Sourate Ar-Rahman en phonétique

La sourate Ar-Rahman en phonétique

mp3 sourate
Plus
phonétique

Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue phonétique | Sourate Ar-Rahman | - Nombre de versets 78 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 55 - La signification de la sourate en English: The Most Merciful.

Traduction des significations de la sourate Ar-Rahman par phonétique

bismillah & auzubillah

sourate Ar-Rahman par phonétique

✅ سورة الرحمن مكتوبة - ✅ Sourate Ar-Rahman

الرَّحْمَٰنُ(1)

Ar-Rahmanu

عَلَّمَ الْقُرْآنَ(2)

Allama Al-Qur`ana

خَلَقَ الْإِنسَانَ(3)

Khalaqa Al-`Insana

عَلَّمَهُ الْبَيَانَ(4)

Allamahu Al-Bayana

الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ(5)

Ash-Shamsu Wa Al-Qamaru Bihusbanin

وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ(6)

Wa An-Najmu Wa Ash-Shajaru Yasjudani

وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ(7)

Wa As-Sama`a Rafa`aha Wa Wađa`a Al-Mizana

أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ(8)

Alla Tatghaw Fi Al-Mizani

وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ(9)

Wa `Aqimu Al-Wazna Bil-Qisti Wa La Tukhsiru Al-Mizana

وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ(10)

Wa Al-`Arđa Wađa`aha Lil`anami

فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ(11)

Fiha Fakihatun Wa An-Nakhlu Dhatu Al-`Akmami

وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ(12)

Wa Al-Habbu Dhu Al-`Asfi Wa Ar-Rayhanu

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(13)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ(14)

Khalaqa Al-`Insana Min Salsalin Kalfakhkhari

وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ(15)

Wa Khalaqa Al-Janna Min Marijin Min Narin

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(16)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ(17)

Rabbu Al-Mashriqayni Wa Rabbu Al-Maghribayni

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(18)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ(19)

Maraja Al-Bahrayni Yaltaqiyani

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ(20)

Baynahuma Barzakhun La Yabghiyani

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(21)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ(22)

Yakhruju Minhuma Al-Lu`ulu`uu Wa Al-Marjanu

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(23)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ(24)

Wa Lahu Al-Jawari Al-Munsha`atu Fi Al-Bahri Kal`a`lami

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(25)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ(26)

Kullu Man `Alayha Fanin

وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ(27)

Wa Yabqa Wajhu Rabbika Dhu Al-Jalali Wa Al-`Ikrami

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(28)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ(29)

Yas`aluhu Man Fi As-Samawati Wa Al-`Arđi Kulla Yawmin Huwa Fi Sha`nin

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(30)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ(31)

Sanafrughu Lakum `Ayyuha Ath-Thaqalani

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(32)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ(33)

Ya Ma`shara Al-Jinni Wa Al-`Insi `Ini Astata`tum `An Tanfudhu Min `Aqtari As-Samawati Wa Al-`Arđi Fanfudhu La Tanfudhuna `Illa Bisultanin

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(34)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ(35)

Yursalu `Alaykuma Shuwazun Min Narin Wa Nuhasun Fala Tantasirani

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(36)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ(37)

Fa`idha Anshaqqati As-Sama`u Fakanat Wardatan Kalddihani

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(38)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ(39)

Fayawma`idhin La Yus`alu `An Dhanbihi `Insun Wa La Jannun

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(40)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ(41)

Yu`rafu Al-Mujrimuna Bisimahum Fayu`ukhadhu Bin-Nawasi Wa Al-`Aqdami

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(42)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ(43)

Hadhihi Jahannamu Allati Yukadhibu Biha Al-Mujrimuna

يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ(44)

Yatufuna Baynaha Wa Bayna Hamimin `Anin

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(45)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ(46)

Wa Liman Khafa Maqama Rabbihi Jannatani

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(47)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

ذَوَاتَا أَفْنَانٍ(48)

Dhawata `Afnanin

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(49)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ(50)

Fihima `Aynani Tajriyani

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(51)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ(52)

Fihima Min Kulli Fakihatin Zawjani

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(53)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ(54)

Muttaki`ina `Ala Furushin Bata`inuha Min `Istabraqin Wa Jana Al-Jannatayni Danin

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(55)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ(56)

Fihinna Qasiratu At-Tarfi Lam Yatmithhunna `Insun Qablahum Wa La Jannun

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(57)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ(58)

Ka`annahunna Al-Yaqutu Wa Al-Marjanu

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(59)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ(60)

Hal Jaza`u Al-`Ihsani `Illa Al-`Ihsanu

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(61)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ(62)

Wa Min Dunihima Jannatani

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(63)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

مُدْهَامَّتَانِ(64)

Mud/hammatani

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(65)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ(66)

Fihima `Aynani Nađđakhatani

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(67)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ(68)

Fihima Fakihatun Wa Nakhlun Wa Rummanun

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(69)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ(70)

Fihinna Khayratun Hisanun

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(71)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ(72)

Hurun Maqsuratun Fi Al-Khiyami

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(73)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ(74)

Lam Yatmithhunna `Insun Qablahum Wa La Jannun

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(75)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ(76)

Muttaki`ina `Ala Rafrafin Khuđrin Wa `Abqariyin Hisanin

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ(77)

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani

تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ(78)

Tabaraka Asmu Rabbika Dhi Al-Jalali Wa Al-`Ikrami

Plus de sourates en phonétique :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :

Téléchargez le fichier mp3 de la sourate Ar-Rahman : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate Ar-Rahman complète en haute qualité.