Terreurs du Jour du Jugement (Ahwāl Yawm al-Qiyāmah) dans le Saint Coran

(48) Et redoutez le jour où nulle âme ne suffira en quoi que ce soit à une autre; où l'on n'acceptera d'elle aucune intercession; et où on ne recevra d'elle aucune compensation. Et ils ne seront point secourus.

(123) Et redoutez le jour où nulle âme ne bénéficiera à une autre, où l'on n'acceptera d'elle aucune compensation, et où aucune intercession ne lui sera utile. Et ils ne seront point secourus.

(254) O les croyants! Dépensez de ce que Nous vous avons attribué, avant que vienne le jour où il n'y aura ni rançon ni amitié ni intercession. Et ce sont les mécréants qui sont les injustes.

(106) Au jour où certains visages s'éclaireront, et que d'autres s'assombriront. A ceux dont les visages seront assombris (il sera dit): «avez-vous mécru après avoir eu la foi?» Eh bien, goûtez au châtiment, pour avoir renié la foi.

(42) Ce jour-là, ceux qui n'ont pas cru et ont désobéi au Messager, préfèreraient que la terre fût nivelée sur eux et ils ne sauront cacher à Allah aucune parole.

(115) «Oui, dit Allah, Je la ferai descendre sur vous. Mais ensuite, quiconque d'entre vous refuse de croire, Je le châtierai d'un châtiment dont Je ne châtierai personne d'autre dans l'univers.»

(15) Dis: «Je crains, si je désobéis à mon Seigneur, le châtiment d'un jour redoutable».

(53) Attendent-ils uniquement la réalisation (de Sa menace et de Ses promesses?). Le jour où sa (véritable) réalisation viendra, ceux qui auparavant l'oubliaient diront: «Les messagers de notre Seigneur sont venus avec la vérité. Y a-t-il pour nous des intercesseurs qui puissent intercéder en notre faveur? Ou pourrons-nous être renvoyés [sur terre], afin que nous œuvrions autrement que ce que nous faisions auparavant?» Ils ont certes créé leur propre perte; et ce qu'ils inventaient les a délaissés.

(54) Si chaque âme injuste possédait tout ce qu'il y a sur terre, elle le donnerait pour sa rançon. Ils dissimuleront leur regret quand ils verront le châtiment. Et il sera décidé entre eux en toute équité, et ils ne seront point lésés.

(3) Demandez pardon à votre Seigneur; ensuite, revenez à Lui. Il vous accordera une belle jouissance jusqu'à un terme fixé, et Il accordera à chaque méritant l'honneur qu'il mérite. Mais si vous tournez le dos, je crains alors pour vous le châtiment d'un grand jour.

(104) Et Nous ne le retardons que pour un terme bien déterminé.

(105) Le jour où cela arrivera, nulle âme ne parlera qu'avec Sa permission (celle d'Allah). Il y aura des damnés et des heureux.

(106) Ceux qui sont damnés seront dans le Feu où ils ont des soupirs et des sanglots.

(31) Dis à Mes serviteurs qui ont cru, qu'ils accomplissent la Salât et qu'ils dépensent [dans le bien] en secret et en public de ce que Nous leur avons attribué, avant que vienne le jour où il n'y a ni rachat ni amitié.

(42) Et ne pense point qu'Allah soit inattentif à ce que font les injustes. Ils leur accordera un délai jusqu'au jour ou leurs regards se figeront.

(43) Ils courront [suppliant], levant la tête, les yeux hagards et les cœurs vides.

(44) Et avertis les gens du jour où le châtiment les atteindra et ceux qui auront été injustes diront: «O notre Seigneur accorde-nous un court délai, nous répondrons à Ton appel et suivrons les messagers». - N'avez-vous pas juré auparavant que vous ne deviez jamais disparaître?

(48) au jour où la terre sera remplacée par une autre, de même que les cieux et où (les hommes) comparaîtront devant Allah, l'Unique, le Dominateur Suprême.

