قرآن کریم › شعراء › آیت 72
شعراء · 72/227
ترجمه تلفظ — شعراء
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ ۝٧٢
🔤 Transliteration
Qaala hal yasma`oona kum iz tad`oon
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
ابراهیم گفت: آیا وقتی که آنها را می‌خوانید سخن شما را می‌شنوند؟
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
گفت: آيا وقتى آنها را مى‌خوانيد صدايتان را مى‌شنوند؟
🎧 شنیدن

📜 آیت 70-74 — شعراء

70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
وقتی که به پدر و قوم خود گفت: شما چه را می‌پرستید؟
71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
گفتند: بت‌ها را می‌پرستیم، و همیشه بر عبادت‌شان معتکف می‌باشیم
72قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
ابراهیم گفت: آیا وقتی که آنها را می‌خوانید سخن شما را می‌شنوند؟
73أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
یا به شما فائده یا ضرری می‌رسانند؟
74قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
گفتند: نه، بلکه پدران خود را دیدیم که چنین می‌کردند
→ آیت 71 📖 شعراء آیت 73 ←
شعراءفهرست قرآن
227آیت
MeccanRevelation
72آیت

ترجمه — شعراء 72

سوره شعراء آیت 72 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : ابراهیم گفت: آیا وقتی که آنها را می‌خوانید سخن شما…

سوره آیت 72/227 — شعراء الشعراء (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: شعراء شنیدن, شعراء ترجمه, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 70–74. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers