Kur'an-ı Kerim 29 Cüz Oku Tabarak

Cüz 29 Okuma - Sureler listesi

Mülk Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

تَبَارَكَ الَّذ۪ي بِيَدِهِ الْمُلْكُۘ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌۙ (1) Tebârake-lleżî biyedihi-lmulku ve huve ‘alâ kulli şey-in kadîr(un)

اَلَّذ۪ي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيٰوةَ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًاۜ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْغَفُورُۙ (2) Elleżî ḣaleka-lmevte velhayâte liyebluvekum eyyukum ahsenu ‘amelâ(en)(s) ve huve-l’azîzu-lġafûr(u)

اَلَّذ۪ي خَلَقَ سَبْعَ سَمٰوَاتٍ طِبَاقًاۜ مَا تَرٰى ف۪ي خَلْقِ الرَّحْمٰنِ مِنْ تَفَاوُتٍۜ فَارْجِعِ الْبَصَرَۙ هَلْ تَرٰى مِنْ فُطُورٍ (3) Elleżî ḣaleka seb’a semâvâtin tibâkâ(n)(s) mâ terâ fî ḣalki-rrahmâni min tefâvut(in)(s) ferci’i-lbasara hel terâ min futûr(in)

ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ اِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَس۪يرٌ (4) Śumme-rci’i-lbasara kerrateyni yenkalib ileyke-lbasaru ḣâsi-en ve huve hasîr(un)

وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَٓاءَ الدُّنْيَا بِمَصَاب۪يحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاط۪ينِ وَاَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّع۪يرِ (5) Ve lekad zeyyennâ-ssemâe-ddunyâ bimesâbîha ve ce’alnâhâ rucûmen lişşeyâtîn(i)(s) ve a’tednâ lehum ‘ażâbe-sse’îr(i)

وَلِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَۜ وَبِئْسَ الْمَص۪يرُ (6) Velilleżîne keferû birabbihim ‘ażâbu cehennem(e)(s) vebi/se-lmasîr(u)

اِذَٓا اُلْقُوا ف۪يهَا سَمِعُوا لَهَا شَه۪يقًا وَهِيَ تَفُورُۙ (7) İżâ ulkû fîhâ semi’û lehâ şehîkan ve hiye tefûr(u)

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِۜ كُلَّمَٓا اُلْقِيَ ف۪يهَا فَوْجٌ سَاَلَهُمْ خَزَنَتُهَٓا اَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذ۪يرٌ (8) Tekâdu temeyyezu mine-lġayz(i)(s) kullemâ ulkiye fîhâ fevcun se-elehum ḣazenetuhâ elem ye/tikum neżîr(un)

قَالُوا بَلٰى قَدْ جَٓاءَنَا نَذ۪يرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللّٰهُ مِنْ شَيْءٍۚ اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا ف۪ي ضَلَالٍ كَب۪يرٍ (9) Kâlû belâ kad câenâ neżîrun fekeżżebnâ ve kulnâ mâ nezzela(A)llâhu min şey-in in entum illâ fî dalâlin kebîr(in)

وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ اَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا ف۪ٓي اَصْحَابِ السَّع۪يرِ (10) Ve kâlû lev kunnâ nesme’u ev na’kilu mâ kunnâ fî ashâbi-sse’îr(i)

فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْۚ فَسُحْقًا لِاَصْحَابِ السَّع۪يرِ (11) Fa’terafû biżenbihim fesuhkan li-ashâbi-sse’îr(i)

اِنَّ الَّذ۪ينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَاَجْرٌ كَب۪يرٌ (12) İnne-lleżîne yaḣşevne rabbehum bilġaybi lehum maġfiratun ve ecrun kebîr(un)

وَاَسِرُّوا قَوْلَكُمْ اَوِ اجْهَرُوا بِه۪ۜ اِنَّهُ عَل۪يمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (13) Ve esirrû kavlekum evi-cherû bih(i)(s) innehu ‘alîmun biżâti-ssudûr(i)

اَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَۜ وَهُوَ اللَّط۪يفُ الْخَب۪يرُ۟ (14) Elâ ya’lemu men ḣalaka ve huve-lletîfu-lḣabîr(u)

هُوَ الَّذ۪ي جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا ف۪ي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِنْ رِزْقِه۪ۜ وَاِلَيْهِ النُّشُورُ (15) Huve-lleżî ce’ale lekumu-l-arda żelûlen femşû fî menâkibihâ ve kulû min rizkih(i)(s) ve-ileyhi-nnuşûr(u)

ءَاَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَٓاءِ اَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْاَرْضَ فَاِذَا هِيَ تَمُورُۙ (16) E-emintum men fî-ssemâ-i en yaḣsife bikumu-l-arda fe-iżâ hiye temûr(u)

اَمْ اَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَٓاءِ اَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًاۜ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذ۪يرِ (17) Em emintum men fî-ssemâ-i en yursile ‘aleykum hâsibâ(en)(s) feseta’lemûne keyfe neżîr(i)

وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَك۪يرِ (18) Ve lekad keżżebe-lleżîne min kablihim fekeyfe kâne nekîr(i)

اَوَلَمْ يَرَوْا اِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَٓافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَۜ مَا يُمْسِكُهُنَّ اِلَّا الرَّحْمٰنُۜ اِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَص۪يرٌ (19) Eve lem yerav ilâ-ttayri fevkahum sâffâtin ve yakbidn(e)(c) mâ yumsikuhunne illâ-rrahmân(u)(c) innehu bikulli şey-in basîr(un)

اَمَّنْ هٰذَا الَّذ۪ي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمٰنِۜ اِنِ الْكَافِرُونَ اِلَّا ف۪ي غُرُورٍۚ (20) Emmen hâżâ-lleżî huve cundun lekum yensurukum min dûni-rrahmân(i)(c) ini-lkâfirûne illâ fî ġurûr(in)

اَمَّنْ هٰذَا الَّذ۪ي يَرْزُقُكُمْ اِنْ اَمْسَكَ رِزْقَهُۚ بَلْ لَجُّوا ف۪ي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ (21) Emmen hâżâ-lleżî yerzukukum in emseke rizkah(u)(c) bel leccû fî ‘utuvvin ve nufûr(in)

اَفَمَنْ يَمْش۪ي مُكِبًّا عَلٰى وَجْهِه۪ٓ اَهْدٰٓى اَمَّنْ يَمْش۪ي سَوِيًّا عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ (22) Efemen yemşî mukibben ‘alâ vechihi ehdâ emmen yemşî seviyyen ‘alâ sirâtin mustekîm(in)

قُلْ هُوَ الَّذ۪ٓي اَنْشَاَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْـِٔدَةَۜ قَل۪يلًا مَا تَشْكُرُونَ (23) Kul huve-lleżî enşe-ekum ve ce’ale lekumu-ssem’a vel-ebsâra vel-ef-ide(te)(s) kalîlen mâ teşkurûn(e)

قُلْ هُوَ الَّذ۪ي ذَرَاَكُمْ فِي الْاَرْضِ وَاِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (24) Kul huve-lleżî żeraekum fî-l-ardi ve-ileyhi tuhşerûn(e)

وَيَقُولُونَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ (25) Ve yekûlûne metâ hâżâ-lva’du in kuntum sâdikîn(e)

قُلْ اِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِۖ وَاِنَّمَٓا اَنَا۬ نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌ (26) Kul innemâ-l’ilmu ‘inda(A)llâhi ve-innemâ enâ neżîrun mubîn(un)

فَلَمَّا رَاَوْهُ زُلْفَةً س۪ٓيـَٔتْ وُجُوهُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَق۪يلَ هٰذَا الَّذ۪ي كُنْتُمْ بِه۪ تَدَّعُونَ (27) Felemmâ raevhu zulfeten sî-et vucûhu-lleżîne keferû ve kîle hâżâ-lleżî kuntum bihi tedde’ûn(e)

قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَهْلَكَنِيَ اللّٰهُ وَمَنْ مَعِيَ اَوْ رَحِمَنَاۙ فَمَنْ يُج۪يرُ الْكَافِر۪ينَ مِنْ عَذَابٍ اَل۪يمٍ (28) Kul eraeytum in ehlekeniya(A)llâhu vemen me’iye ev rahimenâ femen yucîru-lkâfirîne min ‘ażâbin elîm(in)

قُلْ هُوَ الرَّحْمٰنُ اٰمَنَّا بِه۪ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَاۚ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ (29) Kul huve-rrahmânu âmennâ bihi ve ’aleyhi tevekkelnâ(s) feseta’lemûne men huve fî dalâlin mubîn(in)

قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَصْبَحَ مَٓاؤُ۬كُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْت۪يكُمْ بِمَٓاءٍ مَع۪ينٍ (30) Kul eraeytum in asbeha mâukum ġavran femen ye/tîkum bimâ-in ma’în(in)

Kalem Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

نٓ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَۙ (1) Nûn(c) velkalemi vemâ yesturûn(e)

مَٓا اَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍۚ (2) Mâ ente bini’meti rabbike bimecnûn(in)

وَاِنَّ لَكَ لَاَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍۚ (3) Ve-inne leke le-ecran ġayra memnûn(in)

وَاِنَّكَ لَعَلٰى خُلُقٍ عَظ۪يمٍ (4) Ve-inneke le’alâ ḣulukin ‘azîm(in)

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَۙ (5) Fesetubsiru ve yubsirûn(e)

بِاَيِّكُمُ الْمَفْتُونُ (6) Bi-eyyikumu-lmeftûn(u)

اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ۖ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَد۪ينَ (7) İnne rabbeke huve a’lemu bimen dalle ‘an sebîlihi ve huve a’lemu bilmuhtedîn(e)

فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّب۪ينَ (8) Felâ tuti’i-lmukeżżibîn(e)

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ (9) Veddû lev tudhinu feyudhinûn(e)

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَه۪ينٍۙ (10) Velâ tuti’ kulle hallâfin mehîn(in)

هَمَّازٍ مَشَّٓاءٍ بِنَم۪يمٍۙ (11) Hemmâzin meşşâ-in binemîm(in)

مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ اَث۪يمٍۙ (12) Mennâ’in lilḣayri mu’tedin eśîm(in)

عُتُلٍّ بَعْدَ ذٰلِكَ زَن۪يمٍۙ (13) ‘Utullin ba’de żâlike zenîm(in)

اَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَن۪ينَۜ (14) En kâne żâ mâlin ve benîn(e)

اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيَاتُنَا قَالَ اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ (15) İżâ tutlâ ‘aleyhi âyâtunâ kâle esâtîru-l-evvelîn(e)

سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ (16) Senesimuhu ‘alâ-lḣurtûm(i)

اِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَٓا اَصْحَابَ الْجَنَّةِۚ اِذْ اَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِح۪ينَۙ (17) İnnâ belevnâhum kemâ belevnâ ashâbe-lcenneti iż aksemû leyasrimunnehâ musbihîn(e)

وَلَا يَسْتَثْنُونَ (18) Velâ yesteśnûn(e)

فَطَافَ عَلَيْهَا طَٓائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَٓائِمُونَ (19) Fetâfe ‘aleyhâ tâ-ifun min rabbike vehum nâ-imûn(e)

فَاَصْبَحَتْ كَالصَّر۪يمِ (20) Feasbehat ke-ssarîm(i)

فَتَنَادَوْا مُصْبِح۪ينَۙ (21) Fetenâdev musbihîn(e)

اَنِ اغْدُوا عَلٰى حَرْثِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صَارِم۪ينَ (22) Eni-ġdû ‘alâ harśikum in kuntum sârimîn(e)

فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَۙ (23) Fentalekû vehum yeteḣâfetûn(e)

اَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْك۪ينٌ (24) En lâ yedḣulennehâ-lyevme ‘aleykum miskîn(un)

وَغَدَوْا عَلٰى حَرْدٍ قَادِر۪ينَ (25) Ve ġadev ‘alâ hardin kâdirîn(e)

فَلَمَّا رَاَوْهَا قَالُٓوا اِنَّا لَضَٓالُّونَۙ (26) Felemmâ raevhâ kâlû innâ ledâllûn(e)

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ (27) Bel nahnu mahrûmûn(e)

قَالَ اَوْسَطُهُمْ اَلَمْ اَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ (28) Kâle evsetuhum elem ekul lekum levlâ tusebbihûn(e)

قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَٓا اِنَّا كُنَّا ظَالِم۪ينَ (29) Kâlû subhâne rabbinâ innâ kunnâ zâlimîn(e)

فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ (30) Feakbele ba’duhum ‘alâ ba’din yetelâvemûn(e)

قَالُوا يَا وَيْلَنَٓا اِنَّا كُنَّا طَاغ۪ينَ (31) Kâlû yâ veylenâ innâ kunnâ tâġîn(e)

عَسٰى رَبُّنَٓا اَنْ يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِنْهَٓا اِنَّٓا اِلٰى رَبِّنَا رَاغِبُونَ (32) ‘Asâ rabbunâ en yubdilenâ ḣayran minhâ innâ ilâ rabbinâ râġibûn(e)

كَذٰلِكَ الْعَذَابُۜ وَلَعَذَابُ الْاٰخِرَةِ اَكْبَرُۢ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ۟ (33) Keżâlike-l’ażâb(u)(s) vele’ażâbu al-âḣira(ti)(c) ekberu lev kânû ya’lemûn(e)

اِنَّ لِلْمُتَّق۪ينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّع۪يمِ (34) İnne lilmuttekîne ‘inde rabbihim cennâti-nna’îm(i)

اَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِم۪ينَ كَالْمُجْرِم۪ينَۜ (35) Efenec’alu-lmuslimîne kelmucrimîn(e)

مَا لَكُمْ۠ كَيْفَ تَحْكُمُونَۚ (36) Mâ lekum keyfe tahkumûn(e)

اَمْ لَكُمْ كِتَابٌ ف۪يهِ تَدْرُسُونَۙ (37) Em lekum kitâbun fîhi tedrusûn(e)

اِنَّ لَكُمْ ف۪يهِ لَمَا تَخَيَّرُونَۚ (38) İnne lekum fîhi lemâ teḣayyerûn(e)

اَمْ لَكُمْ اَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِۙ اِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَۚ (39) Em lekum eymânun ‘aleynâ bâliġatun ilâ yevmi-lkiyâmeti(ﻻ) inne lekum lemâ tahkumûn(e)

سَلْهُمْ اَيُّهُمْ بِذٰلِكَ زَع۪يمٌۚۛ (40) Selhum eyyuhum biżâlike ze’îm(un)

اَمْ لَهُمْ شُرَكَٓاءُۚۛ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَٓائِهِمْ اِنْ كَانُوا صَادِق۪ينَ (41) Em lehum şurakâu felye/tû bişurakâ-ihim in kânû sâdikîn(e)

يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ اِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَط۪يعُونَۙ (42) Yevme yukşefu ‘an sâkin ve yud’avne ilâ-ssucûdi felâ yestatî’ûn(e)

خَاشِعَةً اَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۜ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ اِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ (43) Ḣâşi’aten ebsâruhum terhekuhum żille(tun)(s) ve kad kânû yud’avne ilâ-ssucûdi vehum sâlimûn(e)

فَذَرْن۪ي وَمَنْ يُكَذِّبُ بِهٰذَا الْحَد۪يثِۜ سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَۙ (44) Feżernî vemen yukeżżibu bihâżâ-lhadîś(i)(s) senestedricuhum min hayśu lâ ya’lemûn(e)

وَاُمْل۪ي لَهُمْۜ اِنَّ كَيْد۪ي مَت۪ينٌ (45) Ve umlî lehum(c) inne keydî metîn(un)

اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ اَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَۚ (46) Em tes-eluhum ecran fehum min maġramin muśkalûn(e)

اَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ (47) Em ‘indehumu-lġaybu fehum yektubûn(e)

فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِۢ اِذْ نَادٰى وَهُوَ مَكْظُومٌۜ (48) Fasbir lihukmi rabbike velâ tekun kesâhibi-lhûti iż nâdâ ve huve mekzûm(un)

لَوْلَٓا اَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّه۪ لَنُبِذَ بِالْعَرَٓاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ (49) Levlâ en tedârakehu ni’metun min rabbihi lenubiże bil’arâ-i ve huve meżmûm(un)

فَاجْتَبٰيهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِح۪ينَ (50) Fectebâhu rabbuhu fece’alehu mine-ssâlihîn(e)

وَاِنْ يَكَادُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِاَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ اِنَّهُ لَمَجْنُونٌۢ (51) Ve-in yekâdu-lleżîne keferû leyuzlikûneke bi-ebsârihim lemmâ semi’û-żżikra ve yekûlûne innehu lemecnûn(un)

وَمَا هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَم۪ينَ (52) Vemâ huve illâ żikrun lil’âlemîn(e)

Hakka Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

اَلْحَٓاقَّةُۙ (1) Elhâkka(tu)

مَا الْحَٓاقَّةُۚ (2) Mâ-lhâkka(tu)

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحَٓاقَّةُۜ (3) Vemâ edrâke mâ-lhâkka(tu)

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ (4) Keżżebet śemûdu ve ’âdun bilkâri’a(ti)

فَاَمَّا ثَمُودُ فَاُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ (5) Fe-emmâ śemûdu feuhlikû bi-ttâġiye(ti)

وَاَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوا بِر۪يحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۙ (6) Ve emmâ ‘âdun feuhlikû birîhin sarsarin ‘âtiye(tin)

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ اَيَّامٍۙ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ ف۪يهَا صَرْعٰىۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍۚ (7) Seḣḣarahâ ‘aleyhim seb’a leyâlin ve śemâniyete eyyâmin husûmen feterâ-lkavme fîhâ sar’â ke-ennehum a’câzu naḣlin ḣâviye(tun)

فَهَلْ تَرٰى لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ (8) Fehel terâ lehum min bâkiye(tin)

وَجَٓاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِۚ (9) Ve câe fir’avnu vemen kablehu velmu/tefikâtu bilḣâti-e(ti)

فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَاَخَذَهُمْ اَخْذَةً رَابِيَةً (10) Fe’asav rasûle rabbihim fe-eḣażehum aḣżeten râbiye(ten)

