجمع بين الحكمة والرحمة، وهو يواجه قومًا ابتلوا بفاحشة لم يسبقهم بها أحد من العالمين. فلما جاءه الملائكة في صورة شباب حسان، وهم ضيوف كرام عنده، هجم قومه عليه يريدون بهم السوء، فخرج إليهم مستنجدًا بهم، عارضًا عليهم الطريق البديل الذي أحلّه الله.
قال لهم: هؤلاء بناتي — أي نساء قومكم، لأن النبي بمنزلة الأب لأمته، فكل نساء أمته بمنزلة بناته — فتزوجوهنّ بالحلال، واقضوا حاجتكم بما أباح الله لكم، واتركوا ما حرّم الله عليكم من إتيان الرجال. فهو عليه السلام لم يرد أن يتركهم في ضلالهم دون أن يبين لهم الطريق الصحيح، بل نصحهم ودلّهم على الخير، ورغّبهم في الحلال الذي يرضي الله، وحذّرهم من الحرام الذي يغضبه.
وفي هذا الموقف دروس عظيمة: فهو يعلمنا أن الداعية إلى الله يجب أن يكون حكيمًا في دعوته، يبحث عن البدائل المشروعة لمن يقعون في الحرام، ولا يتركهم فريسة لشهواتهم. كما يعلمنا أن النبي الكريم يحرص على أمته أشد الحرص، ويقدم لهم النصح حتى في أحلك الظروف، فهو كالأب الرحيم الذي يريد الخير لأبنائه دائمًا.
إن الله تعالى لم يخلق لنا إلا ما فيه صلاحنا وطهارتنا، فمن أراد قضاء شهوته، فليأتِ زوجته التي أحلها الله له، ففي الحلال بركة وسعادة، وفي الحرام شقاء وندامة. فالله تعالى لا يريد لعباده إلا الخير، وقد جعل لهم من كل باب حرام بابًا حلالًا يغنيهم عن المعصية.
فيا عباد الله، اتقوا الله في أنفسكم، وتمسكوا بالحلال، وابتعدوا عن الحرام، فإن من ترك شيئًا لله عوّضه الله خيرًا منه، ومن استقام على طاعة الله كفاه الله ما أهمّه من أمر دنياه وآخرته.
📜 Аят 69-73 — Аль-Хиджр
Перевод — Аль-Хиджр 71
Сура Аль-Хиджр Аят 71 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Вот мои дочери, - сказал он, - Если вы (мерзость)…Сура Аят 71/99 — Аль-Хиджр الحجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хиджр Слушать, Аль-Хиджр Перевод, Аль-Хиджр mp3, Аль-Хиджр pdf. Аят 69–73. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










