Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Обяснение на думите в аята:
- هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ — „Чуват ли ви?“: въпрос, който цели да покаже безсилието на идолите.
- إِذْ تَدْعُونَ — „когато викате (ги)“: по време на вашето обръщение и молба към тях.
- Тълкувание на аята:
Ибрахим (Авраам), мир нему, се обръща към своя народ с въпрос, който разкрива пустотата на тяхното убеждение. Той ги пита: нима тези идоли, на които се покланяте, чуват зова ви, когато ги призовавате? Въпросът не е просто запитване, а начин да ги накара да се замислят и да осъзнаят, че това, което обожествяват, не притежава никаква сила. Идолите не чуват, не отговарят, не могат да донесат полза, нито да отблъснат вреда. Те са просто камъни или дърво, направени от човешки ръце, лишени от слух, зрение и разум. Така Ибрахим поставя пред тях ясен довод: как може да се покланяте на нещо, което дори не чува гласа ви, когато го викате? Това е призив към разум и размисъл, а не просто упрек.
- Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:
- Този аят ни учи да използваме разума си и да се замисляме върху това, на което се уповаваме. Ислямът е религия на ясните доказателства и логиката, а не на сляпото подражание.
- Показва ни колко е важно да насочваме молбите и поклонението си само към Аллах — Единствения, който чува, вижда и отговаря. Това освобождава човека от унижението да се обръща към безпомощни създания.
- Напомня ни, че истинската вяра носи достойнство и сигурност, защото ни свързва с Всемогъщия, който никога не е безразличен към Своите раби.
- Кораنът не просто забранява, а обяснява защо — и това прави сърцето по-уверено и ума по-спокоен в приемането на истината.
📜 Стих 70-74 — Сура Аш-Шуара
Превод — Аш-Шуара 72
Сура Аш-Шуара Стих 72 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Рече: “Чуват ли ви, когато ги зовете,Сура Стих 72/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аш-Шуара Слушайте, Сура Аш-Шуара Превод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Стих 70–74. На Български: Türkçe.
Сура Аш-Шуара
Свещеният Коран
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


