Аяты Корана о Клятва (Клятва Аллахом)


✅ Темы Священного Корана
﴿لَعَمۡرُكَ إِنَّهُمۡ لَفِي سَكۡرَتِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ﴾ [Al-Ḥijr: 72]
(72) (О Мухаммад!) В знак жизни, (что тебе Я даровал), - Ведь в упоении (своих страстей) Они блуждают слепо (в этом мире)!
Сура: Al-Ḥijr - Аят: 72  - Джуз: 14 - Страница: 266
﴿وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡحَكِيمِ ﴾ [Yā-Sīn: 2]
(2) В знак Корана, исполненного мудрости (Господней), -
Сура: Yā-Sīn - Аят: 2  - Джуз: 22 - Страница: 440
﴿وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفّٗا ﴾ [Aṣ-Ṣāffāt: 1]
(1) В знак тех, кто строится в ряды,
Сура: Aṣ-Ṣāffāt - Аят: 1  - Джуз: 23 - Страница: 446
﴿ صٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ذِي ٱلذِّكۡرِ  * بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي عِزَّةٖ وَشِقَاقٖ  * كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنٖ فَنَادَواْ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٖ ﴾ [Ṣād: 1-3]
(1) Сад. В знак (славного) Корана, исполненного увещаний!
(2) Те, кто не верует, в гордыне пребывают И супротив стоят (и Богу, и пророку).
(3) А сколько разных поколений Мы погубили прежде них! (В конце пути) они взывали (о пощаде), Но было то уже не время, Когда они могли спастись от наказанья.
Сура: Ṣād - Аят: 1-2-3 - Джуз: 23 - Страница: 453
﴿وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ ﴾ [Az-Zukhruf: 2]
(2) В знак Ясной Книги сей.
Сура: Az-Zukhruf - Аят: 2  - Джуз: 25 - Страница: 489
﴿وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ ﴾ [Ad-Dukhān: 2]
(2) В знак Ясной Книги!
Сура: Ad-Dukhān - Аят: 2  - Джуз: 25 - Страница: 496
﴿قٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡمَجِيدِ ﴾ [Qāf: 1]
(1) Каф. В знак славного Корана.
Сура: Qāf - Аят: 1  - Джуз: 26 - Страница: 518
﴿ وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا  * فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا  * فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا  * فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا ﴾ [Adh-Dhāriyāt: 1-4]
(1) Клянусь рассеивающими (то, что надлежит рассеять),
(2) И теми, что сметают ноши тяжкие (с пути),
(3) И теми, что плывут покойно и легко,
(4) И теми, что (по повелению Господню) Распределяют соразмерно, -
Сура: Adh-Dhāriyāt - Аят: 1-2-3-4 - Джуз: 26 - Страница: 520
﴿وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ ﴾ [Adh-Dhāriyāt: 7]
(7) В знак неба, обладателя путей,
Сура: Adh-Dhāriyāt - Аят: 7  - Джуз: 26 - Страница: 521
﴿فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقّٞ مِّثۡلَ مَآ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ ﴾ [Adh-Dhāriyāt: 23]
(23) А потому, клянусь Властителем земли и неба, Сие есть истина такая же, как та, Что вы разумно обращаетесь друг к другу!
Сура: Adh-Dhāriyāt - Аят: 23  - Джуз: 26 - Страница: 521
﴿ وَٱلطُّورِ  * وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ  * فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ  * وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ  * وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ  * وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ ﴾ [Aṭ-Ṭūr: 1-6]
(1) Клянусь Горою (Откровений),
(2) Начертанным Законом (Божьим),
(3) Развернутым на свитке,
(4) И часто посещаемой молельней,
(5) И вознесенным пологом (небесным),
(6) И океаном, вздутым (до предела), -
Сура: Aṭ-Ṭūr - Аят: 1-2-3-4-5-6 - Джуз: 27 - Страница: 523
﴿وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ ﴾ [An-Najm: 1]
(1) В знак той звезды, Что падает (и исчезает) с небосклона.
Сура: An-Najm - Аят: 1  - Джуз: 27 - Страница: 526
﴿ ۞ فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ  * وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٞ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ ﴾ [Al-Wāqi‘ah: 75-76]
(75) Но нет! Клянусь закатом звезд,
(76) Этой поистине великой клятвой! О, если бы вы только разумели,
Сура: Al-Wāqi‘ah - Аят: 75-76 - Джуз: 27 - Страница: 536
﴿نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ ﴾ [Al-Qalam: 1]
(1) Нун. Клянусь пером и тем, что они пишут!