اِنَّا لَمَّا طَغَا الْمَٓاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِۙ (11) İnnâ lemmâ taġâ-lmâu hamelnâkum fî-lcâriye(ti)

لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَٓا اُذُنٌ وَاعِيَةٌ (12) Linec’alehâ lekum teżkiraten vete’iyehâ użunun vâ’iye(tun)

فَاِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌۙ (13) Fe-iżâ nufiḣa fî-ssûri nefḣatun vâhide(tun)

وَحُمِلَتِ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً (14) Ve humileti-l-ardu velcibâlu fedukketâ dekketen vâhide(ten)

فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ (15) Feyevme-iżin veka’ati-lvâki’a(tu)

وَانْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌۙ (16) Venşakkati-ssemâu fehiye yevme-iżin vâhiye(tun)

وَالْمَلَكُ عَلٰٓى اَرْجَٓائِهَاۜ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌۜ (17) Velmeleku ‘alâ ercâ-ihâ(c) ve yahmilu ‘arşe rabbike fevkahum yevme-iżin śemâniye(tun)

يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفٰى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ (18) Yevme-iżin tu’radûne lâ taḣfâ minkum ḣâfiye(tun)

فَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِيَم۪ينِه۪ فَيَقُولُ هَٓاؤُ۬مُ اقْرَؤُ۫ا كِتَابِيَهْۚ (19) Fe-emmâ men ûtiye kitâbehu biyemînihi feyekûlu hâumu-kraû kitâbiyeh

اِنّ۪ي ظَنَنْتُ اَنّ۪ي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْۚ (20) İnnî zanentu ennî mulâkin hisâbiyeh

فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۙ (21) Fehuve fî ‘îşetin râdiye(tin)

ف۪ي جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ (22) Fî cennetin ‘âliye(tin)

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ (23) Kutûfuhâ dâniye(tun)

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَن۪ٓيـًٔا بِمَٓا اَسْلَفْتُمْ فِي الْاَيَّامِ الْخَالِيَةِ (24) Kulû veşrabû henî-en bimâ esleftum fî-l-eyyâmi-lḣâliye(ti)

وَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِه۪ فَيَقُولُ يَا لَيْتَن۪ي لَمْ اُو۫تَ كِتَابِيَهْۚ (25) Ve emmâ men ûtiye kitâbehu bişimâlihi feyekûlu yâ leytenî lem ûte kitâbiyeh

وَلَمْ اَدْرِ مَا حِسَابِيَهْۚ (26) Velem edri mâ hisâbiyeh

يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَۚ (27) Yâ leytehâ kâneti-lkâdiye(tu)

مَٓا اَغْنٰى عَنّ۪ي مَالِيَهْۚ (28) Mâ aġnâ ‘annî mâliyeh

هَلَكَ عَنّ۪ي سُلْطَانِيَهْۚ (29) Heleke ‘annî sultâniyeh

خُذُوهُ فَغُلُّوهُۙ (30) Ḣużûhu feġullûh(u)

ثُمَّ الْجَح۪يمَ صَلُّوهُۙ (31) Śumme-lcahîme sallûh(u)

ثُمَّ ف۪ي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُۜ (32) Śumme fî silsiletin żer’uhâ seb’ûne żirâ’an feslukûh(u)

اِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ الْعَظ۪يمِۙ (33) İnnehu kâne lâ yu/minu bi(A)llâhi-l’azîm(i)

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۜ (34) Velâ yehuddu ‘alâ ta’âmi-lmiskîn(i)

فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هٰهُنَا حَم۪يمٌۙ (35) Feleyse lehu-lyevme hâhunâ hamîm(un)

وَلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنْ غِسْل۪ينٍۙ (36) Velâ ta’âmun illâ min ġislîn(in)

لَا يَأْكُلُهُٓ اِلَّا الْخَاطِؤُ۫نَ۟ (37) Lâ ye/kuluhu illâ-lḣâti-ûn(e)

فَلَٓا اُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَۙ (38) Felâ uksimu bimâ tubsirûn(e)

وَمَا لَا تُبْصِرُونَۙ (39) Vemâ lâ tubsirûn(e)

اِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَر۪يمٍۚ (40) İnnehu lekavlu rasûlin kerîm(in)

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۜ قَل۪يلًا مَا تُؤْمِنُونَۙ (41) Vemâ huve bikavli şâ’ir(in)(c) kalîlen mâ tu/minûn(e)

وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍۜ قَل۪يلًا مَا تَذَكَّرُونَۜ (42) Velâ bikavli kâhin(in)(c) kalîlen mâ teżekkerûn(e)

تَنْز۪يلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ (43) Tenzîlun min rabbi-l’âlemîn(e)

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْاَقَاو۪يلِۙ (44) Velev tekavvele ‘aleynâ ba’da-l-ekâvîl(i)

لَاَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَم۪ينِۙ (45) Le-eḣażnâ minhu bilyemîn(i)

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَت۪ينَۘ (46) Śumme lekata’nâ minhu-lvetîn(e)

فَمَا مِنْكُمْ مِنْ اَحَدٍ عَنْهُ حَاجِز۪ينَ (47) Femâ minkum min ehadin ‘anhu hâcizîn(e)

وَاِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّق۪ينَ (48) Ve-innehu leteżkiratun lilmuttekîn(e)

وَاِنَّا لَنَعْلَمُ اَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّب۪ينَ (49) Ve-innâ lena’lemu enne minkum mukeżżibîn(e)

وَاِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِر۪ينَ (50) Ve-innehu lehasratun ‘alâ-lkâfirîn(e)

وَاِنَّهُ لَحَقُّ الْيَق۪ينِ (51) Ve-innehu lehakku-lyakîn(i)

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظ۪يمِ (52) Fesebbih bismi rabbike-l’azîm(i)

Mearic Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

سَاَلَ سَٓائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍۙ (1) Se-ele sâ-ilun bi’ażâbin vâki’(in)

لِلْكَافِر۪ينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌۙ (2) Lilkâfirîne leyse lehu dâfi’(un)

مِنَ اللّٰهِ ذِي الْمَعَارِجِۜ (3) Mina(A)llâhi żî-lme’âric(i)

تَعْرُجُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوحُ اِلَيْهِ ف۪ي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْس۪ينَ اَلْفَ سَنَةٍۚ (4) Ta’rucu-lmelâ-iketu ve-rrûhu ileyhi fî yevmin kâne mikdâruhu ḣamsîne elfe sene(tin)

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَم۪يلًا (5) Fasbir sabran cemîlâ(n)

اِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَع۪يدًاۙ (6) İnnehum yeravnehu be’îdâ(n)

وَنَرٰيهُ قَر۪يبًاۜ (7) Ve nerâhu karîbâ(n)

يَوْمَ تَكُونُ السَّمَٓاءُ كَالْمُهْلِۙ (8) Yevme tekûnu-ssemâu kelmuhl(i)

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِۙ (9) Ve tekûnu-lcibâlu kel’ihn(i)

وَلَا يَسْـَٔلُ حَم۪يمٌ حَم۪يمًاۚ (10) Velâ yes-elu hamîmun hamîmâ(n)

يُبَصَّرُونَهُمْۜ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَد۪ي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَن۪يهِۙ (11) Yubassarûnehum(c) yeveddu-lmucrimu lev yeftedî min ‘ażâbi yevmi-iżin bibenîh(i)

وَصَاحِبَتِه۪ وَاَخ۪يهِۙ (12) Ve sâhibetihi ve eḣîh(i)

وَفَص۪يلَتِهِ الَّت۪ي تُـْٔو۪يهِۙ (13) Ve fasîletihi-lletî tu/vîh(i)

وَمَنْ فِي الْاَرْضِ جَم۪يعًاۙ ثُمَّ يُنْج۪يهِۙ (14) Vemen fî-l-ardi cemî’an śümme yuncîh(i)

كَلَّاۜ اِنَّهَا لَظٰىۙ (15) Kellâ(s) innehâ lezâ

نَزَّاعَةً لِلشَّوٰىۚ (16) Nezzâ’aten lişşevâ

تَدْعُوا مَنْ اَدْبَرَ وَتَوَلّٰىۙ (17) Ted’û men edbera ve tevellâ

وَجَمَعَ فَاَوْعٰى (18) Ve ceme’a fe-ev’â

اِنَّ الْاِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًاۙ (19) İnne-l-insâne ḣulika helû’â(n)

اِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًاۙ (20) İżâ messehu-şşerru cezû’â(n)

وَاِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًاۙ (21) Ve-iżâ messehu-lḣayru menû’â(n)

اِلَّا الْمُصَلّ۪ينَۙ (22) İllâ-lmusallîn(e)

اَلَّذ۪ينَ هُمْ عَلٰى صَلَاتِهِمْ دَٓائِمُونَۖ (23) Elleżîne hum ‘alâ salâtihim dâ-imûn(e)

وَالَّذ۪ينَ ف۪ٓي اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌۙ (24) Velleżîne fî emvâlihim hakkun ma’lûm(un)

لِلسَّٓائِلِ وَالْمَحْرُومِۖ (25) Lissâ-ili velmahrûm(i)

وَالَّذ۪ينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدّ۪ينِۖ (26) Velleżîne yusaddikûne biyevmi-ddîn(i)

وَالَّذ۪ينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَۚ (27) Velleżîne hum min ‘ażâbi rabbihim muşfikûn(e)

اِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍۚ (28) İnne ‘ażâbe rabbihim ġayru me/mûn(in)

وَالَّذ۪ينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَۙ (29) Velleżîne hum lifurûcihim hâfizûn(e)

اِلَّا عَلٰٓى اَزْوَاجِهِمْ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُمْ فَاِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُوم۪ينَۚ (30) İllâ ‘alâ ezvâcihim ev mâ meleket eymânuhum fe-innehum ġayru melûmîn(e)

فَمَنِ ابْتَغٰى وَرَٓاءَ ذٰلِكَ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْعَادُونَۚ (31) Femeni-bteġâ verâe żâlike feulâ-ike humu-l’âdûn(e)

وَالَّذ۪ينَ هُمْ لِاَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَۖ (32) Velleżîne hum li-emânâtihim ve ’ahdihim râ’ûn(e)

وَالَّذ۪ينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَٓائِمُونَۖ (33) Velleżîne hum bişehâdâtihim kâ-imûn(e)

وَالَّذ۪ينَ هُمْ عَلٰى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَۜ (34) Velleżîne hum ‘alâ salâtihim yuhâfizûn(e)

اُو۬لٰٓئِكَ ف۪ي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَۜ۟ (35) Ulâ-ike fî cennâtin mukramûn(e)

فَمَالِ ‌الَّذ۪ينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِع۪ينَۙ (36) Femâli-lleżîne keferû kibeleke muhti’în(e)

عَنِ الْيَم۪ينِۙ وَعَنِ الشِّمَالِ عِز۪ينَ (37) ‘Ani-lyemîni ve ’ani-şşimâli ‘izîn(e)

اَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ اَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَع۪يمٍۙ (38) Eyatme’u kullu-mri-in minhum en yudḣale cennete na’îm(in)

كَلَّاۜ اِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ (39) Kellâ innâ ḣalaknâhum mimmâ ya’lemûn(e)

فَلَٓا اُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ اِنَّا لَقَادِرُونَۙ (40) Felâ uksimu birabbi-lmeşâriki velmeġâribi innâ lekâdirûn(e)

عَلٰٓى اَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْۙ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوق۪ينَ (41) ‘Alâ en nubeddile ḣayran minhum vemâ nahnu bimesbûkîn(e)

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتّٰى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذ۪ي يُوعَدُونَۙ (42) Feżerhum yeḣûdû ve yel’abû hattâ yulâkû yevmehumu-lleżî yû’adûn(e)

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْاَجْدَاثِ سِرَاعًا كَاَنَّهُمْ اِلٰى نُصُبٍ يُوفِضُونَۙ (43) Yevme yaḣrucûne mine-l-ecdâśi sirâ’an ke-ennehum ilâ nusubin yûfidûn(e)

خَاشِعَةً اَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۜ ذٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذ۪ي كَانُوا يُوعَدُونَ (44) Ḣâşi’aten ebsâruhum terhekuhum żille(tun)(c) żâlike-lyevmu-lleżî kânû yû’adûn(e)

Nuh Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

اِنَّٓا اَرْسَلْنَا نُوحًا اِلٰى قَوْمِه۪ٓ اَنْ اَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ (1) İnnâ erselnâ nûhan ilâ kavmihi en enżir kavmeke min kabli en ye/tiyehum ‘ażâbun elîm(un)

قَالَ يَا قَوْمِ اِنّ۪ي لَكُمْ نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌۙ (2) Kâle yâ kavmi innî lekum neżîrun mubîn(un)

اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَاتَّقُوهُ وَاَط۪يعُونِۙ (3) Eni-’budû(A)llâhe vettekûhu ve etî’ûn(i)

يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ اِلٰٓى اَجَلٍ مُسَمًّىۜ اِنَّ اَجَلَ اللّٰهِ اِذَا جَٓاءَ لَا يُؤَخَّرُۢ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (4) Yaġfir lekum min żunûbikum veyu-aḣḣirkum ilâ ecelin musemmâ(n)(c) inne ecela(A)llâhi iżâ câe lâ yu-aḣḣar(u)(s) lev kuntum ta’lemûn(e)

قَالَ رَبِّ اِنّ۪ي دَعَوْتُ قَوْم۪ي لَيْلًا وَنَهَارًاۙ (5) Kâle rabbi innî de’avtu kavmî leylen ve nehârâ(n)

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَٓاء۪ٓي اِلَّا فِرَارًا (6) Felem yezidhum du’â-î illâ firârâ(n)

وَاِنّ۪ي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُٓوا اَصَابِعَهُمْ ف۪ٓي اٰذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَاَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًاۚ (7) Ve-innî kullemâ de’avtuhum litaġfira lehum ce’alû esâbi’ahum fî âżânihim vestaġşev śiyâbehum ve esarrû vestekberû-stikbârâ(n)

ثُمَّ اِنّ۪ي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًاۙ (8) Śumme innî de’avtuhum cihârâ(n)

ثُمَّ اِنّ۪ٓي اَعْلَنْتُ لَهُمْ وَاَسْرَرْتُ لَهُمْ اِسْرَارًاۙ (9) Śumme innî a’lentu lehum ve esrartu lehum isrârâ(n)

فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ اِنَّهُ كَانَ غَفَّارًاۙ (10) Fekultu-staġfirû rabbekum innehu kâne ġaffârâ(n)

يُرْسِلِ السَّمَٓاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًاۙ (11) Yursili-ssemâe ‘aleykum midrârâ(n)

وَيُمْدِدْكُمْ بِاَمْوَالٍ وَبَن۪ينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ اَنْهَارًاۜ (12) Ve yumdidkum bi-emvâlin ve benîne ve yec’al lekum cennâtin ve yec’al lekum enhârâ(n)

مَا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلّٰهِ وَقَارًاۚ (13) Mâ lekum lâ tercûne li(A)llâhi vekârâ(n)

وَقَدْ خَلَقَكُمْ اَطْوَارًا (14) Ve kad ḣalekakum etvârâ(n)

اَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللّٰهُ سَبْعَ سَمٰوَاتٍ طِبَاقًاۙ (15) Elem terav keyfe ḣaleka(A)llâhu seb’a semâvâtin tibâkâ(n)

وَجَعَلَ الْقَمَرَ ف۪يهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا (16) Ve ce’ale-lkamera fîhinne nûran ve ce’ale-şşemse sirâcâ(n)

وَاللّٰهُ اَنْبَتَكُمْ مِنَ الْاَرْضِ نَبَاتًاۙ (17) Va(A)llâhu enbetekum mine-l-ardi nebâtâ(n)

ثُمَّ يُع۪يدُكُمْ ف۪يهَا وَيُخْرِجُكُمْ اِخْرَاجًا (18) Śumme yu’îdukum fîhâ ve yuḣricukum iḣrâcâ(n)

وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ بِسَاطًاۙ (19) Va(A)llâhu ce’ale lekumu-l-arda bisâtâ(n)

لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا۟ (20) Liteslukû minhâ subulen ficâcâ(n)

قَالَ نُوحٌ رَبِّ اِنَّهُمْ عَصَوْن۪ي وَاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُٓ اِلَّا خَسَارًاۚ (21) Kâle nûhun rabbi innehum ‘asavnî vettebe’û men lem yezidhu mâluhu ve veleduhu illâ ḣasârâ(n)

وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًاۚ (22) Ve mekerû mekran kubbârâ(n)

وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ اٰلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًاۙ وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًاۚ (23) Ve kâlû lâ teżerunne âlihetekum velâ teżerunne vedden velâ suvâ’an velâ yeġûśe ve ye’ûka ve nesrâ(n)

وَقَدْ اَضَلُّوا كَث۪يرًاۚ وَلَا تَزِدِ الظَّالِم۪ينَ اِلَّا ضَلَالًا (24) Ve kad edallû keśîrâ(n)(s) velâ tezidi-zzâlimîne illâ dalâlâ(n)

مِمَّا خَط۪ٓيـَٔاتِهِمْ اُغْرِقُوا فَاُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ اَنْصَارًا (25) Mimmâ ḣatî-âtihim uġrikû feudḣilû nâran felem yecidû lehum min dûni(A)llâhi ensârâ(n)

وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْاَرْضِ مِنَ الْكَافِر۪ينَ دَيَّارًا (26) Ve kâle nûhun rabbi lâ teżer ‘alâ-l-ardi mine-lkâfirîne deyyârâ(n)

اِنَّكَ اِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُٓوا اِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا (27) İnneke in teżerhum yudillû ‘ibâdeke velâ yelidû illâ fâciran keffârâ(n)

رَبِّ اغْفِرْ ل۪ي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِن۪ينَ وَالْمُؤْمِنَاتِۜ وَلَا تَزِدِ الظَّالِم۪ينَ اِلَّا تَبَارًا (28) Rabbi-ġfir lî velivâlideyye ve limen deḣale beytiye mu/minen velilmu/minîne velmu/minâti velâ tezidi-zzâlimîne illâ tebâra(n)