(37) [par la suite,] les sectes divergèrent entre elles. Alors, malheur aux mécréants lors de la vue d'un jour terrible!

(1) O hommes! Craignez votre Seigneur. Le séisme [qui précédera] l'Heure est une chose terrible.

(2) Le jour où vous le verrez, toute nourrice oubliera ce qu'elle allaitait, et toute femelle enceinte avortera de ce qu'elle portait. Et tu verras les gens ivres, alors qu'ils ne le sont pas. Mais le châtiment d'Allah est dur.

(55) Et ceux qui mécroient ne cesseront d'être en doute à son sujet, jusqu'à ce que l'Heure les surprenne à l'improviste ou que les atteigne le châtiment d'un jour terrifiant.

(37) des hommes que ni le négoce, ni le troc ne distraient de l'invocation d'Allah, de l'accomplissement de la Salât et de l'acquittement de la Zakât, et qui redoutent un Jour où les cœurs seront bouleversés ainsi que les regards.

(25) Et le jour où le ciel sera fendu par les nuages et qu'on fera descendre des Anges,

(88) le jour où ni les biens, ni les enfants ne seront d'aucune utilité,

(135) Je crains pour vous le châtiment d'un Jour terrible».

(43) Dirige tout ton être vers la religion de droiture, avant que ne vienne d'Allah un jour qu'on ne peut repousser. Ce jour-là [les gens] seront divisés:

(57) ce jour-là donc, les excuses ne seront pas utiles aux injustes et on ne leur demandera pas à chercher à plaire à [Allah].

(33) O hommes! Craignez votre Seigneur et redoutez un jour où le père ne répondra en quoi que ce soit pour son enfant, ni l'enfant pour son père. La promesse d'Allah est vérité. Que la vie présente ne vous trompe donc pas, et que le Trompeur (Satan) ne vous induise pas en erreur sur Allah!

(42) Ce jour-là donc, vous n'aurez aucun moyen pour profiter ou nuire les uns aux autres, tandis que Nous dirons aux injustes: «Goûtez au châtiment du Feu que vous traitiez de mensonge».

(18) Et avertis-les du jour qui approche, quand les cœurs remonteront aux gorges, terrifiés (ou angoissés). Les injustes n'auront ni ami zélé, ni intercesseur écouté.

(32) «O mon peuple, je crains pour vous le jour de l'Appel Mutuel,

(33) Le jour où vous tournerez le dos en déroute, sans qu'il y ait pour vous de protecteur contre Allah». Et quiconque Allah égare, n'a point de guide.

(51) Nous secourrons, certes, Nos Messagers et ceux qui croient, dans la vie présente tout comme au jour où les témoins [les Anges gardiens] se dresseront (le Jour du Jugement),

(52) au jour où leur excuse ne sera pas utile aux injustes, tandis qu'il y aura pour eux la malédiction et la pire demeure.

(67) Les amis, ce jour-là, seront ennemis les uns des autres; excepté les pieux.

(16) Le jour où Nous userons de la plus grande violence et Nous Nous vengerons.

(40) En vérité, le Jour de la Décision sera leur rendez-vous à tous,

(41) le jour où un allié ne sera d'aucune utilité à un [autre] allié; et ils ne seront point secourus non plus,

(42) sauf celui à qui Allah fera miséricorde. Car c'est Lui, le Puissant, le Très Miséricordieux.

(26) Dis: «Allah vous donne la vie puis Il vous donne la mort. Ensuite Il vous réunira le Jour de la Résurrection, il n'y a pas de doute à ce sujet, mais la plupart des gens ne savent pas.

(27) A Allah appartient le royaume des cieux et de la terre. Et le jour où l'Heure arrivera, ce jour-là, les imposteurs seront perdus.

(28) Et tu verras chaque communauté agenouillée. Chaque communauté sera appelée vers son livre. On vous rétribuera aujourd'hui selon ce que vous œuvriez.

