Surah Asy-Syu'ara — Talata 72

Paliwanag sa mga Salita:

• "Hal yasma'oonakum" – Naririnig ba nila kayo?
• "Idh tad'oon" – Kapag kayo ay nananalangin o tumatawag sa kanila.

Interpretasyon ng Talata:

Si Propeta Ibrahim (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay nagsalita sa kanyang mga kababayan upang ipakita sa kanila ang kahangalan ng kanilang pagsamba sa mga diyus-diyosan. Sinabi niya sa kanila: "Naririnig ba ng mga diyus-diyosan na ito ang inyong mga panalangin at pagsamo kapag kayo ay tumatawag sa kanila? Kaya ba nilang sagutin kayo o bigyang-pansin ang inyong mga kahilingan?" Sa pamamagitan nito, nais niyang ipamulat sa kanila na ang mga bagay na kanilang sinasamba ay walang kakayahan — hindi sila nakakarinig, hindi nakakakita, at hindi nakakatugon sa anumang pangangailangan. Ang mga ito ay mga nilikha lamang na bato o kahoy na walang buhay at walang kapangyarihan. Kung gayon, paano nila ito ituturing na mga diyos na karapat-dapat sambahin?

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang tunay na pagsamba ay nararapat lamang sa Allah na nakakarinig sa Kanyang mga lingkod at tumutugon sa kanilang mga panalangin — Siya ang buhay na Diyos na laging handang makinig sa Kanyang mga alipin.
2. Ang pag-iisip at pagninilay-nilay sa mga sinasamba ay nagbubukas ng puso upang makilala ang katotohanan — kung ang sinasamba ay hindi nakakarinig o nakakatulong, hindi ito karapat-dapat sambahin.
3. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na maging mapanuri at matalino sa ating pananampalataya, hindi bulag na sumusunod sa tradisyon ng mga ninuno kung ito ay salungat sa katwiran at katotohanan.
4. Ang pagiging malapit sa Allah sa pamamagitan ng panalangin ay isang malaking biyaya — tayo ay may Diyos na nakikinig sa atin anumang oras, saan man tayo naroroon, at Siya ay hindi katulad ng mga nilikha na walang kapangyarihan.