Сура: Al-Qalam - Аят: 1  - Джуз: 29 - Страница: 564
﴿ فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ  * وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ ﴾ [Al-Ḥāqqah: 38-39]
(38) В знак Моего (знаменья), Что взору вашему открыто,
(39) А также в знак того, чего не зрите вы!
Сура: Al-Ḥāqqah - Аят: 38-39 - Джуз: 29 - Страница: 568
﴿فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ ﴾ [Al-Ma‘ārij: 40]
(40) Клянусь Владыкой разных (фаз) восхода и заката, Что, истинно, Мы можем
Сура: Al-Ma‘ārij - Аят: 40  - Джуз: 29 - Страница: 569
﴿ كـَلَّا وَٱلۡقَمَرِ  * وَٱلَّيۡلِ إِذۡ أَدۡبَرَ  * وَٱلصُّبۡحِ إِذَآ أَسۡفَرَ ﴾ [Al-Muddaththir: 32-34]
(32) В знак (Моего знамения) - луны,
(33) И уходящей ночи,
(34) И пламенеющей зари, -
Сура: Al-Muddaththir - Аят: 32-33-34 - Джуз: 29 - Страница: 576
﴿ لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ  * وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ﴾ [Al-Qiyāmah: 1-2]
(1) О да! Днем Воскресения клянусь,
(2) Клянусь душой, исполненной (само)укора, (Зовущей воздержаться от греха)!
Сура: Al-Qiyāmah - Аят: 1-2 - Джуз: 29 - Страница: 577
﴿ وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا  * فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا  * وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا  * فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا  * فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا  * عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا ﴾ [Al-Mursalāt: 1-6]
(1) В знак (Моего знаменья) тех, которых друг за другом шлют,
(2) Которые, в стремительных порывах пролетая,
(3) Разносят (доброе) во все концы
(4) И чертят грани различенья (между добром и злом),
(5) Которые передают Напоминание (Аллаха),
(6) Будь то прощенье иль предупрежденье, -
Сура: Al-Mursalāt - Аят: 1-2-3-4-5-6 - Джуз: 29 - Страница: 580
﴿ وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا  * وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا  * وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا  * فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا  * فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا ﴾ [An-Nāzi‘āt: 1-5]
(1) В знак тех, кто с силой исторгает (души грешных),
(2) И тех, кто с мягкостью из праведных их извлекает,
(3) Скользящих плавно (и незримо по миссиям Господним),
(4) Опережающих в своем скольженье,
(5) Порядок (строгий) учреждая (по повелению Аллаха).
Сура: An-Nāzi‘āt - Аят: 1-2-3-4-5 - Джуз: 30 - Страница: 583
﴿ فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ  * ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ  * وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ  * وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴾ [At-Takwīr: 15-18]
(15) Но нет! В знак отступающих планет,
(16) Которые восходят (при закате) И исчезают (при восходе солнца),
(17) В знак все темнеющего крова ночи
(18) И в знак зари, что выдыхает свет,
Сура: At-Takwīr - Аят: 15-16-17-18 - Джуз: 30 - Страница: 586
﴿ فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ  * وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ  * وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ ﴾ [Al-Inshiqāq: 16-18]
(16) Клянусь сияньем красного заката
(17) И ночью той, что собирает на ночлег (Все сущее на сей земле),
(18) Луной, когда она полнеет,
Сура: Al-Inshiqāq - Аят: 16-17-18 - Джуз: 30 - Страница: 589
﴿ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ  * وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ  * وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ ﴾ [Al-Burūj: 1-3]
(1) В знак неба, обладателя зодиакальных знаков,
(2) И в знак обещанного Дня (Последнего Суда)
(3) И в знак носителя свидетельства того, О чем свидетельствует он, -
Сура: Al-Burūj - Аят: 1-2-3 - Джуз: 30 - Страница: 590
﴿ وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ  * وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ  * ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ ﴾ [Aṭ-Ṭāriq: 1-3]
(1) В знак неба и идущего в ночи!
(2) Как объяснить тебе, что значит "в ночь идущий"?
