Сура Аш-Шуъараъ Аят 72 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Цо (Ибрах1има) элира: “Царна (ц1ушна) хезий аш шайга кхойкхуш?

Аш-Шуъараъ · 72/227

Гочдар Дешар — Аш-Шуъараъ

قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Qaala hal yasma`oona kum iz tad`oon

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Цо (Ибрах1има) элира: “Царна (ц1ушна) хезий аш шайга кхойкхуш?

🌐 Additional reference in Русский

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 70-74 — Аш-Шуъараъ

70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ

Цо ма аьллера шен дега а‚ шен къоме а: “Стенна Iибадат деш ду шу?”

71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ

Цара элира: “Тхо Iибадат деш ду тхайн цIушна , церан даима сий деш 1а тхо".

72قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ

Цо (Ибрах1има) элира: “Царна (ц1ушна) хезий аш шайга кхойкхуш?

73أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ

Я шуна пайда бо цара‚ я зен до?”

74قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

Цара элира: “Делахь а, тхуна карийра тхан дай иштта /гIуллакх/ деш”.

← Аят 71 📖 Аш-Шуъараъ Аят 73 →

Аш-ШуъараъКуръан индекс

227Аят

MeccanRevelation