Cin Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ اُو۫حِيَ اِلَيَّ اَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ فَقَالُٓوا اِنَّا سَمِعْنَا قُرْاٰنًا عَجَبًاۙ (1) Kul ûhiye ileyye ennehu-steme’a neferun mine-lcinni fekâlû innâ semi’nâ kur-ânen ‘acebâ(n)

يَهْد۪ٓي اِلَى الرُّشْدِ فَاٰمَنَّا بِه۪ۜ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَٓا اَحَدًاۙ (2) Yehdî ilâ-rruşdi feâmennâ bih(i)(s) velen nuşrike birabbinâ ehadâ(n)

وَاَنَّهُ تَعَالٰى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًاۙ (3) Ve ennehu te’âlâ ceddu rabbinâ mâ-tteḣaże sâhibeten velâ veledâ(n)

وَاَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَف۪يهُنَا عَلَى اللّٰهِ شَطَطًاۙ (4) Ve ennehu kâne yekûlu sefîhunâ ‘ala(A)llâhi şetatâ(n)

وَاَنَّا ظَنَنَّٓا اَنْ لَنْ تَقُولَ الْاِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللّٰهِ كَذِبًاۙ (5) Ve ennâ zanennâ en len tekûle-l-insu velcinnu ‘ala(A)llâhi keżibâ(n)

وَاَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْاِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًاۙ (6) Ve ennehu kâne ricâlun mine-l-insi ye’ûżûne biricâlin mine-lcinni fezâdûhum rahekâ(n)

وَاَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ اَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللّٰهُ اَحَدًاۙ (7) Ve ennehum zannû kemâ zanentum en len yeb’aśa(A)llâhu ehadâ(n)

وَاَنَّا لَمَسْنَا السَّمَٓاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَد۪يدًا وَشُهُبًاۙ (8) Ve ennâ lemesnâ-ssemâe fevecednâhâ muli-et harasen şedîden ve şuhubâ(n)

وَاَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِۜ فَمَنْ يَسْتَمِعِ الْاٰنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَصَدًاۙ (9) Ve ennâ kunnâ nak’udu minhâ mekâ’ide lissem’(i)(s) femen yestemi’i-l-âne yecid lehu şihâben rasadâ(n)

وَاَنَّا لَا نَدْر۪ٓي اَشَرٌّ اُر۪يدَ بِمَنْ فِي الْاَرْضِ اَمْ اَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًاۙ (10) Ve ennâ lâ nedrî eşerrun urîde bimen fî-l-ardi em erâde bihim rabbuhum raşedâ(n)

وَاَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذٰلِكَۜ كُنَّا طَرَٓائِقَ قِدَدًاۙ (11) Ve ennâ minnâ-ssâlihûne ve minnâ dûne żâlik(e)(s) kunnâ tarâ-ika kidedâ(n)

وَاَنَّا ظَنَنَّٓا اَنْ لَنْ نُعْجِزَ اللّٰهَ فِي الْاَرْضِ وَلَنْ نُعْجِزَهُ هَرَبًاۙ (12) Ve ennâ zanennâ en len nu’ciza(A)llâhe fî-l-ardi velen nu’cizehu herabâ(n)

وَاَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدٰٓى اٰمَنَّا بِه۪ۜ فَمَنْ يُؤْمِنْ بِرَبِّه۪ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًاۙ (13) Ve ennâ lemmâ semi’nâ-lhudâ âmennâ bih(i)(s) femen yu/min birabbihi felâ yeḣâfu baḣsen velâ rahekâ(n)

وَاَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَۜ فَمَنْ اَسْلَمَ فَاُو۬لٰٓئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا (14) Ve ennâ minnâ-lmuslimûne ve minnâ-lkâsitûn(e)(s) femen esleme feulâ-ike teharrav raşedâ(n)

وَاَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًاۙ (15) Ve emmâ-lkâsitûne fekânû licehenneme hatabâ(n)

وَاَنْ لَوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّر۪يقَةِ لَاَسْقَيْنَاهُمْ مَٓاءً غَدَقًاۙ (16) Ve-en levi-stekâmû ‘alâ-ttarîkati le-eskaynâhum mâen ġadekâ(n)

لِنَفْتِنَهُمْ ف۪يهِۚ وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّه۪ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًاۙ (17) Lineftinehum fîh(i)(c) vemen yu’rid ‘an żikri rabbihi yesluk-hu ‘ażâben sa’adâ(n)

وَاَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلّٰهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللّٰهِ اَحَدًاۙ (18) Ve enne-lmesâcide li(A)llâhi felâ ted’û me’a(A)llâhi ehadâ(n)

وَاَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللّٰهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًاۜ۟ (19) Ve ennehu lemmâ kâme ‘abdu(A)llâhi yed’ûhu kâdû yekûnûne ‘aleyhi libedâ(n)

قُلْ اِنَّمَٓا اَدْعُوا رَبّ۪ي وَلَٓا اُشْرِكُ بِه۪ٓ اَحَدًا (20) Kul innemâ ed’û rabbî velâ uşriku bihi ehadâ(n)

قُلْ اِنّ۪ي لَٓا اَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا (21) Kul innî lâ emliku lekum darran velâ raşedâ(n)

قُلْ اِنّ۪ي لَنْ يُج۪يرَن۪ي مِنَ اللّٰهِ اَحَدٌ وَلَنْ اَجِدَ مِنْ دُونِه۪ مُلْتَحَدًاۙ (22) Kul innî len yucîranî mina(A)llâhi ehadun velen ecide min dûnihi multehadâ(n)

اِلَّا بَلَاغًا مِنَ اللّٰهِ وَرِسَالَاتِه۪ۜ وَمَنْ يَعْصِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ فَاِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اَبَدًاۜ (23) İllâ belâġan mina(A)llâhi ve risâlâtih(i)(c) vemen ya’si(A)llâhe ve rasûlehu fe-inne lehu nâra cehenneme ḣâlidîne fîhâ ebedâ(n)

حَتّٰٓى اِذَا رَاَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ اَضْعَفُ نَاصِرًا وَاَقَلُّ عَدَدًا (24) Hattâ iżâ raev mâ yû’adûne feseya’lemûne men ad’afu nâsiran ve ekallu ‘adedâ(n)

قُلْ اِنْ اَدْر۪ٓي اَقَر۪يبٌ مَا تُوعَدُونَ اَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبّ۪ٓي اَمَدًا (25) Kul in edrî ekarîbun mâ tû’adûne em yec’alu lehu rabbî emedâ(n)

عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلٰى غَيْبِه۪ٓ اَحَدًاۙ (26) ‘Âlimu-lġaybi felâ yuzhiru ‘alâ ġaybihi ehadâ(n)

اِلَّا مَنِ ارْتَضٰى مِنْ رَسُولٍ فَاِنَّهُ يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِه۪ رَصَدًاۙ (27) İllâ meni-rtedâ min rasûlin fe-innehu yesluku min beyni yedeyhi vemin ḣalfihi rasadâ(n)

لِيَعْلَمَ اَنْ قَدْ اَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَاَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَاَحْصٰى كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا (28) Liya’leme en kad eblaġû risâlâti rabbihim ve ehâta bimâ ledeyhim ve ahsâ kulle şey-in ‘adedâ(n)

Müzzemmil Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

يَٓا اَيُّهَا الْمُزَّمِّلُۙ (1) Yâ eyyuhâ-lmuzzemmil(u)

قُمِ الَّيْلَ اِلَّا قَل۪يلًاۙ (2) Kumi-lleyle illâ kalîlâ(n)

نِصْفَهُٓ اَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَل۪يلًاۙ (3) Nisfehu evi-nkus minhu kalîlâ(n)

اَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْاٰنَ تَرْت۪يلًاۜ (4) Ev zid ‘aleyhi ve rattili-lkur-âne tertîlâ(n)

اِنَّا سَنُلْق۪ي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَق۪يلًاۜ (5) İnnâ senulkî ‘aleyke kavlen śekîlâ(n)

اِنَّ نَاشِئَةَ الَّيْلِ هِيَ اَشَدُّ وَطْـًٔا وَاَقْوَمُ ق۪يلًاۜ (6) İnne nâşi-ete-lleyli hiye eşeddu vat-en ve akvemu kîlâ(n)

اِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَو۪يلًاۜ (7) İnne leke fî-nnehâri sebhan tavîlâ(n)

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ اِلَيْهِ تَبْت۪يلًاۜ (8) Veżkuri-sme rabbike ve tebettel ileyhi tebtîlâ(n)

رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَك۪يلًا (9) Rabbu-lmeşriki velmaġribi lâ ilâhe illâ huve fetteḣiżhu vekîlâ(n)

وَاصْبِرْ عَلٰى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَم۪يلًا (10) Vasbir ‘alâ mâ yekûlûne vehcurhum hecran cemîlâ(n)

وَذَرْن۪ي وَالْمُكَذِّب۪ينَ اُو۬لِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَل۪يلًا (11) Ve żernî velmukeżżibîne ulî-nna’meti ve mehhilhum kalîlâ(n)

اِنَّ لَدَيْنَٓا اَنْكَالًا وَجَح۪يمًاۙ (12) İnne ledeynâ enkâlen ve cahîmâ(n)

وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا اَل۪يمًا (13) Ve ta’âmen żâ ġussatin ve ’ażâben elîmâ(n)

يَوْمَ تَرْجُفُ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَث۪يبًا مَه۪يلًا (14) Yevme tercufu-l-ardu velcibâlu ve kâneti-lcibâlu keśîben mehîlâ(n)

اِنَّٓا اَرْسَلْنَٓا اِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَٓا اَرْسَلْنَٓا اِلٰى فِرْعَوْنَ رَسُولًاۜ (15) İnnâ erselnâ ileykum rasûlen şâhiden ‘aleykum kemâ erselnâ ilâ fir’avne rasûlâ(n)

فَعَصٰى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَاَخَذْنَاهُ اَخْذًا وَب۪يلًا (16) Fe’asâ fir’avnu-rrasûle fe-eḣażnâhu aḣżen vebîlâ(n)

فَكَيْفَ تَتَّقُونَ اِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ ش۪يبًاۗ (17) Fekeyfe tettekûne in kefertum yevmen yec’alu-lvildâne şîbâ(n)

اَلسَّمَٓاءُ مُنْفَطِرٌ بِه۪ۜ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا (18) Essemâu munfatirun bih(i)(c) kâne va’duhu mef’ûlâ(n)

اِنَّ هٰذِه۪ تَذْكِرَةٌۚ فَمَنْ شَٓاءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّه۪ سَب۪يلًا۟ (19) İnne hâżihi teżkira(tun)(s) femen şâe-tteḣaże ilâ rabbihi sebîlâ(n)

اِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ اَنَّكَ تَقُومُ اَدْنٰى مِنْ ثُلُثَيِ الَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَٓائِفَةٌ مِنَ الَّذ۪ينَ مَعَكَۜ وَاللّٰهُ يُقَدِّرُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَۜ عَلِمَ اَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَؤُ۫ا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْاٰنِۜ عَلِمَ اَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضٰىۙ وَاٰخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْاَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللّٰهِۙ وَاٰخَرُونَ يُقَاتِلُونَ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۘ فَاقْرَؤُ۫ا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُۙ وَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًاۜ وَمَا تُقَدِّمُوا لِاَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللّٰهِ هُوَ خَيْرًا وَاَعْظَمَ اَجْرًاۜ وَاسْتَغْفِرُوا اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ (20) İnne rabbeke ya’lemu enneke tekûmu ednâ min śuluśeyi-lleyli ve nisfehu ve śuluśehu ve tâ-ifetun mine-lleżîne me’ak(e)(c) va(A)llâhu yukaddiru-lleyle ve-nnehâr(a)(c) ‘alime en len tuhsûhu fetâbe ‘aleykum(s) fakraû mâ teyessera mine-lkur-ân(i)(c) ‘alime en seyekûnu minkum merdâ(ﻻ) ve âḣarûne yadribûne fî-l-ardi yebteġûne min fadli(A)llâhi(ﻻ) ve âḣarûne yukâtilûne fî sebîli(A)llâh(i)(s) fakraû mâ teyessera minh(u)(c) ve ekîmû-ssalâte ve âtû-zzekâte ve akridû(A)llâhe kardan hasenâ(n)(c) vemâ tukaddimû li-enfusikum min ḣayrin tecidûhu ‘inda(A)llâhi huve ḣayran ve a’zame ecrâ(n)(c) vestaġfirû(A)llâh(e)(s) inna(A)llâhe ġafûrun rahîm(un)

Müddessir Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

يَٓا اَيُّهَا الْمُدَّثِّرُۙ (1) Yâ eyyuhâ-lmuddeśśir(u)

قُمْ فَاَنْذِرْۙ (2) Kum fe-enżir

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْۙ (3) Ve rabbeke fekebbir

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْۙ (4) Ve śiyâbeke fetahhir

وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْۙ (5) Ve-rrucze fehcur

وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُۙ (6) Velâ temnun testekśir(u)

وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْۜ (7) Velirabbike fasbir

فَاِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِۙ (8) Fe-iżâ nukira fî-nnâkûr(i)

فَذٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَس۪يرٌۙ (9) Feżâlike yevme-iżin yevmun ‘asîr(un)

عَلَى الْكَافِر۪ينَ غَيْرُ يَس۪يرٍ (10) ‘Alâ-lkâfirîne ġayru yesîr(in)

ذَرْن۪ي وَمَنْ خَلَقْتُ وَح۪يدًاۙ (11) Żernî vemen ḣalaktu ve hîdâ(n)

وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًاۙ (12) Ve ce’altu lehu mâlen memdûdâ(n)

وَبَن۪ينَ شُهُودًاۙ (13) Ve benîne şuhûdâ(n)

وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْه۪يدًاۙ (14) Ve mehhedtu lehu temhîdâ(n)

ثُمَّ يَطْمَعُ اَنْ اَز۪يدَۙ (15) Śumme yatme’u en ezîd(e)

كَلَّاۜ اِنَّهُ كَانَ لِاٰيَاتِنَا عَن۪يدًاۜ (16) Kellâ(s) innehu kâne li-âyâtinâ ‘anîdâ(n)

سَاُرْهِقُهُ صَعُودًاۜ (17) Seurhikuhu sa’ûdâ(n)

اِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَۙ (18) İnnehu fekkera ve kadder(a)

فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ (19) Fekutile keyfe kadder(a)

ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ (20) Śumme kutile keyfe kadder(a)

ثُمَّ نَظَرَۙ (21) Śumme nezar(a)

ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَۙ (22) Śumme ‘abese ve beser(a)

ثُمَّ اَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَۙ (23) Śumme edbera vestekber(a)

فَقَالَ اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُۙ (24) Fekâle in hâżâ illâ sihrun yu/śer(u)

اِنْ هٰذَٓا اِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِۜ (25) İn hâżâ illâ kavlu-lbeşer(i)

سَاُصْل۪يهِ سَقَرَ (26) Seuslîhi sekar(a)

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا سَقَرُۜ (27) Vemâ edrâke mâ sekar(u)

لَا تُبْق۪ي وَلَا تَذَرُۚ (28) Lâ tubkî velâ teżer(u)

لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِۚ (29) Levvâhatun lilbeşer(i)

عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَۜ (30) ‘Aleyhâ tis’ate ‘aşer(a)

وَمَا جَعَلْنَٓا اَصْحَابَ النَّارِ اِلَّا مَلٰٓئِكَةًۖ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ اِلَّا فِتْنَةً لِلَّذ۪ينَ كَفَرُواۙ لِيَسْتَيْقِنَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا ا۪يمَانًا وَلَا يَرْتَابَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَۙ وَلِيَقُولَ الَّذ۪ينَ ف۪ي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَٓا اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًاۜ كَذٰلِكَ يُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَهْد۪ي مَنْ يَشَٓاءُۜ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ اِلَّا هُوَۜ وَمَا هِيَ اِلَّا ذِكْرٰى لِلْبَشَرِ۟ (31) Vemâ ce’alnâ ashâbe-nnâri illâ melâ-iketen(ﻻ) vemâ ce’alnâ ‘iddetehum illâ fitneten lilleżîne keferû liyesteykine-lleżîne ûtû-lkitâbe ve yezdâde-lleżîne âmenû îmânen(ﻻ) velâ yertâbe-lleżîne ûtû-lkitâbe velmu/minûne(ﻻ) veliyekûle-lleżîne fî kulûbihim meradun velkâfirûne mâżâ erâda(A)llâhu bihâżâ meśelâ(n)(c) keżâlike yudillu(A)llâhu men yeşâu ve yehdî men yeşâ(u)(c) vemâ ya’lemu cunûde rabbike illâ hu(ve)(c) vemâ hiye illâ żikrâ lilbeşer(i)

كَلَّا وَالْقَمَرِۙ (32) Kellâ velkamer(i)

وَالَّيْلِ اِذْ اَدْبَرَۙ (33) Velleyli iż edber(a)

وَالصُّبْحِ اِذَٓا اَسْفَرَۙ (34) Ve-ssubhi iżâ esfer(a)

اِنَّهَا لَاِحْدَى الْكُبَرِۙ (35) İnnehâ le-ihdâ-lkuber(i)

نَذ۪يرًا لِلْبَشَرِۙ (36) Neżîran lilbeşer(i)

لِمَنْ شَٓاءَ مِنْكُمْ اَنْ يَتَقَدَّمَ اَوْ يَتَاَخَّرَۜ (37) Limen şâe minkum en yetekaddeme ev yeteaḣḣar(a)

كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَه۪ينَةٌۙ (38) Kullu nefsin bimâ kesebet rahîne(tun)

اِلَّٓا اَصْحَابَ الْيَم۪ينِۜۛ (39) İllâ ashâbe-lyemîn(i)

ف۪ي جَنَّاتٍۜۛ يَتَسَٓاءَلُونَۙ (40) Fî cennâtin yetesâelûn(e)

