Surah Al-A'raf — Câu Kinh 191

1. معاني الكلمات:

• أَيُشْرِكُونَ: Có phải họ đang thờ phượng và coi ai/cái gì đó ngang hàng với Allah?
• مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا: Những thứ không thể tạo ra bất cứ điều gì.
• وَهُمْ يُخْلَقُونَ: Trong khi chính chúng được tạo ra.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Câu Kinh này đặt ra một câu hỏi mang tính phủ định và quở trách những người đa thần. Họ đã lấy những thứ không thể tạo ra bất cứ thứ gì, dù là nhỏ bé, để thờ phượng cùng với Allah. Những thứ họ thờ phượng như tượng đá, thần tượng hay cả Iblis (ác quỷ) đều là những tạo vật bất lực, không có khả năng tạo ra hay ban phát điều gì. Bản thân chúng cũng do Allah tạo ra và phụ thuộc vào Ngài. Vậy làm sao chúng có thể xứng đáng được thờ phượng ngang hàng với Đấng Tạo Hóa duy nhất, Đấng đã tạo ra mọi thứ? Đây là một lập luận rõ ràng để phủ nhận mọi hình thức thờ phượng đa thần, khẳng định rằng chỉ một mình Allah mới xứng đáng được tôn thờ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Khẳng định rằng thờ phượng chỉ dành riêng cho Allah, Đấng duy nhất có khả năng tạo hóa và ban phát mọi điều.
• Những gì được thờ phượng ngoài Allah đều là tạo vật bất lực, không thể tạo ra hay mang lại lợi ích, cũng không thể gây hại.
• Câu Kinh mời gọi con người suy ngẫm bằng lý trí: làm sao có thể đặt niềm tin và sự thờ phượng vào những thứ yếu ớt, phụ thuộc, trong khi Đấng Tạo Hóa toàn năng luôn hiện hữu?
• Đây là lời nhắc nhở về sự cao quý của đức tin độc tôn (Tawhid), mang lại sự bình an, ý nghĩa và giải phóng con người khỏi sự lệ thuộc vào những thứ hư vô.
• Việc hiểu rõ điều này giúp người Muslim thêm yêu mến và gắn bó với Kinh Qur'an, vì nó dẫn dắt họ đến chân lý rõ ràng và con đường đúng đắn nhất.