Sura Al-A'raf — Aya 191

Maana ya Maneno:

• A-yush-ri-kuun: Je, wanamshirikisha (Mwenyezi Mungu) na wengine katika ibada?
• Ma la yakh-lu-qu shay'an: Vitu ambavyo haviwezi kuumba chochote kikubwa wala kidogo.
• Wa-hum yukh-la-quun: Na vitu hivyo wenyewe vinaumbwa (vina khalika anayeviumba).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inalaumu washirikina kwa namna ya kushangaza na kukanusha upumbavu wao. Inawauliza: Je, wao wanamshirikisha Mwenyezi Mungu katika ibada na vitu ambavyo havijawaumba chochote? Vitu hivyo (masanamu, miungu ya uongo, au hata Shetani) wao wenyewe ni viumbe – vimeumbwa na Mwenyezi Mungu. Hawana uwezo wa kuumba hata kitu kidogo kama nzi au chembe, bali wao wenyewe wanahitaji muumba anayeviweka katika uwepo. Basi, ni jinsi gani viumbe dhaifu visivyoweza kujilinda wenyewe vinaweza kustahiki kuabudiwa na kuwekwa washirika wa Mola Mlezi wa viumbe vyote? Huu ni upotofu mkubwa na ujinga ulio wazi, kwani mwenye kuabudiwa ni yule anayeumba na kutoa riziki, si yule anayeumbwa na kudhibitiwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utauhidu ni msingi wa akili timamu: Aya inathibitisha kwamba kumwabudu Mwenyezi Mungu pekee ni jambo la busara na mantiki, kwa sababu Yeye ndiye Muumba, na viumbe vyote ni mali Yake.
2. Kukanusha ushirikina kwa hoja za kisayansi: Aya inatumia hoja ya kimantiki – kitu kisichoweza kuumba, hakistahiki kuabudiwa. Hii inafungua njia ya kumjua Mungu kupitia kufikiri na kuchunguza uumbaji Wake.
3. Kujenga imani yenye uthabiti: Kujua kwamba Mungu ndiye Muumba wa kila kitu kunampa mwamini utulivu wa moyo, kwani anamtegemea Mwenye nguvu zote, si viumbe dhaifu.
4. Kuthamini neema ya kuwa Muislamu: Aya inamfanya mtu ashukuru kwa kuongozwa na Uislamu, ambao unamwondoa kwenye upotofu wa kuabudu vitu visivyo na faida wala madhara.
5. Kuwahurumia washirikina: Inatufundisha kuwahurumia wale wanaoabudu viumbe, na kuwaelekeza kwenye njia iliyo nyooka kwa hekima na upole, kwani wao wamepoteza akili zao katika kufuata desturi za mababu zao.