Surata Al-A'raf — Versículo 191

Significados das palavras:

• Mā lā yakhluqu shay’an: aquilo que não cria nada.
• Wa hum yukhlaqūn: enquanto eles próprios são criados.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Deus (Glorificado e Exaltado seja) repreende os idólatras com uma pergunta de reprovação, dizendo: "Como esses politeístas associam a Allah na adoração ídolos e estátuas que não podem criar absolutamente nada, enquanto elas mesmas são criaturas feitas por mãos humanas? Como podem atribuir divindade a algo que não possui o poder de criar, sendo que a criação é uma característica exclusiva de Allah, o Único que merece adoração? Se esses ídolos não criam nada e são criados, como podem ser dignos de adoração junto com o Criador dos céus e da terra? Isso inclui também a adoração de Satanás e dos demônios, que são criaturas submissas ao poder de Allah, e não possuem nenhum poder de criação. A pergunta é retórica, visando expor a contradição e a falta de lógica na crença dos politeístas, pois quem não cria nada e é criado não pode ser um deus digno de adoração."

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A criação é um atributo exclusivo de Allah (Exaltado seja), e quem não possui esse atributo não merece nenhuma forma de adoração.
2. A adoração deve ser direcionada somente ao Criador, não à criatura, pois toda criatura é dependente e limitada.
3. A lógica e a razão corretas conduzem ao monoteísmo puro (Tawhid), pois é absurdo adorar algo que não pode beneficiar nem prejudicar, nem criar ou sustentar.
4. A repreensão divina aos idólatras serve de alerta para todos os tempos: devemos refletir sobre a natureza das coisas que adoramos e garantir que nossa adoração seja exclusivamente para Allah.
5. O reconhecimento da incapacidade das criaturas em criar algo, por menor que seja, fortalece a fé no Poder absoluto de Allah e aumenta o amor e a submissão a Ele.