Sourate Al-Qalam en phonétique

La sourate Al-Qalam en phonétique

mp3 sourate
Plus
phonétique

Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue phonétique | Sourate Al-Qalam | - Nombre de versets 52 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 68 - La signification de la sourate en English: The Pen.

Traduction des significations de la sourate Al-Qalam par phonétique

bismillah & auzubillah

sourate Al-Qalam par phonétique

✅ سورة القلم مكتوبة - ✅ Sourate Al-Qalam

ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ(1)

Nun Wa Al-Qalami Wa Ma Yasturuna

مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ(2)

Ma `Anta Bini`mati Rabbika Bimajnunin

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ(3)

Wa `Inna Laka La`ajraan Ghayra Mamnunin

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ(4)

Wa `Innaka La`ala Khuluqin `Azimin

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ(5)

Fasatubsiru Wa Yubsiruna

بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ(6)

Bi`ayyyikumu Al-Maftunu

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ(7)

Inna Rabbaka Huwa `A`lamu Biman Đalla `An Sabilihi Wa Huwa `A`lamu Bil-Muhtadina

فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ(8)

Fala Tuti`i Al-Mukadhibina

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ(9)

Wa Ddu Law Tud/hinu Fayud/hinuna

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ(10)

Wa La Tuti` Kulla Hallafin Mahinin

هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ(11)

Hammazin Masha`in Binamimin

مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ(12)

Manna`in Lilkhayri Mu`tadin `Athimin

عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ(13)

Utullin Ba`da Dhalika Zanimin

أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ(14)

An Kana Dha Malin Wa Banina

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ(15)

Idha Tutla `Alayhi `Ayatuna Qala `Asatiru Al-`Awwalina

سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ(16)

Sanasimuhu `Ala Al-Khurtumi

إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ(17)

Inna Balawnahum Kama Balawna `Ashaba Al-Jannati `Idh `Aqsamu Layasrimunnaha Musbihina

وَلَا يَسْتَثْنُونَ(18)

Wa La Yastathnuna

فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ(19)

Fatafa `Alayha Ta`ifun Min Rabbika Wa Hum Na`imuna

فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ(20)

Fa`asbahat Kalssarimi

فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ(21)

Fatanadaw Musbihina

أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ(22)

Ani Aghdu `Ala Harthikum `In Kuntum Sarimina

فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ(23)

Fantalaqu Wa Hum Yatakhafatuna

أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ(24)

An La Yadkhulannaha Al-Yawma `Alaykum Miskinun

وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ(25)

Waghadaw `Ala Hardin Qadirina

فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ(26)

Falamma Ra`awha Qalu `Inna Lađalluna

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ(27)

Bal Nahnu Mahrumuna

قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ(28)

Qala `Awsatuhum `Alam `Aqul Lakum Lawla Tusabbihuna

قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ(29)

Qalu Subhana Rabbina `Inna Kunna Zalimina

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ(30)

Fa`aqbala Ba`đuhum `Ala Ba`đin Yatalawamuna

قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ(31)

Qalu Ya Waylana `Inna Kunna Taghina

عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ(32)

Asa Rabbuna `An Yubdilana Khayraan Minha `Inna `Ila Rabbina Raghibuna

كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ(33)

Kadhalika Al-`Adhabu Wa La`adhabu Al-`Akhirati `Akbaru Law Kanu Ya`lamuna

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ(34)

Inna Lilmuttaqina `Inda Rabbihim Jannati An-Na`imi

أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ(35)

Afanaj`alu Al-Muslimina Kalmujrimina

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ(36)

Ma Lakum Kayfa Tahkumuna

أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ(37)

Am Lakum Kitabun Fihi Tadrusuna

إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ(38)

Inna Lakum Fihi Lama Takhayyaruna

أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ(39)

Am Lakum `Aymanun `Alayna Balighatun `Ila Yawmi Al-Qiyamati `Inna Lakum Lama Tahkumuna

سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ(40)

Salhum `Ayyuhum Bidhalika Za`imun

أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ(41)

Am Lahum Shuraka`u Falya`tu Bishuraka`ihim `In Kanu Sadiqina

يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ(42)

Yawma Yukshafu `An Saqin Wa Yud`awna `Ila As-Sujudi Fala Yastati`una

خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ(43)

Khashi`atan `Absaruhum Tarhaquhum Dhillatun Wa Qad Kanu Yud`awna `Ila As-Sujudi Wa Hum Salimuna

فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ(44)

Fadharni Wa Man Yukadhibu Bihadha Al-Hadithi Sanastadrijuhum Min Haythu La Ya`lamuna

وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ(45)

Wa `Umli Lahum `Inna Kaydi Matinun

أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ(46)

Am Tas`aluhum `Ajraan Fahum Min Maghramin Muthqaluna

أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ(47)

Am `Indahumu Al-Ghaybu Fahum Yaktubuna

فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ(48)

Fasbir Lihukmi Rabbika Wa La Takun Kasahibi Al-Huti `Idh Nada Wa Huwa Makzumun

لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ(49)

Lawla `An Tadarakahu Ni`matun Min Rabbihi Lanubidha Bil-`Ara`i Wa Huwa Madhmumun

فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ(50)

Fajtabahu Rabbuhu Faja`alahu Mina As-Salihina

وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ(51)

Wa `In Yakadu Al-Ladhina Kafaru Layuzliqunaka Bi`absarihim Lamma Sami`u Adh-Dhikra Wa Yaquluna `Innahu Lamajnunun

وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ(52)

Wa Ma Huwa `Illa Dhikrun Lil`alamina

Plus de sourates en phonétique :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :

Téléchargez le fichier mp3 de la sourate Al-Qalam : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate Al-Qalam complète en haute qualité.