Signes de l'Heure (Irhāṣāt al-Qiyāmah) dans le Saint Coran

(210) Qu'attendent-ils sinon qu'Allah leur vienne à l'ombre des nuées de même que les Anges et que leur sort soit réglé? Et c'est à Allah que toute chose est ramenée.

(73) Et c'est Lui qui a créé les cieux et la terre, en toute vérité. Et le jour où Il dit: «Sois!» Cela est, Sa parole est la vérité. A Lui, [seul,] la royauté, le jour où l'on soufflera dans la Trompe. C'est Lui le Connaisseur de ce qui est voilé et de ce qui est manifeste. Et c'est Lui le Sage et le Parfaitement Connaisseur.

(158) Qu'attendent-ils? Que les Anges leur viennent? Que vienne ton Seigneur? Ou que viennent certains signes de ton Seigneur? Le jour où certains signes de ton Seigneur viendront, la foi en Lui ne profitera à aucune âme qui n'avait pas cru auparavant ou qui n'avait acquis aucun mérite de sa croyance. Dis: «Attendez!» Nous attendons, Nous aussi.

(48) Et ils seront présentés en rangs devant ton Seigneur. «Vous voilà venus à Nous comme Nous vous avons créés la première fois. Pourtant vous prétendiez que Nous ne remplirions pas Nos promesses».

(49) Et on déposera le livre (de chacun). Alors tu verras les criminels, effrayés à cause de ce qu'il y a dedans, dire: «Malheur à nous, qu'a donc ce livre à n'omettre de mentionner ni péché véniel ni péché capital?» Et ils trouveront devant eux tout ce qu'ils ont œuvré. Et ton Seigneur ne fait du tort à personne.

(100) Et ce jour-là Nous présenterons de près l'Enfer aux mécréants,

(105) Et ils t'interrogent au sujet des montagnes. Dis: «Mon Seigneur les dispersera comme la poussière,

(106) et les laissera comme une plaine dénudée

(107) dans laquelle tu ne verras ni tortuosité, ni dépression.

(96) Jusqu'à ce que soient relâchés les Yâjûj et les Mâjûj et qu'ils se précipiteront de chaque hauteur;

(104) Le jour où Nous plierons le ciel comme on plie le rouleau des livres. Tout comme Nous avons commencé la première création, ainsi Nous la répéterons; c'est une promesse qui Nous incombe et Nous l'accomplirons!

(82) Et quand la Parole tombera sur eux, Nous leur ferons sortir de terre une bête qui leur parlera; les gens n'étaient nullement convaincus de la vérité de Nos signes [ou versets].

(51) Si tu les voyais quand ils seront saisis de peur, - pas d'échappatoire pour eux -, et ils seront saisis de près!

(52) Ils diront alors: «Nous croyons en lui». - Mais comment atteindront-ils la foi de si loin?

(53) alors qu'auparavant ils y avaient effectivement mécru et ils offensent l'inconnu à partir d'un endroit éloigné !

(54) On les empêchera d'atteindre ce qu'ils désirent, comme cela fut fait auparavant avec leurs semblables, car ils se trouvaient dans un doute profond.

(10) Eh bien, attends le jour où le ciel apportera une fumée visible

(11) qui couvrira les gens. Ce sera un châtiment douloureux.

(20) Et l'on soufflera dans la Trompe: Voilà le jour de la Menace.

(41) Et sois à l'écoute, le jour où le Crieur criera d'un endroit proche,

(42) le jour où ils entendront en toute vérité le Cri. Voilà le Jour de la Résurrection.

(9) Le jour où le ciel sera agité d'un tourbillonnement,

(10) et les montagnes se mettront en marche.

(1) L'Heure approche et la Lune s'est fendue.

(37) Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge.

(4) Quand la terre sera secouée violemment,

(5) et les montagnes seront réduites en miettes,

(6) et qu'elles deviendront poussière éparpillée

(13) Puis, quand d'un seul souffle, on soufflera dans la Trompe,

(14) et que la terre et les montagnes seront soulevées puis tassées d'un seul coup;

(15) ce jour-là alors, l'Evénement se produira,

(16) et le ciel se fendra et sera fragile, ce jour-là.

(17) Et sur ses côtés [se tiendront] les Anges, tandis que huit, ce jour-là, porteront au-dessus d'eux le Trône de ton Seigneur.

(8) le jour où le ciel sera comme du métal en fusion

(9) et les montagnes comme de la laine,

(14) Le jour où la terre et les montagnes trembleront, tandis que les montagnes deviendront comme une dune de sable dispersée.

(8) Quand on sonnera du Clairon,

(7) Lorsque la vue sera éblouie,

(8) et que la lune s'éclipsera,

(9) et que le soleil et la lune seront réunis,

(8) Quand donc les étoiles seront effacées,

(9) et que le ciel sera fendu,

(10) et que les montagnes seront pulvérisées,

(11) et que le moment (pour la réunion) des Messagers a été fixé!...

(18) Le jour où l'on soufflera dans la Trompe, vous viendrez par troupes,

(19) et le ciel sera ouvert et [présentera] des portes,

(20) et les montagnes seront mises en marche et deviendront un mirage.

(6) Le jour où [la terre] tremblera [au premier son du clairon]

(7) immédiatement suivi du deuxième.

(1) Quand le soleil sera obscurci,

(2) et que les étoiles deviendront ternes,

(3) et les montagnes mises en marche,

(4) et les chamelles à terme, négligées,

(5) et les bêtes farouches, rassemblées,

(6) et les mers allumées,

(7) et les âmes accouplées

(11) et le ciel écorché

(12) et la fournaise attisée,

(13) et le Paradis rapproché,

(1) Quand le ciel se rompra,

(2) et que les étoiles se disperseront,

(3) et que les mers confondront leurs eaux,

(1) Quand le ciel se déchirera

(2) et obéira à son Seigneur - et fera ce qu'il doit faire -

(3) et que la terre sera nivelée,

(4) et qu'elle rejettera ce qui est en son sein (les morts) et se videra,

(5) et qu'elle obéira à son Seigneur - et fera ce qu'elle doit faire -

(21) Prenez garde! Quand la terre sera complètement pulvérisée,

(1) Quand la terre tremblera d'un violent tremblement,

(2) et que la terre fera sortir ses fardeaux,

(3) et que l'homme dira: «Qu'a-t-elle?»

(4) ce jour-là, elle contera son histoire,

(5) selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné].