სურა აბასა
PDF —
42 აია Meccan PDF
Built right in your browser — download starts automatically

სურა აბასა pdf — ჩამოტვირთვა (ქართული)

სურა აბასა pdf ქართული — ჩამოტვირთვა სურა აბასა თარგმანი. აბასა (Meccan) 42 აია.



სურა აბასა
42 აია · Meccan · ქართული
bismillah
ﭑﭒﭓ
შუბლი შეიჭმუხნა და ზურგი აქცია,
ﭔﭕﭖﭗ
იმის გამო, რომ მასთან [მოციქულთან] უსინათლო მოვიდა ,
ﭘﭙﭚﭛﭜ
და საიდან უნდა იცოდე შენ (ო, მოციქულო) — იქნებ ის [უსინათლო] განიწმინდოს (ცოდვებისგან),
ﭝﭞﭟﭠﭡ
ან ის მოისმენს (შეგონებებს) და ეს შეხსენება მას სასარგებლოდ გამოადგება,
ﭢﭣﭤﭥ
ხოლო რაც შეეხება იმას, ვინც არ საჭიროებს (რწმენას, ჭეშმარიტ ცოდნას და შენს მოწოდებას),
ﭦﭧﭨﭩ
შენ მისკენ მიუბრუნდები [ყურადღებას უთმობ],
ﭪﭫﭬﭭﭮ
და შენზე არ არის (პასუხისმგებლობა), თუ ის არ განიწმინდება (თავისი ურწმუნოებისგან),
ﭯﭰﭱﭲﭳ
ხოლო რაც შეეხება იმას, ვინც შენთან მოდის (ო, მოციქულო) სწრაფად (ცოდნისა და ჭეშმარიტების მოსაპოვებლად),
ﭴﭵﭶ
და შიშით (ალლაჰის წინაშე),
ﭷﭸﭹﭺ
შენ კი მას ყურადღებას არ აქცევ,
ﭻﭼﭽﭾ
მაგრამ არა! ჭეშმარიტად, ეს [სურა] არის შეხსენება (შენთვისაც და სხვა ადამიანებისთვისაც),
ﭿﮀﮁﮂ
და ვინც ისურვებს, გაიხსენებს მას [ყურანს],
ﮃﮄﮅﮆ
(რომელიც) პატივდებულ ფურცლებშია,
ﮇﮈﮉ
აღმატებულნი [ცაზე], სუფთანი [არავისთვის ხელმისაწვდომი დამახინჯებისთვის],
ﮊﮋﮌ
(რომელიც იწერება დაცული დაფიდან) მწერლების [ანგელოზების] ხელებით.
ﮍﮎﮏ
პატივდებულთა, ერთგულებით მორჩილთა.
ﮐﮑﮒﮓﮔ
დაწყევლილი იყოს (ურწმუნო) ადამიანი — რაოდენ უმადურია იგი თავისი უფლის მიმართ,
ﮕﮖﮗﮘﮙ
(ნუთუ მან არ ნახა), რისგან შექმნა იგი ალლაჰმა?
ﮚﮛﮜﮝﮞ
წვეთისგან (სათესლე სითხისგან) შექმნა იგი და შემდეგ განსაზღვრა (მისი განვითარების ეტაპები),
ﮟﮠﮡﮢ
შემდეგ გზა გაუმარტივა მას ,
ﮣﮤﮥﮦ
შემდეგ მოაკვდინა და საფლავს მიაბარა,
ﮧﮨﮩﮪﮫ
შემდეგ, როცა ის (ალლაჰი) ინებებს, აღადგენს მას (სიკვდილის შემდეგ),
ﮬﮭﮮﮯﮰﮱ
არა! მან [ადამიანმა] არ შეასრულა ის, რაც მას უბრძანა (ალლაჰმა),
ﯓﯔﯕﯖﯗ
მაშ, დაე, ადამიანმა შეხედოს თავის საზრდოს,
ﯘﯙﯚﯛﯜ
როგორ დავღვარეთ ჩვენ წყალი უხვი წვიმით, –
ﯝﯞﯟﯠﯡ
შემდეგ გავაპეთ მიწა ნაპრალებად (და მისგან გამოვიყვანეთ მცენარეები),
ﯢﯣﯤﯥ
და გავზარდეთ მასზე (სხვადასხვა) მარცვლეული,
ﯦﯧﯨ
და ვაზი (ყურძენი) და (მწვანე) ბალახი,
ﯩﯪﯫ
და ზეთისხილი და პალმები,
ﯬﯭﯮ
და ბაღები ხშირი,
ﯯﯰﯱ
და ხილი და (სხვა) მცენარეები,
ﯲﯳﯴﯵ
სარგებლად თქვენდა და თქვენი საქონლისთვის.
ﯶﯷﯸﯹ
და როცა მოვა შემაძრწუნებელი ხმა ,
ﯺﯻﯼﯽﯾﯿ
იმ დღეს, როცა ადამიანი გაიქცევა თავისი ძმისგან,
ﰀﰁﰂ
და (გაიქცევა იგი) დედისგან და მამისგან,
ﰃﰄﰅ
და თავისი თანამგზავრისგან [ცოლისგან] და შვილებისგან.
ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌ
იმ დღეს თითოეულ ადამიანს მათგან ექნება საზრუნავი, რომელიც მთლიანად დაიკავებს მას.
ﰍﰎﰏﰐ
იმ დღეს (მორწმუნეთა) სახეები იქნება გახსნილი (ნათელი),
ﰑﰒﰓ
მოცინარე, გახარებული (სიხარულით),
ﰔﰕﰖﰗﰘ
და (სხვა) სახეები იმ დღეს — მტვერმოდებულნი,
ﭑﭒﭓ
მათ (ამ სახეებს) დაფარავს სიბნელე.
ﭔﭕﭖﭗﭘ
ასეთნი [ვის სახეებზეც მტვერი და სიბნელეა] — ისინი არიან ურწმუნოები და ცოდვის მოყვარულნი.

წმინდა ყურანი


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers