Сура Аль-А'раф Аят 191 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Невже вони будуть додавати Йому рівними тих, які нічого не…

Аль-А'раф · 191/206

Переклад Вимова — Аль-А'раф

أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ۝١٩١

🔤 Transliteration

A yushrikoona maa laa yakhluqu shai`anw wa hum yukhlaqoon

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Невже вони будуть додавати Йому рівними тих, які нічого не творять і створені самі

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 189-193 — Аль-А'раф

189۞ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا ۖ فَلَمَّا تَغَشَّاهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِ ۖ فَلَمَّا أَثْقَلَت دَّعَوَا اللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحًا لَّنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ

Він — Той, Хто створив вас із єдиної душі й зробив із неї другу до пари, щоб вона знаходила в ній спокій. А коли він зійшовся з нею, то вона понесла легку ношу й ходила з нею. Коли та стала важкою, вони обоє звернулися до Господа свого: «Якщо Ти даруєш нам благочестиву дитину, то ми будемо вдячні Тобі!»

190فَلَمَّا آتَاهُمَا صَالِحًا جَعَلَا لَهُ شُرَكَاءَ فِيمَا آتَاهُمَا ۚ فَتَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

А коли Він дарував їм благочестиву дитину, вони почали додавати Йому рівних у тому, що Він дарував їм. Та Аллаг вищий від того, що Йому приписують

191أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ

Невже вони будуть додавати Йому рівними тих, які нічого не творять і створені самі

192وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ

Вони не здатні допомогти їм і не можуть допомогти навіть собі

193وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمْ ۚ سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَامِتُونَ

Якщо ви покличете їх на прямий шлях, то вони не підуть за вами. Байдуже, будете ви кликати їх чи будете мовчати

← Аят 190 📖 Аль-А'раф Аят 192 →

Аль-А'рафПокажчик Корану

206Аят

MeccanRevelation

191Аят

Переклад — Аль-А'раф 191

Сура Аль-А'раф Аят 191 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Невже вони будуть додавати Йому рівними тих, які нічого не…

Сура Аят 191/206 — Аль-А'раф الأعراف (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Аль-А'раф Слухати, Аль-А'раф Переклад, Аль-А'раф mp3, Аль-А'раф pdf. Аят 189–193. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3