Sourate Ad-Dukhan en phonétique

La sourate Ad-Dukhaan en phonétique

mp3 sourate
Plus
phonétique

Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue phonétique | Sourate Ad-Dukhan | - Nombre de versets 59 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 44 - La signification de la sourate en English: The Smoke.

Traduction des significations de la sourate Ad-Dukhan par phonétique

bismillah & auzubillah

sourate Ad-Dukhan par phonétique

✅ سورة الدخان مكتوبة - ✅ Sourate Ad-Dukhaan

حم(1)

Ha-Mim

وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ(2)

Wa Al-Kitabi Al-Mubini

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ(3)

Inna `Anzalnahu Fi Laylatin Mubarakatin `Inna Kunna Mundhirina

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ(4)

Fiha Yufraqu Kullu `Amrin Hakimin

أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ(5)

Amraan Min `Indina `Inna Kunna Mursilina

رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ(6)

Rahmatan Min Rabbika `Innahu Huwa As-Sami`u Al-`Alimu

رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ(7)

Rabbi As-Samawati Wa Al-`Arđi Wa Ma Baynahuma `In Kuntum Muqinina

لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ(8)

La `Ilaha `Illa Huwa Yuhyi Wa Yumitu Rabbukum Wa Rabbu `Aba`ikumu Al-`Awwalina

بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ(9)

Bal Hum Fi Shakkin Yal`abuna

فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ(10)

Fartaqib Yawma Ta`ti As-Sama`u Bidukhanin Mubinin

يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ(11)

Yaghsha An-Nasa Hadha `Adhabun `Alimun

رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ(12)

Rabbana Akshif `Anna Al-`Adhaba `Inna Mu`uminuna

أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ(13)

Anna Lahumu Adh-Dhikra Wa Qad Ja`ahum Rasulun Mubinun

ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ(14)

Thumma Tawallaw `Anhu Wa Qalu Mu`allamun Majnunun

إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ(15)

Inna Kashifu Al-`Adhabi Qalilaan `Innakum `A`iduna

يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ(16)

Yawma Nabtishu Al-Batshata Al-Kubra `Inna Muntaqimuna

۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ(17)

Wa Laqad Fatanna Qablahum Qawma Fir`awna Wa Ja`ahum Rasulun Karimun

أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ(18)

An `Addu `Ilayya `Ibada Allahi `Inni Lakum Rasulun `Aminun

وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ(19)

Wa `An La Ta`lu `Ala Allahi `Inni `Atikum Bisultanin Mubinin

وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ(20)

Wa `Inni `Udhtu Birabbi Wa Rabbikum `An Tarjumuni

وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ(21)

Wa `In Lam Tu`uminu Li Fa`taziluni

فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ(22)

Fada`a Rabbahu `Anna Ha`uula` Qawmun Mujrimuna

فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ(23)

Fa`asri Bi`ibadi Laylaan `Innakum Muttaba`una

وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ(24)

Wa Atruki Al-Bahra Rahwan `Innahum Jundun Mughraquna

كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ(25)

Kam Taraku Min Jannatin Wa `Uyunin

وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ(26)

Wa Zuru`in Wa Maqamin Karimin

وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ(27)

Wa Na`matin Kanu Fiha Fakihina

كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ(28)

Kadhalika Wa `Awrathnaha Qawmaan `Akharina

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ(29)

Fama Bakat `Alayhimu As-Sama`u Wa Al-`Arđu Wa Ma Kanu Munzarina

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ(30)

Wa Laqad Najjayna Bani `Isra`ila Mina Al-`Adhabi Al-Muhini

مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ(31)

Min Fir`awna `Innahu Kana `Aliaan Mina Al-Musrifina

وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ(32)

Wa Laqadi Akhtarnahum `Ala `Ilmin `Ala Al-`Alamina

وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ(33)

Wa `Ataynahum Mina Al-`Ayati Ma Fihi Bala`un Mubinun

إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ(34)

Inna Ha`uula` Layaquluna

إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ(35)

In Hiya `Illa Mawtatuna Al-`Ula Wa Ma Nahnu Bimunsharina

فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ(36)

Fa`tu Bi`aba`ina `In Kuntum Sadiqina

أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ(37)

Ahum Khayrun `Am Qawmu Tubba`in Wa Al-Ladhina Min Qablihim `Ahlaknahum `Innahum Kanu Mujrimina

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ(38)

Wa Ma Khalaqna As-Samawati Wa Al-`Arđa Wa Ma Baynahuma La`ibina

مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ(39)

Ma Khalaqnahuma `Illa Bil-Haqqi Wa Lakinna `Aktharahum La Ya`lamuna

إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ(40)

Inna Yawma Al-Fasli Miqatuhum `Ajma`ina

يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ(41)

Yawma La Yughni Mawlaan `An Mawlaan Shay`aan Wa La Hum Yunsaruna

إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ(42)

Illa Man Rahima Allahu `Innahu Huwa Al-`Azizu Ar-Rahimu

إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ(43)

Inna Shajarata Az-Zaqqumi

طَعَامُ الْأَثِيمِ(44)

Ta`amu Al-`Athimi

كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ(45)

Kalmuhli Yaghli Fi Al-Butuni

كَغَلْيِ الْحَمِيمِ(46)

Kaghalyi Al-Hamimi

خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ(47)

Khudhuhu Fa`tiluhu `Ila Sawa`i Al-Jahimi

ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ(48)

Thumma Subbu Fawqa Ra`sihi Min `Adhabi Al-Hamimi

ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ(49)

Dhuq `Innaka `Anta Al-`Azizu Al-Karimu

إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ(50)

Inna Hadha Ma Kuntum Bihi Tamtaruna

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ(51)

Inna Al-Muttaqina Fi Maqamin `Aminin

فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ(52)

Fi Jannatin Wa `Uyunin

يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ(53)

Yalbasuna Min Sundusin Wa `Istabraqin Mutaqabilina

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ(54)

Kadhalika Wa Zawwajnahum Bihurin `Inin

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ(55)

Yad`una Fiha Bikulli Fakihatin `Aminina

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ(56)

La Yadhuquna Fiha Al-Mawta `Illa Al-Mawtata Al-`Ula Wa Waqahum `Adhaba Al-Jahimi

فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ(57)

Fađlaan Min Rabbika Dhalika Huwa Al-Fawzu Al-`Azimu

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ(58)

Fa`innama Yassarnahu Bilisanika La`allahum Yatadhakkaruna

فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ(59)

Fartaqib `Innahum Murtaqibuna

Plus de sourates en phonétique :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :

Téléchargez le fichier mp3 de la sourate Ad-Dukhaan : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate Ad-Dukhaan complète en haute qualité.