عَنِ الْمُجْرِم۪ينَۙ (41) ‘Ani-lmucrimîn(e)

مَا سَلَكَكُمْ ف۪ي سَقَرَ (42) Mâ selekekum fî sekar(a)

قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلّ۪ينَۙ (43) Kâlû lem neku mine-lmusallîn(e)

وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْك۪ينَۙ (44) Velem neku nut’imu-lmiskîn(e)

وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَٓائِض۪ينَۙ (45) Ve kunnâ neḣûdu me’a-lḣâ-idîn(e)

وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدّ۪ينِۙ (46) Ve kunnâ nukeżżibu biyevmi-ddîn(i)

حَتّٰٓى اَتٰينَا الْيَق۪ينُۜ (47) Hattâ etânâ-lyakîn(u)

فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِع۪ينَۜ (48) Femâ tenfe’uhum şefâ’atu-şşâfi’în(e)

فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِض۪ينَۙ (49) Femâ lehum ‘ani-tteżkirati mu’ridîn(e)

كَاَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌۙ (50) Ke-ennehum humurun mustenfira(tun)

فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍۜ (51) Ferrat min kasvera(tin)

بَلْ يُر۪يدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ اَنْ يُؤْتٰى صُحُفًا مُنَشَّرَةًۙ (52) Bel yurîdu kullu-mri-in minhum en yu/tâ suhufen muneşşera(ten)

كَلَّاۜ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْاٰخِرَةَۜ (53) Kellâ(s) bel lâ yeḣâfûne-l-âḣira(te)

كَلَّٓا اِنَّهُ تَذْكِرَةٌۚ (54) Kellâ innehu teżkira(tun)

فَمَنْ شَٓاءَ ذَكَرَهُۜ (55) Femen şâe żekerah(u)

وَمَا يَذْكُرُونَ اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُۜ هُوَ اَهْلُ التَّقْوٰى وَاَهْلُ الْمَغْفِرَةِ (56) Vemâ yeżkurûne illâ en yeşâa(A)llâh(u)(c) huve ehlu-ttakvâ ve ehlu-lmaġfira(ti)

Kıyamet Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

لَٓا اُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيٰمَةِۙ (1) Lâ uksimu biyevmi-lkiyâme(ti)

وَلَٓا اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ (2) Velâ uksimu bi-nnefsi-llevvâme(ti)

اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُۜ (3) Eyahsebu-l-insânu ellen necme’a ‘izâmeh(u)

بَلٰى قَادِر۪ينَ عَلٰٓى اَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ (4) Belâ kâdirîne ‘alâ en nusevviye benâneh(u)

بَلْ يُر۪يدُ الْاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَهُۚ (5) Bel yurîdu-l-insânu liyefcura emâmeh(u)

يَسْـَٔلُ اَيَّانَ يَوْمُ الْقِيٰمَةِۜ (6) Yes-elu eyyâne yevmu-lkiyâme(ti)

فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُۙ (7) Fe-iżâ berika-lbasar(u)

وَخَسَفَ الْقَمَرُۙ (8) Ve ḣasefe-lkamer(u)

وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُۙ (9) Ve cumi’a-şşemsu velkamer(u)

يَقُولُ الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ اَيْنَ الْمَفَرُّۚ (10) Yekûlu-l-insânu yevme-iżin eyne-lmefer(ru)

كَلَّا لَا وَزَرَۚ (11) Kellâ lâ vezer(a)

اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍۨ الْمُسْتَقَرُّۜ (12) İlâ rabbike yevme-iżin(i)lmustekar(ru)

يُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَاَخَّرَۜ (13) Yunebbeu-l-insânu yevme-iżin bimâ kaddeme ve aḣḣar(a)

بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِه۪ بَص۪يرَةٌۙ (14) Beli-l-insânu ‘alâ nefsihi basîra(tun)

وَلَوْ اَلْقٰى مَعَاذ۪يرَهُۜ (15) Velev elkâ me’âżîrah(u)

لَا تُحَرِّكْ بِه۪ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِه۪ۜ (16) Lâ tuharrik bihi lisâneke lita’cele bih(i)

اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْاٰنَهُۚ (17) İnne ‘aleynâ cem’ahu ve kur-âneh(u)

فَاِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهُۚ (18) Fe-iżâ kara/nâhu fettebi’ kur-âneh(u)

ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۜ (19) Śumme inne ‘aleynâ beyâneh(u)

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَۙ (20) Kellâ bel tuhibbûne-l’âcile(te)

وَتَذَرُونَ الْاٰخِرَةَۜ (21) Ve teżerûne-l-âḣira(te)

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌۙ (22) Vucûhun yevme-iżin nâdira(tun)

اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌۚ (23) İlâ rabbihâ nâzira(tun)

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌۙ (24) Ve vucûhun yevme-iżin bâsira(tun)

تَظُنُّ اَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌۜ (25) Tezunnu en yuf’ale bihâ fâkira(tun)

كَلَّٓا اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَۙ (26) Kellâ iżâ belaġati-tterâkiye

وَق۪يلَ مَنْ۔ رَاقٍۙ (27) Ve kîle men(se) râk(in)

وَظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُۙ (28) Ve zanne ennehu-lfirâk(u)

وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِۙ (29) Velteffeti-ssâku bi-ssâk(i)

اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍۨ الْمَسَاقُۜ۟ (30) İlâ rabbike yevme-iżin(i)lmesâk(u)

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلّٰىۙ (31) Felâ saddeka velâ sallâ

وَلٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۙ (32) Velâkin keżżebe ve tevellâ

ثُمَّ ذَهَبَ اِلٰٓى اَهْلِه۪ يَتَمَطّٰىۜ (33) Śumme żehebe ilâ ehlihi yetemettâ

اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۙ (34) Evlâ leke fe-evlâ

ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۜ (35) Śumme evlâ leke fe-evlâ

اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ يُتْرَكَ سُدًىۜ (36) Eyahsebu-l-insânu en yutrake sudâ(n)

اَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنٰىۙ (37) Elem yeku nutfeten min meneyyin yumnâ

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰىۙ (38) Śumme kâne ‘alekaten feḣaleka fesevvâ

فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۜ (39) Fece’ale minhu-zzevceyni-żżekera vel-unśâ

اَلَيْسَ ذٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلٰٓى اَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتٰى (40) Eleyse żâlike bikâdirin ‘alâ en yuhyiye-lmevtâ

İnsan Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

هَلْ اَتٰى عَلَى الْاِنْسَانِ ح۪ينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْـًٔا مَذْكُورًا (1) Hel etâ ‘alâ-l-insâni hînun mine-ddehri lem yekun şey-en meżkûrâ(n)

اِنَّا خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ اَمْشَاجٍۗ نَبْتَل۪يهِ فَجَعَلْنَاهُ سَم۪يعًا بَص۪يرًا (2) İnnâ ḣalaknâ-l-insâne min nutfetin emşâcin nebtelîhi fece’alnâhu semî’an basîrâ(n)

اِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّب۪يلَ اِمَّا شَاكِرًا وَاِمَّا كَفُورًا (3) İnnâ hedeynâhu-ssebîle immâ şâkiran ve-immâ kefûrâ(n)

اِنَّٓا اَعْتَدْنَا لِلْكَافِر۪ينَ سَلَاسِلَا۬ وَاَغْلَالًا وَسَع۪يرًا (4) İnnâ a’tednâ lilkâfirîne selâsile ve aġlâlen ve se’îrâ(n)

اِنَّ الْاَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًاۚ (5) İnne-l-ebrâra yeşrabûne min ke/sin kâne mizâcuhâ kâfûrâ(n)

عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللّٰهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْج۪يرًا (6) ‘Aynen yeşrabu bihâ ‘ibâdu(A)llâhi yufeccirûnehâ tefcîrâ(n)

يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَط۪يرًا (7) Yûfûne bi-nneżri ve yeḣâfûne yevmen kâne şerruhu mustetîrâ(n)

وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلٰى حُبِّه۪ مِسْك۪ينًا وَيَت۪يمًا وَاَس۪يرًا (8) Ve yut’imûne-tta’âme ‘alâ hubbihi miskînen ve yetîmen ve-esîrâ(n)

اِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللّٰهِ لَا نُر۪يدُ مِنْكُمْ جَزَٓاءً وَلَا شُكُورًا (9) İnnemâ nut’imukum livechi(A)llâhi lâ nurîdu minkum cezâen velâ şukûrâ(n)

اِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَر۪يرًا (10) İnnâ neḣâfu min rabbinâ yevmen ‘abûsen kamtarîrâ(n)

فَوَقٰيهُمُ اللّٰهُ شَرَّ ذٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقّٰيهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًاۚ (11) Fevekâhumu(A)llâhu şerra żâlike-lyevmi ve lakkâhum nadraten ve surûrâ(n)

وَجَزٰيهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَر۪يرًاۙ (12) Ve cezâhum bimâ saberû cenneten ve harîrâ(n)

مُتَّكِـ۪ٔينَ ف۪يهَا عَلَى الْاَرَٓائِكِۚ لَا يَرَوْنَ ف۪يهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَر۪يرًاۚ (13) Mutteki-îne fîhâ ‘alâ-l-erâ-ik(i)(s) lâ yeravne fîhâ şemsen velâ zemherîrâ(n)

وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْل۪يلًا (14) Ve dâniyeten ‘aleyhim zilâluhâ ve żullilet kutûfuhâ teżlîlâ(n)

وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِاٰنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَاَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَار۪يرَاۙ (15) Ve yutâfu ‘aleyhim bi-âniyetin min fiddatin ve ekvâbin kânet kavârîrâ

قَوَار۪يرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْد۪يرًا (16) Kavârîra min fiddatin kadderûhâ takdîrâ(n)

وَيُسْقَوْنَ ف۪يهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَب۪يلًاۚ (17) Ve yuskavne fîhâ ke/sen kâne mizâcuhâ zencebîlâ(n)

عَيْنًا ف۪يهَا تُسَمّٰى سَلْسَب۪يلًا (18) ‘Aynen fîhâ tusemmâ selsebîlâ(n)

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَۚ اِذَا رَاَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤً۬ا مَنْثُورًا (19) Ve yetûfu ‘aleyhim vildânun muḣalledûne iżâ raeytehum hasibtehum lu/lu-en menśûrâ(n)

وَاِذَا رَاَيْتَ ثَمَّ رَاَيْتَ نَع۪يمًا وَمُلْكًا كَب۪يرًا (20) Ve-iżâ raeyte śemme raeyte na’îmen ve mulken kebîrâ(n)

عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُنْدُسٍ خُضْرٌ وَاِسْتَبْرَقٌۘ وَحُلُّٓوا اَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍۚ وَسَقٰيهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا (21) ‘Âliyehum śiyâbu sundusin ḣudrun ve-istebrak(un)(s) ve hullû esâvira min fiddatin ve sekâhum rabbuhum şerâben tahûrâ(n)

اِنَّ هٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَٓاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا۟ (22) İnne hâżâ kâne lekum cezâen ve kâne sa’yukum meşkûrâ(n)

اِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ تَنْز۪يلًاۚ (23) İnnâ nahnu nezzelnâ ‘aleyke-lkur-âne tenzîlâ(n)

فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ اٰثِمًا اَوْ كَفُورًاۚ (24) Fasbir lihukmi rabbike velâ tuti’ minhum âśimen ev kefûrâ(n)

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَاَص۪يلًاۚ (25) Veżkuri-sme rabbike bukraten ve asîlâ(n)

وَمِنَ الَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَو۪يلًا (26) Ve mine-lleyli fescud lehu ve sebbihhu leylen tavîlâ(n)

اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَٓاءَهُمْ يَوْمًا ثَق۪يلًا (27) İnne hâulâ-i yuhibbûne-l’âcilete ve yeżerûne verâehum yevmen śekîlâ(n)

نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَٓا اَسْرَهُمْۚ وَاِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَٓا اَمْثَالَهُمْ تَبْد۪يلًا (28) Nahnu ḣalaknâhum ve şedednâ esrahum(s) ve-iżâ şi/nâ beddelnâ emśâlehum tebdîlâ(n)

اِنَّ هٰذِه۪ تَذْكِرَةٌۚ فَمَنْ شَٓاءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّه۪ سَب۪يلًا (29) İnne hâżihi teżkira(tun)(s) femen şâe-tteḣaże ilâ rabbihi sebîlâ(n)

وَمَا تَشَٓاؤُ۫نَ اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَل۪يمًا حَك۪يمًاۗ (30) Vemâ teşâûne illâ en yeşâa(A)llâh(u)(c) inna(A)llâhe kâne ‘alîmen hakîmâ(n)

يُدْخِلُ مَنْ يَشَٓاءُ ف۪ي رَحْمَتِه۪ۜ وَالظَّالِم۪ينَ اَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا اَل۪يمًا (31) Yudḣilu men yeşâu fî rahmetih(i)(c) ve-zzâlimîne e’adde lehum ‘ażâben elîmâ(n)

Mürselat Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًاۙ (1) Velmurselâti ‘urfâ(n)

فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًاۙ (2) Fel’âsifâti ‘asfâ(n)

وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًاۙ (3) Ve-nnâşirâti neşrâ(n)

فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًاۙ (4) Felfârikâti ferkâ(n)

فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًاۙ (5) Felmulkiyâti żikrâ(n)

عُذْرًا اَوْ نُذْرًاۙ (6) ‘Użran ev nużra(n)

اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌۜ (7) İnnemâ tû’adûne levâki’(un)

فَاِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْۙ (8) Fe-iżâ-nnucûmu tumiset

وَاِذَا السَّمَٓاءُ فُرِجَتْۙ (9) Ve-iżâ-ssemâu furicet

وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ (10) Ve-iżâ-lcibâlu nusifet

وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْۜ (11) Ve-iżâ-rrusulu ukkitet

لِاَيِّ يَوْمٍ اُجِّلَتْۜ (12) Li-eyyi yevmin uccilet

لِيَوْمِ الْفَصْلِۚ (13) Liyevmi-lfasl(i)

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِۜ (14) Vemâ edrâke mâ yevmu-lfasl(i)

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ (15) Veylun yevme-iżin lilmukeżżibîn(e)

اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّل۪ينَۜ (16) Elem nuhliki-l-evvelîn(e)

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِر۪ينَ (17) Śumme nutbi’uhumu-l-âḣirîn(e)

كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِم۪ينَ (18) Keżâlike nef’alu bilmucrimîn(e)

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ (19) Veylun yevme-iżin lilmukeżżibîn(e)

اَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَٓاءٍ مَه۪ينٍۙ (20) Elem naḣlukkum min mâ-in mehîn(in)

فَجَعَلْنَاهُ ف۪ي قَرَارٍ مَك۪ينٍۙ (21) Fece’alnâhu fî karârin mekîn(in)

اِلٰى قَدَرٍ مَعْلُومٍۙ (22) İlâ kaderin ma’lûm(in)

فَقَدَرْنَاۗ فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ (23) Fekadernâ feni’me-lkâdirûn(e)

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ (24) Veylun yevme-iżin lilmukeżżibîn(e)

اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتًاۙ (25) Elem nec’ali-l-arda kifâtâ(n)

اَحْيَٓاءً وَاَمْوَاتًاۙ (26) Ahyâen ve emvâtâ(n)

وَجَعَلْنَا ف۪يهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَاَسْقَيْنَاكُمْ مَٓاءً فُرَاتًاۜ (27) Ve ce’alnâ fîhâ ravâsiye şâmiḣâtin ve eskaynâkum mâen furâtâ(n)

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ (28) Veylun yevme-iżin lilmukeżżibîn(e)

اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَۚ (29) İntalikû ilâ mâ kuntum bihi tukeżżibûn(e)

اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى ظِلٍّ ذ۪ي ثَلٰثِ شُعَبٍۙ (30) İntalikû ilâ zillin żî śelâśi şu’ab(in)

لَا ظَل۪يلٍ وَلَا يُغْن۪ي مِنَ اللَّهَبِۜ (31) Lâ zalîlin velâ yuġnî mine-lleheb(i)

اِنَّهَا تَرْم۪ي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ (32) İnnehâ termî bişerarin kelkasr(i)

كَاَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌۜ (33) Ke-ennehu cimâletun sufr(un)

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ (34) Veylun yevme-iżin lilmukeżżibîn(e)

هٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَۙ (35) Hâżâ yevmu lâ yentikûn(e)

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ (36) Velâ yu/żenu lehum feya’teżirûn(e)

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ (37) Veylun yevme-iżin lilmukeżżibîn(e)

هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِۚ جَمَعْنَاكُمْ وَالْاَوَّل۪ينَ (38) Hâżâ yevmu-lfasl(i)(s) cema’nâkum vel-evvelîn(e)

فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَك۪يدُونِ (39) Fe-in kâne lekum keydun fekîdûn(i)

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ۟ (40) Veylun yevme-iżin lilmukeżżibîn(e)

اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي ظِلَالٍ وَعُيُونٍۙ (41) İnne-lmuttekîne fî zilâlin ve ’uyûn(in)

وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَۜ (42) Ve fevâkihe mimmâ yeştehûn(e)

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَن۪ٓيـًٔا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (43) Kulû veşrabû henî-en bimâ kuntum ta’melûn(e)

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ (44) İnnâ keżâlike neczî-lmuhsinîn(e)

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ (45) Veylun yevme-iżin lilmukeżżibîn(e)

كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَل۪يلًا اِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ (46) Kulû ve temette’û kalîlen innekum mucrimûn(e)

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ (47) Veylun yevme-iżin lilmukeżżibîn(e)

وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ (48) Ve-iżâ kîle lehumu-rke’û lâ yerke’ûn(e)

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ (49) Veylun yevme-iżin lilmukeżżibîn(e)

فَبِاَيِّ حَد۪يثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ (50) Febi-eyyi hadîśin ba’dehu yu/minûn(e)

Ayrıca, Cüz 29 açıklamalı (Tafsir Manhaj Al-Quran Tadabbur wa Amal) PDF formatında indir: İndir.