La sourate At-Takwir en Javanais

  1. mp3 sourate
  2. Plus
  3. Javanais
Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue Javanais | Sourate At-Takwir | - Nombre de versets 29 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 81 - La signification de la sourate en English: The Overthrowing.

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ(1)

 (Ing besuk dina Qiyamat) nalikane srengenge dilempit

وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ(2)

 Lan nalikane lintang padha coplok runtuh ing bumi

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ(3)

 Lan nalikane gunung padha mawut dadi endhek - endhek amun - amun

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ(4)

 Lan nalikane onta meteng padha ditinggal tanpa diengon

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ(5)

 Lan nalikane hewan daratan padha diklumpukake

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ(6)

 Lan nalikane segara digeneni banjur dadi geni

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ(7)

 Lan nalikane nyawa dibalekake marang wadhake

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ(8)

 Lan nalikane wong wadon kang dipendhem urip - urip padha didangu

بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ(9)

 Dosa apa anggone padha dipateni mau

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ(10)

 Lan nalikane buku cathetan lelakoni siji - sijine wong digelar

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ(11)

 Lan nalikane langit disingkerake

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ(12)

 Lan nalikane neraka jahim diurubake

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ(13)

 Lan nalikane suwarga dicepakake

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ(14)

 Ing kono siji - sijining wong padha weruh kang wis padha dilakoni

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ(15)

 Ingsun supata, dhemi lintang - lintang

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ(16)

 Kang lumaku turut dalane banjur surup

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ(17)

 Dhemi wengi nalikane ngarepake peteng

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ(18)

 Dhemi wayah bangun nalika tumaruntung padhange

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ(19)

 Sayekti al-Quran iku pengucape Rosul kang mulya (Jibril)

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ(20)

 Gagah prakosa, mungguhing Allah kang kagungan singgasana pinaring pangkat luhur

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ(21)

 Kang kudu dienut (ing alam Malaikat) tur pinarcaya

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ(22)

 Lan ora pisan kanca mitranira iku (Muhammad), wong owah

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ(23)

 Muhammad andeleng rupane Jibril kang sayekti ana sikiling langit kang wetan

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ(24)

 Lan ora pisan panjenengane iku ngumpetake barang ghoib

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ(25)

 Al-Quran iku dudu pangucape syetan kang patut dibalangi

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ(26)

 Lah menyang ngendi anggonira arep padha melayu

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ(27)

 Iku ora liya kajaba pepeling tumrap sakehing bangsa

لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ(28)

 Tumrap sapa antaranira kang kepengin alaku bener

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ(29)

 Lan ora bakal sira padhakepengin kajaba yen Allah Pangeraning alam kabeh angarsakake


Plus de sourates en Javanais :


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :

Téléchargez le fichier mp3 de la sourate At-Takwir : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate At-Takwir complète en haute qualité.


surah At-Takwir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah At-Takwir Bandar Balila
Bandar Balila
surah At-Takwir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah At-Takwir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah At-Takwir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah At-Takwir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah At-Takwir Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah At-Takwir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah At-Takwir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah At-Takwir Fares Abbad
Fares Abbad
surah At-Takwir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah At-Takwir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah At-Takwir Al Hosary
Al Hosary
surah At-Takwir Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah At-Takwir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

Donnez-nous une invitation valide