La sourate As-Saaffat en phonétique

  1. mp3 sourate
  2. Plus
  3. phonétique
Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue phonétique | Sourate As-Saaffat | - Nombre de versets 182 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 37 - La signification de la sourate en English: Those Who Set The Ranks.

وَالصَّافَّاتِ صَفًّا(1)

 Wa As-Saffati Saffaan

فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا(2)

 Falzzajirati Zajraan

فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا(3)

 Falttaliyati Dhikraan

إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ(4)

 Inna `Ilahakum Lawahidun

رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ(5)

 Rabbu As-Samawati Wa Al-`Arđi Wa Ma Baynahuma Wa Rabbu Al-Mashariqi

إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ(6)

 Inna Zayyanna As-Sama`a Ad-Dunya Bizinatin Al-Kawakib

وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ(7)

 Wa Hifzaan Min Kulli Shaytanin Maridin

لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ(8)

 La Yassamma`una `Ila Al-Mala`i Al-`A`la Wa Yuqdhafuna Min Kulli Janibin

دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ(9)

 Duhuraan Wa Lahum `Adhabun Wa Asibun

إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ(10)

 Illa Man Khatifa Al-Khatfata Fa`atba`ahu Shihabun Thaqibaun

فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ(11)

 Fastaftihim `Ahum `Ashaddu Khalqaan `Am Man Khalaqna `Inna Khalaqnahum Min Tinin Lazibin

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ(12)

 Bal `Ajibta Wa Yaskharuna

وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ(13)

 Wa `Idha Dhukkiru La Yadhkuruna

وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ(14)

 Wa `Idha Ra`aw `Ayatan Yastaskhiruna

وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ(15)

 Wa Qalu `In Hadha `Illa Sihrun Mubinun

أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ(16)

 A`idha Mitna Wa Kunna Turabaan Wa `Izamaan `A`inna Lamab`uthuna

أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ(17)

 Awa`aba`uuna Al-`Awwaluna

قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ(18)

 Qul Na`am Wa `Antum Dakhiruna

فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ(19)

 Fa`innama Hiya Zajratun Wahidatun Fa`idha Hum Yanzuruna

وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ(20)

 Wa Qalu Ya Waylana Hadha Yawmu Ad-Dini

هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ(21)

 Hadha Yawmu Al-Fasli Al-Ladhi Kuntum Bihi Tukadhibuna

۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ(22)

 Ahshuru Al-Ladhina Zalamu Wa `Azwajahum Wa Ma Kanu Ya`buduna

مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ(23)

 Min Duni Allahi Fahduhum `Ila Sirati Al-Jahimi

وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ(24)

 Wa Qifuhum `Innahum Mas`uluna

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ(25)

 Ma Lakum La Tanasaruna

بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ(26)

 Bal Humu Al-Yawma Mustaslimuna

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ(27)

 Wa `Aqbala Ba`đuhum `Ala Ba`đin Yatasa`aluna

قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ(28)

 Qalu `Innakum Kuntum Ta`tunana `Ani Al-Yamini

قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ(29)

 Qalu Bal Lam Takunu Mu`uminina

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ(30)

 Wa Ma Kana Lana `Alaykum Min Sultanin Bal Kuntum Qawmaan Taghina

فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ(31)

 Fahaqqa `Alayna Qawlu Rabbina `Inna Ladha`iquna

فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ(32)

 Fa`aghwaynakum `Inna Kunna Ghawina

فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ(33)

 Fa`innahum Yawma`idhin Fi Al-`Adhabi Mushtarikuna

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ(34)

 Inna Kadhalika Naf`alu Bil-Mujrimina

إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ(35)

 Innahum Kanu `Idha Qila Lahum La `Ilaha `Illa Allahu Yastakbiruna

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ(36)

 Wa Yaquluna `A`inna Latariku `Alihatina Lisha`irin Majnunin

بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ(37)

 Bal Ja`a Bil-Haqqi Wa Saddaqa Al-Mursalina

إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ(38)

 Innakum Ladha`iqu Al-`Adhabi Al-`Alimi

وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ(39)

 Wa Ma Tujzawna `Illa Ma Kuntum Ta`maluna

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ(40)

 Illa `Ibada Allahi Al-Mukhlasina

أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ(41)

 Ula`ika Lahum Rizqun Ma`lumun

فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ(42)

 Fawakihu Wa Hum Mukramuna

فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ(43)

 Fi Jannati An-Na`imi

عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ(44)

 Ala Sururin Mutaqabilina

يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ(45)

 Yutafu `Alayhim Bika`sin Min Ma`inin

بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ(46)

 Bayđa`a Ladhatin Lilsharibina

لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ(47)

 La Fiha Ghawlun Wa La Hum `Anha Yunzafuna

وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ(48)

 Wa `Indahum Qasiratu At-Tarfi `Inun

كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ(49)

 Ka`annahunna Bayđun Maknunun

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ(50)

 Fa`aqbala Ba`đuhum `Ala Ba`đin Yatasa`aluna

قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ(51)

 Qala Qa`ilun Minhum `Inni Kana Li Qarinun

يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ(52)

 Yaqulu `A`innaka Lamina Al-Musaddiqina

أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ(53)

 A`idha Mitna Wa Kunna Turabaan Wa `Izamaan `A`inna Lamadinuna

قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ(54)

 Qala Hal `Antum Muttali`una

فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ(55)

 Fattala`a Fara`ahu Fi Sawa`i Al-Jahimi

قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ(56)

 Qala Ta-Allahi `In Kidta Laturdini

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ(57)

 Wa Lawla Ni`matu Rabbi Lakuntu Mina Al-Muhđarina

أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ(58)

 Afama Nahnu Bimayyitina

إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ(59)

 Illa Mawtatana Al-`Ula Wa Ma Nahnu Bimu`adhabina

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ(60)

 Inna Hadha Lahuwa Al-Fawzu Al-`Azimu

لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ(61)

 Limithli Hadha Falya`mali Al-`Amiluna

أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ(62)

 Adhalika Khayrun Nuzulaan `Am Shajaratu Az-Zaqqumi

إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ(63)

 Inna Ja`alnaha Fitnatan Lilzzalimina

إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ(64)

 Innaha Shajaratun Takhruju Fi `Asli Al-Jahimi

طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ(65)

 Tal`uha Ka`annahu Ru`usu Ash-Shayatini

فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ(66)

 Fa`innahum La`akiluna Minha Famali`una Minha Al-Butuna

ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ(67)

 Thumma `Inna Lahum `Alayha Lashawbaan Min Hamimin

ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ(68)

 Thumma `Inna Marji`ahum La`ila Al-Jahimi

إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ(69)

 Innahum `Alfaw `Aba`ahum Đallina

فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ(70)

 Fahum `Ala `Atharihim Yuhra`una

وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ(71)

 Wa Laqad Đalla Qablahum `Aktharu Al-`Awwalina

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ(72)

 Wa Laqad `Arsalna Fihim Mundhirina

فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ(73)

 Fanzur Kayfa Kana `Aqibatu Al-Mundharina

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ(74)

 Illa `Ibada Allahi Al-Mukhlasina

وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ(75)

 Wa Laqad Nadana Nuhun Falani`ma Al-Mujibuna

وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ(76)

 Wa Najjaynahu Wa `Ahlahu Mina Al-Karbi Al-`Azimi

وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ(77)

 Wa Ja`alna Dhurriyatahu Humu Al-Baqina

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ(78)

 Wa Tarakna `Alayhi Fi Al-`Akhirina

سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ(79)

 Salamun `Ala Nuhin Fi Al-`Alamina

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ(80)

 Inna Kadhalika Najzi Al-Muhsinina

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ(81)

 Innahu Min `Ibadina Al-Mu`uminina

ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ(82)

 Thumma `Aghraqna Al-`Akharina

۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ(83)

 Wa `Inna Min Shi`atihi La`ibrahima

إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ(84)

 Idh Ja`a Rabbahu Biqalbin Salimin

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ(85)

 Idh Qala Li`abihi Wa Qawmihi Madha Ta`buduna

أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ(86)

 A`ifkaan `Alihatan Duna Allahi Turiduna

فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ(87)

 Fama Zannukum Birabbi Al-`Alamina

فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ(88)

 Fanazara Nazratan Fi An-Nujumi

فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ(89)

 Faqala `Inni Saqimun

فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ(90)

