A'râf · 191/206
Meal Okunuş — A'râf
أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ۝١٩١
A yushrikoona maa laa yakhluqu shai`anw wa hum yukhlaqoon
📖 Türkçe Anlam
Kendileri yaratılmışken, bir şey yaratamayan putları mı ortak koşuyorlar?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Eyuşrikûne: Ortak koşuyorlar mı?
  • Mâ lâ yahluku şey’en: Hiçbir şey yaratamayan şeyleri
  • Ve hum yuhlekûn: Halbuki onlar yaratılıyorlar (yaratılmışlardır)

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, müşriklerin akıl almaz tutumunu gözler önüne seriyor ve onları sorguluyor: “Onlar, hiçbir şey yaratamayan, aksine kendileri yaratılmış olan varlıkları Allah’a ortak mı koşuyorlar?”

Bu ne büyük bir çelişkidir! İnsan, kendisini yaratan, rızıklandıran, yaşatan ve öldüren Allah’ı bırakıp; eliyle yaptığı, hiçbir gücü olmayan, hatta kendini bile koruyamayan putlara yöneliyor. O putlar ne bir fayda sağlayabilir ne de bir zararı defedebilir. Onlar, tıpkı insanlar gibi yaratılmış varlıklardır; hatta bazıları insan eliyle şekillendirilmiş taş ve ağaç parçalarıdır.

Ey insan! Bir düşün: Seni yoktan var eden, sana can veren, göz veren, kulak veren, akıl veren Rabbini bırakıp da sana hiçbir şey veremeyen, hatta kendisine bile faydası olmayan varlıklara nasıl yönelirsin? Bu, aklın kabul edemeyeceği bir sapkınlıktır.

Bu âyet bize, tevhidin (Allah’ı birlemenin) ne kadar önemli olduğunu hatırlatıyor. Allah’tan başka ibadete layık hiçbir varlık yoktur. O, her şeyi yaratandır; yaratılmış olan hiçbir şey O’na denk tutulamaz. Mümin olarak bizler, bu bilinçle yaşamalı, hayatımızın her anında yalnızca Allah’a yönelmeli ve O’ndan yardım dilemeliyiz. Çünkü gerçek güç, gerçek fayda ve zarar verme kudreti yalnızca O’na aittir.

Bu düşünceyle kalbimizi temizleyelim; şirkten, gafletten ve yanlış inançlardan uzak duralım. Rabbimiz bizi her türlü ortak koşmaktan muhafaza etsin ve bizi ihlaslı kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 189-193 — A'râf

189۞ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا ۖ فَلَمَّا تَغَشَّاهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِ ۖ فَلَمَّا أَثْقَلَت دَّعَوَا اللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحًا لَّنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ
Sizi bir nefisten yaratan ve gönlünün huzura kavuşacağı eşini de ondan var eden Allah'tır. Eşine yaklaşınca, eşi hafif bir yük yüklendi ve bu halde bir müddet taşıdı. Hamileliği ağırlaşınca, karı-koca, Rableri olan Allah'a: "Bize kusursuz bir çocuk verirsen, and olsun ki şükredenlerden oluruz" diye yalvardılar.
190فَلَمَّا آتَاهُمَا صَالِحًا جَعَلَا لَهُ شُرَكَاءَ فِيمَا آتَاهُمَا ۚ فَتَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Allah onlara kusursuz bir çocuk verince, kendilerine verdiği şey hakkında Allah'a ortaklar koştular. Allah, onların ortak koştukları şeylerden yücedir.
191أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
Kendileri yaratılmışken, bir şey yaratamayan putları mı ortak koşuyorlar?
192وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ
Oysa putlar ne onlara yardım edebilir ve ne de kendilerine bir yardımları olur.
193وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمْ ۚ سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَامِتُونَ
Onları doğru yola çağırırsanız, size uymazlar; çağırmanız da, susmanız da onlar için birdir.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
191Ayet

Meal — A'râf 191

Sure A'râf Ayet 191 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kendileri yaratılmışken, bir şey yaratamayan putları mı ortak koşuyorlar?

Sure Ayet 191/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 189–193. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler