Sura Al-A'raf — Vers 191

Betydning af udvalgte ord:

• "A-yushrikūn": Gør de til deltagere (i tilbedelsen af Allah)?
• "Mā lā yakhluqu shay'an": Det, som ikke skaber noget som helst.
• "Wa hum yukhlaqūn": Mens de selv er skabte (væsener).

Fortolkning af verset:

Dette vers stiller et retorisk spørgsmål, der undrer sig over de polyteisters handlinger: Hvordan kan de tilbede andre væsener sammen med Allah, når disse væsener – hvad enten det drejer sig om afguder, djævelen (Iblis) eller andre skabninger – ikke er i stand til at skabe så meget som en eneste ting? Tværtimod er de selv skabte og afhængige af Allahs magt og vilje. De har ingen evne til at skabe, give liv eller uddele velsignelser, og derfor fortjener de overhovedet ikke at blive tilbedt. Hvordan kan man så sætte dem på linje med Allah, som er Skaberen af alting? Verset påpeger denne logiske modsigelse og gør opmærksom på, at tilbedelse kun er værdig for den, der skaber, og ikke for dem, der selv er skabt.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Verset lærer os vigtigheden af at bruge fornuften, når vi betragter vores tro. En sund fornuft kan ikke acceptere, at man tilbeder noget, som er svagere og mere afhængigt end mennesket selv.
• Det renser troen og styrker tawhīd (monoteismen) ved at gøre det klart, at kun Allah – som er den eneste Skaber – fortjener tilbedelse, og at al ære og magt tilhører Ham alene.
• Verset inviterer mennesket til at reflektere over skabelsen omkring sig: Alt, hvad vi ser, er skabt af Allah, og denne erkendelse fører til ydmyghed og taknemmelighed over for Ham.
• Det advarer mod blind efterfølgelse af traditioner og vaner, som kan føre til afgudsdyrkelse eller tilbedelse af andre end Allah, og opfordrer til at søge sandheden med et åbent sind og et rent hjerte.