 Fatawallaw `Anhu Mudbirina

فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ(91)

 Faragha `Ila `Alihatihim Faqala `Ala Ta`kuluna

مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ(92)

 Ma Lakum La Tantiquna

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ(93)

 Faragha `Alayhim Đarbaan Bil-Yamini

فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ(94)

 Fa`aqbalu `Ilayhi Yaziffuna

قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ(95)

 Qala `Ata`buduna Ma Tanhituna

وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ(96)

 Wa Allahu Khalaqakum Wa Ma Ta`maluna

قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ(97)

 Qalu Abnu Lahu Bunyanaan Fa`alquhu Fi Al-Jahimi

فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ(98)

 Fa`aradu Bihi Kaydaan Faja`alnahumu Al-`Asfalina

وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ(99)

 Wa Qala `Inni Dhahibun `Ila Rabbi Sayahdini

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ(100)

 Rabbi Hab Li Mina As-Salihina

فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ(101)

 Fabasharnahu Bighulamin Halimin

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ(102)

 Falamma Balagha Ma`ahu As-Sa`ya Qala Ya Bunayya `Inni `Ara Fi Al-Manami `Anni `Adhbahuka Fanzur Madha Tara Qala Ya `Abati Af`al Ma Tu`umaru Satajiduni `In Sha`a Allahu Mina As-Sabirina

فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ(103)

 Falamma `Aslama Wa Tallahu Liljabini

وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ(104)

 Wa Nadaynahu `An Ya `Ibrahimu

قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ(105)

 Qad Saddaqta Ar-Ru`uya `Inna Kadhalika Najzi Al-Muhsinina

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ(106)

 Inna Hadha Lahuwa Al-Bala`u Al-Mubinu

وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ(107)

 Wa Fadaynahu Bidhibhin `Azimin

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ(108)

 Wa Tarakna `Alayhi Fi Al-`Akhirina

سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ(109)

 Salamun `Ala `Ibrahima

كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ(110)

 Kadhalika Najzi Al-Muhsinina

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ(111)

 Innahu Min `Ibadina Al-Mu`uminina

وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ(112)

 Wa Basharnahu Bi`ishaqa Nabiyaan Mina As-Salihina

وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ(113)

 Wa Barakna `Alayhi Wa `Ala `Ishaqa Wa Min Dhurriyatihima Muhsinun Wa Zalimun Linafsihi Mubinun

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ(114)

 Wa Laqad Mananna `Ala Musa Wa Haruna

وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ(115)

 Wa Najjaynahuma Wa Qawmahuma Mina Al-Karbi Al-`Azimi

وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ(116)

 Wa Nasarnahum Fakanu Humu Al-Ghalibina

وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ(117)

 Wa `Ataynahuma Al-Kitaba Al-Mustabina

وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ(118)

 Wa Hadaynahuma As-Sirata Al-Mustaqima

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ(119)

 Wa Tarakna `Alayhima Fi Al-`Akhirina

سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ(120)

 Salamun `Ala Musa Wa Haruna

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ(121)

 Inna Kadhalika Najzi Al-Muhsinina

إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ(122)

 Innahuma Min `Ibadina Al-Mu`uminina

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ(123)

 Wa `Inna `Ilyasa Lamina Al-Mursalina

إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ(124)

 Idh Qala Liqawmihi `Ala Tattaquna

أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ(125)

 Atad`una Ba`laan Wa Tadharuna `Ahsana Al-Khaliqina

اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ(126)

 Allaha Rabbakum Wa Rabba `Aba`ikumu Al-`Awwalina

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ(127)

 Fakadhabuhu Fa`innahum Lamuhđaruna

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ(128)

 Illa `Ibada Allahi Al-Mukhlasina

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ(129)

 Wa Tarakna `Alayhi Fi Al-`Akhirina

سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ(130)

 Salamun `Ala `Il Ya -Sin

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ(131)

 Inna Kadhalika Najzi Al-Muhsinina

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ(132)

 Innahu Min `Ibadina Al-Mu`uminina

وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ(133)

 Wa `Inna Lutaan Lamina Al-Mursalina

إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ(134)

 Idh Najjaynahu Wa `Ahlahu `Ajma`ina

إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ(135)

 Illa `Ajuzaan Fi Al-Ghabirina

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ(136)