(3) Звезда, что рассекает (небо своим светом).
Сура: Aṭ-Ṭāriq - Аят: 1-2-3 - Джуз: 30 - Страница: 591
﴿ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ  * وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ ﴾ [Aṭ-Ṭāriq: 11-12]
(11) В знак неба, что вершит обратный путь,
(12) И в знак земли, способной раскрываться (Для излияния воды иль прорастанья злаков), -
Сура: Aṭ-Ṭāriq - Аят: 11-12 - Джуз: 30 - Страница: 591
﴿ وَٱلۡفَجۡرِ  * وَلَيَالٍ عَشۡرٖ  * وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ  * وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ  * هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ ﴾ [Al-Fajr: 1-5]
(1) В знак утренней зари
(2) И десяти ночей,
(3) В знак четных и нечетных чисел
(4) И ночи, что вершит свой бег, -
(5) Не в них ли кроется свидетельство для тех, кто разумеет?
Сура: Al-Fajr - Аят: 1-2-3-4-5 - Джуз: 30 - Страница: 593
﴿ لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ  * وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ  * وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ ﴾ [Al-Balad: 1-3]
(1) Клянусь сим городом,
(2) В котором ты живешь,
(3) Родителем и тем, что породил он, -
Сура: Al-Balad - Аят: 1-2-3 - Джуз: 30 - Страница: 594
﴿ وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا  * وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا  * وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا  * وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا  * وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا  * وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا  * وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا  * فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا ﴾ [Ash-Shams: 1-8]
(1) В знак солнца и сияния его
(2) И в знак луны, что следует за ним,
(3) В знак дня, когда он раскрывает свет,
(4) В знак ночи той, Когда (на солнце) свой покров она накинет, -
(5) Клянусь небесным сводом И (совершенством) тем, с каким он сотворен,
(6) Клянусь землей И тем, как распростерт ее покров,
(7) И всякою душой, И соразмерностью ее (Для проживания на сей земле),
(8) Ее прозрением о том, что праведно, что скверно, -
Сура: Ash-Shams - Аят: 1-2-3-4-5-6-7-8 - Джуз: 30 - Страница: 595
﴿ وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ  * وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ  * وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ﴾ [Al-Lail: 1-3]
(1) Клянусь спустившимся покровом ночи,
(2) И красотой проснувшегося дня,
(3) И тайною созданья двух полов, -
Сура: Al-Lail - Аят: 1-2-3 - Джуз: 30 - Страница: 595
﴿ وَٱلضُّحَىٰ  * وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ ﴾ [Aḍ-Ḍuḥā: 1-2]
(1) В знак (ореола) утреннего света,
(2) В знак все темнеющего крова ночи, -
Сура: Aḍ-Ḍuḥā - Аят: 1-2 - Джуз: 30 - Страница: 596
﴿ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ  * وَطُورِ سِينِينَ  * وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ ﴾ [At-Tīn: 1-3]
(1) Клянусь смоковницей (горы Иерусалимской), Маслинным деревом (Дамасского холма),
(2) Клянусь (святой) горой Синай
(3) И этим городом, Что (так великолепно) безопасен, -
Сура: At-Tīn - Аят: 1-2-3 - Джуз: 30 - Страница: 597
﴿ وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا  * فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا  * فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا  * فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا  * فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴾ [Al-‘Ādiyāt: 1-5]
(1) В знак (Моего знаменья) - скакуны, Что мчатся, и, от бега задыхаясь,
(2) Бьют искрами (из-под копыт),
(3) И атакуют на заре,
(4) И пыль взметают в облака,
(5) И в стан (врага) врываются всей массой, -
Сура: Al-‘Ādiyāt - Аят: 1-2-3-4-5 - Джуз: 30 - Страница: 599
﴿وَٱلۡعَصۡرِ ﴾ [Al-‘Aṣr: 1]
(1) В знак времени (как Моего знаменья), -
Сура: Al-‘Aṣr - Аят: 1  - Джуз: 30 - Страница: 601

🍃 Другие темы в Священном Коране

Господь Мусы и Харуна Многоженство Господь могущества Наказание неверующих Запретные месяцы Милостивейший из милостивых Причины победы Эгоизм Свитки Авраама (Сухуф Ибрахим) Мореплавание (Аль-Миляха)

Saturday, July 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.