(30) Le jour où Nous dirons à l'Enfer; «Es-tu rempli?» Il dira: «Y en a-t-il encore?»

(3) Il abaissera (les uns), il élèvera (les autres).

(3) Ni vos proches parents ni vos enfants ne vous seront d'aucune utilité le Jour de la Résurrection, Il [Allah] décidera entre vous, et Allah est Clairvoyant sur ce que vous faites.

(42) Le jour où ils affronteront les horreurs [du Jugement] et où ils seront appelés à la Prosternation mais ils ne le pourront pas.

(10) où nul ami dévoué ne s'enquerra d'un ami,

(11) bien qu'ils se voient l'un l'autre. Le criminel aimerait pouvoir se racheter du châtiment de ce jour, en livrant ses enfants,

(12) sa compagne, son frère,

(13) même son clan qui lui donnait asile,

(14) et tout ce qui est sur la terre, tout, qui pourrait le sauver.

(17) Comment vous préserverez-vous, si vous mécroyez, d'un jour qui rendra les enfants comme des vieillards aux cheveux blancs?

(9) alors, ce jour-là sera un jour difficile,

(10) pas facile pour les mécréants.

(10) l'homme, ce jour-là, dira: «Où fuir?»

(11) Non! Point de refuge!

(12) Vers ton Seigneur sera, ce jour-là, le retour.

(13) L'homme sera informé ce jour-là de ce qu'il aura avancé et de ce qu'il aura remis à plus tard.

(7) Ils accomplissent leurs vœux et ils redoutent un jour dont le mal s'étendra partout.

(10) Nous redoutons, de notre Seigneur, un jour terrible et catastrophique».

(27) Ces gens-là aiment [la vie] éphémère (la vie sur terre) et laissent derrière eux un jour bien lourd [le Jour du Jugement].

(13) Au Jour de la Décision. [le Jugement]!

(14) Et qui te dira ce qu'est le Jour de la Décision?

(15) Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.

(35) Ce sera le jour où ils ne [peuvent] pas parler,

(38) C'est le Jour de la Décision [Jugement], où nous vous réunirons ainsi que les anciens.

(38) Le jour où l'Esprit et les Anges se dresseront en rangs, nul ne saura parler, sauf celui à qui le Tout Miséricordieux aura accordé la permission, et qui dira la vérité.

(39) Ce jour-là est inéluctable. Que celui qui veut prenne donc refuge auprès de son Seigneur.

(40) Nous vous avons avertis d'un châtiment bien proche, le jour où l'homme verra ce que ses deux mains ont préparé; et l'infidèle dira: «Hélas pour moi! Comme j'aurais aimé n'être que poussière».

(8) Ce jour-là, il y aura des cœurs qui seront agités d'effroi,

(34) Puis quand viendra le grand cataclysme,

(35) le jour où l'homme se rappellera à quoi il s'est efforcé,

(36) l'Enfer sera pleinement visible à celui qui regardera...

(33) Puis quand viendra le Fracas,

(37) car chacun d'eux, ce jour-là, aura son propre cas pour l'occuper.

(17) Et qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution?

(18) Encore une fois, qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution?

(19) Le jour où aucune âme ne pourra rien en faveur d'une autre âme. Et ce jour-là, le commandement sera à Allah.

(9) Le jour où les cœurs dévoileront leurs secrets,

(10) Il n'aura alors ni force ni secoureur.

(22) et que ton Seigneur viendra ainsi que les Anges, rang par rang,

(23) et que ce jour-là, on amènera l'Enfer; ce jour-là, l'homme se rappellera. Mais à quoi lui servira de se souvenir?

(24) Il dira: «Hélas! Que n'ai-je fait du bien pour ma vie future!

(25) Ce jour-là donc, nul ne saura châtier comme Lui châtie,

(26) et nul ne saura garrotter comme Lui garrotte.

(4) C'est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés,

(5) et les montagnes comme de la laine cardée;