 Thumma Dammarna Al-`Akharina

وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ(137)

 Wa `Innakum Latamurruna `Alayhim Musbihina

وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ(138)

 Wa Bil-Layli `Afala Ta`qiluna

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ(139)

 Wa `Inna Yunis Lamina Al-Mursalina

إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ(140)

 Idh `Abaqa `Ila Al-Fulki Al-Mashhuni

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ(141)

 Fasahama Fakana Mina Al-Mudhađina

فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ(142)

 Faltaqamahu Al-Hutu Wa Huwa Mulimun

فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ(143)

 Falawla `Annahu Kana Mina Al-Musabbihina

لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ(144)

 Lalabitha Fi Batnihi `Ila Yawmi Yub`athuna

۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ(145)

 Fanabadhnahu Bil-`Ara`i Wa Huwa Saqimun

وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ(146)

 Wa `Anbatna `Alayhi Shajaratan Min Yaqtinin

وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ(147)

 Wa `Arsalnahu `Ila Mia`ati `Alfin `Aw Yaziduna

فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ(148)

 Fa`amanu Famatta`nahum `Ila Hinin

فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ(149)

 Fastaftihim `Alirabbika Al-Banatu Wa Lahumu Al-Banuna

أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ(150)

 Am Khalaqna Al-Mala`ikata `Inathaan Wa Hum Shahiduna

أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ(151)

 Ala `Innahum Min `Ifkihim Layaquluna

وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ(152)

 Walada Allahu Wa `Innahum Lakadhibuna

أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ(153)

 Astafa Al-Banati `Ala Al-Banina

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ(154)

 Ma Lakum Kayfa Tahkumuna

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ(155)

 Afala Tadhakkarun

أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ(156)

 Am Lakum Sultanun Mubinun

فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ(157)

 Fa`tu Bikitabikum `In Kuntum Sadiqina

وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ(158)

 Wa Ja`alu Baynahu Wa Bayna Al-Jinnati Nasabaan Wa Laqad `Alimati Al-Jinnatu `Innahum Lamuhđaruna

سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ(159)

 Subhana Allahi `Amma Yasifuna

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ(160)

 Illa `Ibada Allahi Al-Mukhlasina

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ(161)

 Fa`innakum Wa Ma Ta`buduna

مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ(162)

 Ma `Antum `Alayhi Bifatinina

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ(163)

 Illa Man Huwa Sali Al-Jahimi

وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ(164)

 Wa Ma Minna `Illa Lahu Maqamun Ma`lumun

وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ(165)

 Wa `Inna Lanahnu As-Saffuna

وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ(166)

 Wa `Inna Lanahnu Al-Musabbihuna

وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ(167)

 Wa `In Kanu Layaquluna

لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ(168)

 Law `Anna `Indana Dhikraan Mina Al-`Awwalina

لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ(169)

 Lakunna `Ibada Allahi Al-Mukhlasina

فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ(170)

 Fakafaru Bihi Fasawfa Ya`lamuna

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ(171)

 Wa Laqad Sabaqat Kalimatuna Li`ibadina Al-Mursalin

إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ(172)

 Innahum Lahumu Al-Mansuruna

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ(173)

 Wa `Inna Jundana Lahumu Al-Ghalibuna

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ(174)

 Fatawalla `Anhum Hatta Hinin

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ(175)

 Wa `Absirhum Fasawfa Yubsiruna

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ(176)

 Afabi`adhabina Yasta`jiluna

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ(177)

 Fa`idha Nazala Bisahatihim Fasa`a Sabahu Al-Mundharina

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ(178)

 Wa Tawalla `Anhum Hatta Hinin

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ(179)

 Wa `Absir Fasawfa Yubsiruna

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ(180)

 Subhana Rabbika Rabbi Al-`Izzati `Amma Yasifuna

وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ(181)

 Wa Salamun `Ala Al-Mursalina

وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ(182)

 Wa Al-A¤amdu LillAhi Rabbi Al-`A€lamA«na


Plus de sourates en phonétique :
Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :

Téléchargez le fichier mp3 de la sourate As-Saaffat : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate As-Saaffat complète en haute qualité.


surah As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila surah As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah As-Saaffat Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad surah As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary surah As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi surah As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 24, 2024

Donnez-nous une invitation valide