Аль-Араф сүрөсү Аят 191 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эч нерсени жаратпай, жаратылган нерселерди Аллаһга шерик кылышабы

Аль-Араф · 191/206

Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү

أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ۝١٩١

🔤 Transliteration

A yushrikoona maa laa yakhluqu shai`anw wa hum yukhlaqoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эч нерсени жаратпай, жаратылган нерселерди Аллаһга шерик кылышабы

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

أَيُشْرِكُونَ: Алар (мушриктер) шерик кылып жатабы? (Аллахка башка нерселерди теңеп, ага сыйынып жатабы?)
مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا: Эч нерсени жарата албаган нерселерди (буттарды, шайтанды).
وَهُمْ يُخْلَقُونَ: Алардын өздөрү жаратылган (жаратылып жатат).

Бул аятта Аллах Таала мушриктердин туура эмес жолун ачык көрсөтүп, аларга ойлонууга чакырат. Мушриктер Аллахка сыйынууда буттарды, шайтанды жана башка жаратылган нерселерди шерик кылып жатышат. Ал эми бул шерик кылынган нерселердин өздөрү эч нерсени жарата албайт. Тескерисинче, алардын өздөрү жаратылган, башка бирөө тарабынан жаратылышкан. Эч нерсени жарата албаган, өзү жаратылган нерсе кантип Кудай болуп, ага сыйынууга татыктуу болмок? Бул абдан олуттуу логикалык жана акыл-эстүү жооп. Аллахка гана сыйынуу керек, анткени жалгыз Аллах жаратуучу, ал эми калган нерселердин баары жаратылган. Мушриктер муну өздөрү да билишет, бирок ата-бабаларынын жолун улантып, акыйкаттан баш тартып жатышат.
Бул аяттан төмөнкү пайдаларды чыгарсак болот:

Аллахка шерик кылуудан сактануу керек, анткени шерик кылынган нерселер эч нерсени жарата албайт, өздөрү жаратылган.
Ислам дини акыл-эсти, ой жүгүртүүнү жана туура логиканы үндөйт. Аллахка сыйынуунун негизи – жаратуучуну таануу жана жалгыз Ага баш ийүү.
Курандын ар бир аяты адамды акыйкатка, туура жолго чакырат. Куранды окуп, андагы маанилерди түшүнүү аркылуу адам өзүнүн ишенимин бекемдейт.
Ислам – таза монотеизм (тавхид) дини. Ал адамдын акылына жана жүрөгүнө тынчтык, ишенимдүүлүк берет. Курандын жолу – эң туура жол.

📜 Аят 189-193 — Аль-Араф сүрөсү

189۞ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا ۖ فَلَمَّا تَغَشَّاهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِ ۖ فَلَمَّا أَثْقَلَت دَّعَوَا اللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحًا لَّنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ

Ал (Аллаһ) силерди бир жандан (Адам-Атадан) жараткан. Кийин аны менен тынчтанып, ырахат алсын деп, андан жубайын (Хаваа-Энени) жаратты. Анан ага жакындык кылганда, жеңил жүктүү болуп, аны менен жүрө берди.! Ал эми (боюндагы) оорлошкон мезгилде (бала бүткөнүн билишип) Раббисине: “Эгер бизге жакшы (соо-таза) перзент берсең шүгүр кылуучулардан болор элек” деп дуба кылышты

190فَلَمَّا آتَاهُمَا صَالِحًا جَعَلَا لَهُ شُرَكَاءَ فِيمَا آتَاهُمَا ۚ فَتَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

(Аллаһ) экөөнө жакшы перзент бергенде, берген нерсесинде Аллаһка ширк келтиришти.” Аллаһ алардын ширктеринен Бийик-Жогору

191أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ

Эч нерсени жаратпай, жаратылган нерселерди Аллаһга шерик кылышабы

192وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ

(Адамдар Аллаһка шерик кылган башка “кудайлар”) Аларга гана эмес, өздөрүнө да жардам бере алышпайт

193وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمْ ۚ سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَامِتُونَ

(О, мушриктер!) Эгер силер аларды (“кудайыңарды”) Туура Жолго чакырсаңар ээрчип келбейт (укпайт). Аларды чакырдыңарбы же унчукпай турдуңарбы, силерге айырмасы жок

← Аят 190 📖 Аль-Араф Аят 192 →

Аль-АрафКуран тизмеси

206Аят

MeccanRevelation

191Аят

Котормо — Аль-Араф 191

Аль-Араф сүрөсү Аят 191 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эч нерсени жаратпай, жаратылган нерселерди Аллаһга шерик кылышабы

Сүрөсү Аят 191/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 189–193. Кыргызча: Русский.