Sourate Adh-Dhariyat en phonétique

La sourate Adh-Dhariyat en phonétique

mp3 sourate
Plus
phonétique

Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue phonétique | Sourate Adh-Dhariyat | - Nombre de versets 60 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 51 - La signification de la sourate en English: The Wind That Scatter.

Traduction des significations de la sourate Adh-Dhariyat par phonétique

bismillah & auzubillah

sourate Adh-Dhariyat par phonétique

✅ سورة الذاريات مكتوبة - ✅ Sourate Adh-Dhariyat

وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا(1)

Wa Adh-Dhariyati Dharwan

فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا(2)

Falhamilati Wiqraan

فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا(3)

Faljariyati Yusraan

فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا(4)

Falmuqassimati `Amraan

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ(5)

Innama Tu`aduna Lasadiqun

وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ(6)

Wa `Inna Ad-Dina Lawaqi`un

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ(7)

Wa As-Sama`i Dhati Al-Hubuki

إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ(8)

Innakum Lafi Qawlin Mukhtalifin

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ(9)

Yu`ufaku `Anhu Man `Ufika

قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ(10)

Qutila Al-Kharrasuna

الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ(11)

Al-Ladhina Hum Fi Ghamratin Sahuna

يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ(12)

Yas`aluna `Ayyana Yawmu Ad-Dini

يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ(13)

Yawma Hum `Ala An-Nari Yuftanuna

ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ(14)

Dhuqu Fitnatakum Hadha Al-Ladhi Kuntum Bihi Tasta`jiluna

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ(15)

Inna Al-Muttaqina Fi Jannatin Wa `Uyunin

آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ(16)

Akhidhina Ma `Atahum Rabbuhum `Innahum Kanu Qabla Dhalika Muhsinina

كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ(17)

Kanu Qalilaan Mina Al-Layli Ma Yahja`una

وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ(18)

Wa Bil-`Ashari Hum Yastaghfiruna

وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ(19)

Wa Fi `Amwalihim Haqqun Lilssa`ili Wa Al-Mahrumi

وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ(20)

Wa Fi Al-`Arđi `Ayatun Lilmuqinina

وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ(21)

Wa Fi `Anfusikum `Afala Tubsiruna

وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ(22)

Wa Fi As-Sama`i Rizqukum Wa Ma Tu`aduna

فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ(23)

Fawarabbi As-Sama`i Wa Al-`Arđi `Innahu Lahaqqun Mithla Ma `Annakum Tantiquna

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ(24)

Hal `Ataka Hadithu Đayfi `Ibrahima Al-Mukramina

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ(25)

Idh Dakhalu `Alayhi Faqalu Salamaan Qala Salamun Qawmun Munkaruna

فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ(26)

Faragha `Ila `Ahlihi Faja`a Bi`ijlin Saminin

فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ(27)

Faqarrabahu `Ilayhim Qala `Ala Ta`kuluna

فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ(28)

Fa`awjasa Minhum Khifatan Qalu La Takhaf Wa Basharuhu Bighulamin `Alimin

فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ(29)

Fa`aqbalati Amra`atuhu Fi Sarratin Fasakkat Wajhaha Wa Qalat `Ajuzun `Aqimun

قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ(30)

Qalu Kadhaliki Qala Rabbuki `Innahu Huwa Al-Hakimu Al-`Alimu

۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ(31)

Qala Fama Khatbukum `Ayyuha Al-Mursaluna

قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ(32)

Qalu `Inna `Ursilna `Ila Qawmin Mujrimina

لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ(33)

Linursila `Alayhim Hijaratan Min Tinin

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ(34)

Musawwamatan `Inda Rabbika Lilmusrifina

فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ(35)

Fa`akhrajna Man Kana Fiha Mina Al-Mu`uminina

فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ(36)

Fama Wajadna Fiha Ghayra Baytin Mina Al-Muslimina

وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ(37)

Wa Tarakna Fiha `Ayatan Lilladhina Yakhafuna Al-`Adhaba Al-`Alima

وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ(38)

Wa Fi Musa `Idh `Arsalnahu `Ila Fir`awna Bisultanin Mubinin

فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ(39)

Fatawalla Biruknihi Wa Qala Sahirun `Aw Majnunun

فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ(40)

Fa`akhadhnahu Wa Junudahu Fanabadhnahum Fi Al-Yammi Wa Huwa Mulimun

وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ(41)

Wa Fi `Adin `Idh `Arsalna `Alayhimu Ar-Riha Al-`Aqima

مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ(42)

Ma Tadharu Min Shay`in `Atat `Alayhi `Illa Ja`alat/hu Kalrramimi

وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ(43)

Wa Fi Thamuda `Idh Qila Lahum Tamatta`u Hatta Hinin

فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ(44)

Fa`ataw `An `Amri Rabbihim Fa`akhadhat/humu As-Sa`iqatu Wa Hum Yanzuruna

فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ(45)

Fama Astata`u Min Qiyamin Wa Ma Kanu Muntasirina

وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ(46)

Wa Qawma Nuhin Min Qablu `Innahum Kanu Qawmaan Fasiqina

وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ(47)

Wa As-Sama`a Banaynaha Bi`ayydin Wa `Inna Lamusi`una

وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ(48)

Wa Al-`Arđa Farashnaha Fani`ma Al-Mahiduna

وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ(49)

Wa Min Kulli Shay`in Khalaqna Zawjayni La`allakum Tadhakkaruna

فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ(50)

Fafirru `Ila Allahi `Inni Lakum Minhu Nadhirun Mubinun

وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ(51)

Wa La Taj`alu Ma`a Allahi `Ilahaan `Akhara `Inni Lakum Minhu Nadhirun Mubinun

كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ(52)

Kadhalika Ma `Ata Al-Ladhina Min Qablihim Min Rasulin `Illa Qalu Sahirun `Aw Majnunun

أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ(53)

Atawasaw Bihi Bal Hum Qawmun Taghuna

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ(54)

Fatawalla `Anhum Fama `Anta Bimalumin

وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ(55)

Wa Dhakkir Fa`inna Adh-Dhikra Tanfa`u Al-Mu`uminina

وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ(56)

Wa Ma Khalaqtu Al-Jinna Wa Al-`Insa `Illa Liya`buduni

مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ(57)

Ma `Uridu Minhum Min Rizqin Wa Ma `Uridu `An Yut`imuni

إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ(58)

Inna Allaha Huwa Ar-Razzaqu Dhu Al-Quwati Al-Matinu

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ(59)

Fa`inna Lilladhina Zalamu Dhanubaan Mithla Dhanubi `Ashabihim Fala Yasta`jiluni

فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ(60)

Fawaylun Lilladhina Kafaru Min Yawmihimu Al-Ladhi Yu`aduna

Plus de sourates en phonétique :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :

Téléchargez le fichier mp3 de la sourate Adh-Dhariyat : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate Adh-Dhariyat complète en haute qualité.